Айналып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Мәтін бұл фреймді айналып өтпесін.
Не обтекать эту врезку сбоку.Samsung Ұялы Телефон Моделін Айналып.
Олар шошқаға айналып кеткен жоқ па?
Они ведь не превратились в свиней?Мен төменгі панелін айналып үйренді.
Обходить научился сторонкой.Бірегей технология айналып спам сүзгілері үшін үлкен тарату.
Уникальные технологии обхода спам фильтров для больших рассылок.Маңызды медициналық араласулар айналып өтуде.
Критические медицинские вмешательства обойдены.ҚХР инновация жетекшісіне айналып, әлемдік жоғары технологияны түгел игермек.
Тұрақты автобус, троллейбус немесе трамвайды айналып өту қаншалықты дұрыс?
Как правильно обходить стоящий автобус, троллейбус или трамвай?Грин-Ривер, Колорадо ірі өзенінің үлкен сағасын жасайды, Юинта жотасының шығыс шетін айналып өтеді.
Грин- Ривер, крупнейший приток реки Колорадо, делает огромную петлю, огибая восточную оконечность хребта Юинта.Дәл қазір мен сөйлеп тұрған тіл әлем тіліне айналып бара жатыр, жақсы ма.
Язык, на котором я сейчас говорю, к счастью или нет, постепенно становится основным международным языком.Бұл жағдайда Еуроодақтық ыдырауы шынайы болжамға айналып, Еуропа қаржы нарықтары мен экономикаларында дүрбелең тудыруы мүмкін.
В этом случае развал ЕС станет реальной перспективой, вызывая панику в экономиках и на финансовых рынках Европы.Билли Бэтсон сиқырлы"Шазам!" сөзін айтып,Капитан Марвелға айналып, оның мынадай күштері бар.
Когда Билли Бэтсон произносит магическое слово" Шазам!" итрансформируется в Капитана Марвела, он получает следующие силы.Бұл ретте ол өзін моральдық және этикалық нормаларды айналып өтуіне рұқсат етілген астам адам туралы айтқан Ницшеге қарсы қойды.
В этом он противопоставлял себя Ницше, который говорил о сверхчеловеке, которому дозволено обойти моральные и этические нормы.Қазақстанның сыра нарығында нарықтың әртүрлі сегменттеріне сәйкес келетін 15 марка ұсынылған.Көптеген маркалар халықтық маркаларға айналып үлгерді.
Мы представляем на пивном рынке Казахстана 15 марок пива, соответствующих различным сегментам рынка.Многие марки уже давно стали народными.Сіз дәрігерге және фармацевтке жолды айналып өтесіз, ол«Мен салмақты жоғалтамай-ақ қоя алмайсыз» деп сенің көңіліңді түсіреді және оған сөз бермейді.
Вы обходите путь к врачу и фармацевту, который высмеивает ваше беспокойство« Я просто не могу похудеть» и не принимает ваше слово за это.Қырыққабат буы азайып,үнемі өзіңіздің эгомен шайқасып, өзіңіздің энергияңызды қайтадан ескі зұлымдықтарға айналып кетпес үшін жұмсамаңыз.
Капустный пар сокращается,поэтому вы не будете постоянно сражаться со своим эго и тратите свою энергию на то, чтобы больше не скользить в старые пороки.Жылы бұл мектеп Дарем университетінің колледжіне айналып, Дарем университетінің медицина колледжі деп аталды.(University of Durham College of Medicine).
В 1852 эта школа стала колледжем Даремского университета и называлась Колледж медицины Университета Дарема( University of Durham College of Medicine).Yuyao Siwoc Electronics Co., Ltd. жаңа энергетика саласындағы жоғары технологиялық назар аударады жәнеәлемдік деңгейдегі кәсіпорын айналып міндеттенеді.
Юий Siwoc Electronics Co., Ltd. специализируется на высокотехнологичном в области новой энергетики иберет на себя обязательство стать мировым классом предприятием.Адам жегіштерден қорқып, жақын маңдағы аралды айналып ұзақ та ауыр жолды Оңтүстік Америка жағалауларына жетуді ұйғарады.
Напуганные слухами о каннибалах, они решили оставить в стороне ближайшие острова и, вместо этого, выбрали долгое Клайд газетінде Массачусетс штатындағы көлдердің бірінде қайғылы оқиға орын алғанын біледі: еркек пенжас қыздың көлі көлге айналып бара жатқанда ауытқып кеткен; қыздың денесі табылды, ал оның серігі табылмады.
Из газеты Клайд узнаёт о том, что на одном из озёр Бір Subspecialist айналып Әзірге, Shazia Кингс колледжі ауруханасында Гинекологиялық ультрадыбыстық оның қызығушылық көздедік, және қазіргі уақытта бос емес Акушерлік жүктелетін міндетінің ауқымына қатар, Chase Farm ауруханасында ерте жүктілік/ шұғыл гинекология үшін әкелуі отыр.
Несмотря на то, чтобы стать Subspecialist, Шазия преследовал свой интерес к гинекологической ультразвука в Королевском госпитале колледжа, и в настоящее время ведет к ранней беременности/ экстренной гинекологии в Chase Farm Hospital, рядом с оживленной акушерской нагрузки.Ванильдің теңдессіз және нәзік хош иісі күні бойына жеңіл балғындық сезімін сыйлайды.Душқа арналған гель тез ауа көпіршіктеріне айналып, денеңізде хош иісті ваниль бұлтын түзеді. Гель теріні жұмсақ тазартып, белсенді ылғалдандырады, оның созылымдылығы мен серпімділігін қалыпқа келтіреді.
Изысканный и утонченный аромат ванили подарит ощущение легкойсвежести на весь день. Гель для душа легко взбивается в воздушную пенку, образуя ароматное ванильное облако на теле. Средство мягко очищает и активно увлажняет кожу, помогает восстановить ее упругость и эластичность.Осылайша, жеке мал бордақылау шаруашылығы жеке кәсіпкерлікке айналып, ай сайынғы айлық табыспен қамтамасыз етіледі. Сондай-ақ тұрақты жұмыс орындары құрылады, бағдарлама жергілікті бюджет есебіне жыл сайын салық төлеп отыруды қамтамасыз ететін болады»,- делінген еншілес«КазАгро» ұйымының баспасөз хабарламасында.
Таким образом, личные подсобные хозяйства будут преобразованы в индивидуальных предпринимателей и обеспечены ежемесячным доходом, будут созданы постоянно действующие рабочие места, программа обеспечит ежегодное поступление налогов Асы үстірті теңіз деңгейінен 2100 метрден 2800 метрге дейінгі биіктікте орналасқан. Ол батыстан шығысқа қарай көлбей бағытталған. Үстірттің ені батысында 9 км-ге дейін жетеді, шығысында- 1, 5 км. Асы үстіртінен өзімен аттас өзен ағады, оның арнасы солтүстікке бұрылып,Боқандытау тауларын айналып, Іле өзеніне құйылады.
Плато Асы расположено на высотах от 2100 метров до 2800 метров над уровнем моря. Оно ориентировано с запада на восток и имеет наклон к востоку. Ширина плато на западе достигает 9 км на востоке 1, 5 км. С плато Асы стекает одноименная река, которая,поворачивая на север, огибает горы Бокандытау, вливаясь в дальнейшем в реку Шилик.Орта ғасырларда, Тернополь маңызды сауда жолдарының қиылысында тұрды, коммерция маңызды орталығына айналып. қалалық соңында 18 ғасырдың бері Австро-Венгрия империясының бір бөлігі болды, бірақ дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, ол Польшаға оралды. жылы 1939, Тернополь Кеңес Одағының құрамына кірді, және, содан бері 1991, тәуелсіз Украина.
В средние века, Тернополь стоял на пересечении важных торговых путей, становится важным центром торговли. Город входил в состав Австро-Венгерской империи с конца 18- го века, но после окончания Первой мировой войны, он вернулся в Польшу. В 1939, Тернополь Нория жұмыс элементі болып табылатын шөміштері бар шексіз тартқыш элементтен тұрады. Тартқыш элемент жетекті жәнетартқыш барабанды айналып өтеді. Шөміштері бар тартқыш элемент, жетекті және тартқыш барабандар металл қаптамада жасалған, оның жоғарғы бөлігі бас, төменгі- башмак деп аталады. Бас және башмак норий құбырларымен жалғанған.
Нория состоит из бесконечного тягового элемента с прикрепленными к нему ковшами, являющимися рабочим элементом.Тяговый элемент огибает приводной и натяжной барабаны. Тяговый элемент с ковшами, приводной и натяжной барабаны заключены в металлическом кожухе, верхняя часть которого носит название оголовника, нижняя- башмака. Оголовник и башмак соединены норийными трубами.
