Ағылшын аудармасындағы ӨШІРІЛЕДІ

• will be removed
• deleted
• is turned off

Өшіріледі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қызмет қалай өшіріледі?
How the department is managed.

Құрылғыңыздағы деректер қазір өшіріледі.
Your data should now be displayed.

Өшіріледі де, сол доменге әдетті ережелер қолданылатын болады.".
This information will be collated and used to form the guidelines.".

Бір рет оқығаннан кейін өшіріледі.
Once read, are discarded.

Электр қозғалтқыштары келесі жағдайларда желілерден дереу өшіріледі.
The overhead lights turn off immediately in the following cases.

Бұрынғы негізгі кілт өшіріледі.
Previous primary key will be removed.

Ескерту! Құрылымын сақтағанда кестедегі барлық деректер өшіріледі!
Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving!

Xbox One қосылады, содан кейін өшіріледі.
Xbox live and then uploads.

Қаңтарда еліміздегі телевидение мен радио өшіріледі.
July 1 in Satellite TV and Radio on the Road.

Жылдамдық 512 Кбит/с-тан жоғары болса, Турбо режимі өшіріледі және белгішесі жоғалады.
When the speed reaches 512 Kbit/s or higher, Turbo mode is turned off and the icon disappears.

Ол пайдаланылмаған кезде өшіріледі.
It's removed when not in use.

Сіздің барлық жеке ақпаратыңыз, жүктеулеріңіз және реттелген параметрлеріңіз өшіріледі.
Your customized settings, data, and apps will all be deleted.

Егер бетбелгісі болса, ол өшіріледі.
If Obama wins, she'll be devastated.

Егер аккаунтыңызды белсендірмесеңіз, онда ол 24 сағаттың ішінде автоматты түрде өшіріледі.
If you didn't share the photo, then it is deleted automatically in 24 hours.

Егер бетбелгісі болса, ол өшіріледі.
But if he's going to honda, he'll be raped.

Сағаттан кейін функция автоматты түрде өшіріледі және жәшіктегі температура бастапқы параметрлерге оралады.
After six hours, the function is switched off automatically and the temperature returns to the initial setting.

Берілген уақыт өткен соң, сөздер өшіріледі.
After the time elapses the words are circled.

Рұқсат етілсе бұғатталған кескіндер осы парақтан мүлдем өшіріледі, әйтпесе'бұғатталған' деген орынбасар кескінімен ауыстырылады.
When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked'image will be used.

Ескерту: жобаның барлық деректері өшіріледі.
Warning: entire project's data will be removed.

Тон режимін қысқа мерзімді қосу үшін"*" пайдаланылады, бірақ келесі қоңыраулардан кейін үн режимі өшіріледі.
For short-term inclusion of the tone mode,"*" is used, but upon subsequent calls, the tone mode is turned off.

Қызмет 30 күннен кейін автоматты түрде өшіріледі.
After 30 days, the program will automatically be disabled.

Хабарламалар 4 ай сақталады, кейін автоматты түрде өшіріледі.
The data is retained for 14 months then deleted automatically.

Оған 100 игі істің сауабы жазылады және 100 күнәсі өшіріледі.
Good deeds will be recorded for him, and 100 sins erased.

Хабарламалар 4 ай сақталады, кейін автоматты түрде өшіріледі.
The information is stored for 14 months and then automatically deleted.

Қаңтарда еліміздегі телевидение мен радио өшіріледі.
November 16 in Satellite TV and Radio on the Road.

Құрылғы автоматты түрде су болмаған кезде өшіріледі.
The kettle will turn off automatically when there is no water.

Егер бұл жағдай анықталса материал сайттан өшіріледі.
If it is detected, the item will be removed from the site.

Егер бұл жағдай анықталса материал сайттан өшіріледі.
If it is in violation, the content will be removed from the website.

Өз кезегінде мұндай нөмірлер мессенджерлерден 120 күннен кейін өшіріледі.
Such accounts will be deleted after 120 days of inactivity.

Хабарламалар 4 ай сақталады, кейін автоматты түрде өшіріледі.
The data is stored for a period of 14 months and then automatically deleted.