Ағылшын аудармасындағы ӨСИЕТТЕРІ

• commandments
• commands

Өсиеттері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ата-баба өсиеттері.
The parent commands.

Данышпан атаның өсиеттері.
Heavenly Father's commands.

Мұсаның өсиеттері.
Commandments of Moses.

Тәңір өсиеттері сондай нұрлы.
God's Commands Are Concise.

Әйтеке бидің өсиеттері.
Elsword dance commands.

Осы өсиеттері қазір де өзекті.
Both those commands are now implemented.

Тереза ананың өсиеттері.
Commandments of Mother Teresa.

Сұнна- Мұхаммед пайғамбардың хадистері(өсиеттері).
Sahabah are the companions of Prophet Mohammad(sa:).

Ал осы сүйіспеншілік Оның өсиеттері бойынша жүруімізде.
We remain in His love by obeying His commands.

Исаның тау етегіндегі өсиеттері.
Jesus' Teaching on the Mount of Olives.

Өсиеттері саны 9 дейді: Сен(жалған куәлік) өтірік емес.
One of the 10 commandments is"You shall not lie.".

Біріншісі де, екіншісіде құдай өсиеттері.
The first commandment and the unity of God.

Бұл сабақта Ұлықпан Хәкімнің өсиеттері туралы еске түсірдік.
In this article, we learn about SQL commands.

Ол кісілердің бізге айтып жеткізе алмай кеткен өсиеттері.
They've certainly given us commands that we can't obey.

Ал осы сүйіспеншілік Оның өсиеттері бойынша жүруімізде.
This is love: that we live according to his commands.

Біз Оның өсиеттерін ұстанамыз және Оның өсиеттері ауыр сезілмейді.
And the horses won't obey his or her commands.

Ал осы сүйіспеншілік Оның өсиеттері бойынша жүруімізде.
And this love, that we walk in obedience to His commands.

Барлығы біздің атамыздың берген ақылы мен айтқан өсиеттері.
It gives ALL of us the Father's teaching and instruction.

Танымдары мен кемел өсиеттері сұранып-ақ тұр.
Commands and those commands are to be met without question.

Біз Оның өсиеттерін ұстанамыз және Оның өсиеттері ауыр сезілмейді.
We accept his orders and are satisfied with His commands.

Ал осы сүйіспеншілік Оның өсиеттері бойынша жүруімізде.
And this is love, that we walk according to His commandments.

Өсиеттері саны 9 дейді: Сен(жалған куәлік) өтірік емес.
The Ninth of the Ten Commandments is"You shall not lie.".

Шын мәнінде, барлық қайталану заңдары Құдайдың өсиеттері ретінде сипатталады.
In fact, all of the Deuteronomic laws are characterized as commandments from God.

Өсиеттері саны 9 дейді: Сен(жалған куәлік) өтірік емес.
The ninth of the Ten Commandments is that we must not lie.

Біз тек сақтауға целомудрие орындауға өсиеттері, деректер Ием біздің Иса және апостолдар.
We simply want to follow the commands of Christ, His apostles and prophets.

Исис ғибадатханасының Maat идеалды 42 нұсқасы және Мааттың 77 өсиеттері.
The ideal 42 of Maat of the Temple of Isis and the 77 commandments of Maat.

Біз басқалардың өсиеттері мен пікірлерін орындау арқылы өмірімізді ысырап етпеуіміз керек.
No longer a need for living our lives according to the rules and expectations of others.

Әлем әрдайым тез өзгеріп тұрады, бірақ Құдай, Оның өсиеттері мен уәде еткен баталары өзгермейді.
Sin will always be sin… God, His commandments, and promised blessings do not change.".

Оның жолдарымен жүруге, ережелерін, өсиеттері мен шешімдерін орындап ұстануға және Оған мойынсұнуға уәде етесіңдер.
You are to walk in his ways, keep his statutes, commands, and judgments, and obey his voice.

Құдайымыз Жаратқан Иенің маған сендерге үйретуге бұйырған өсиеттері, ережелері және шешімдері, міне, осылар.
These are the commands, decrees, and regulations that the LORD your God commanded me to teach you.