Орыс аудармасындағы АКЦИОНЕРЛІК ҚОҒАМЫНЫҢ

• акционерного общества
• акционерное общество

Акционерлік қоғамының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

SAT Company» акционерлік қоғамының.
Акционерное общество SAT Company.

Армения Республикасы« БТА Банкі» Жабық акционерлік қоғамының.
Закрытое Акционерное Общество« БТА Банк» Республика Армения.

Кселл» акционерлік қоғамының жарғысы.
Устав Акционерного Общества« Кселл».

Қазақстан темір жолы» ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамының«.
Акционерного общества« Национальная компания« Қазақстан темір жолы».

Кселл» акционерлік қоғамының жарғысына 2 өзгерістер. Толығырақ→.
Изменения№ 2 в Устав Акционерного Общества« Кселл». Подробнее→.

Standard» Сақтандыру компаниясы» акционерлік қоғамының басшы қызметкерін шеттету туралы.
Об отстранении руководящего работника Акционерного общества« Страховая компания« Standard».

(қазақ)«рахат» акционерлік қоғамының акционерлеріне арналған ақпараттық хабарлама- ао рахат- ао рахат.
Информационное сообщение для акционеров акционерного общества« рахат»- ао рахат- ао рахат.

Чартис Казахстан сақтандыру компаниясы» Акционерлік қоғамының қызметінің тоқтатылуын тіркеу туралы.
О регистрации прекращения деятельности Акционерного общества« Чартис Казахстан Страховая компания».

Казкоммерц Секьюритиз" акционерлік қоғамы("Казкоммерцбанк" акционерлік қоғамының еншілес ұйымы).
Акционерное общество" Казкоммерц Секьюритиз"( дочерняя организация акционерного общества" Казкоммерцбанк").

Заңды тұлға атауының өзгергені туралы хабарлама:«SAT& Company» акционерлік қоғамының атауы«Fincraft Resources» акционерлік қоғамы болып өзгерді.
Уведомление об изменении наименования юридического лица: Акционерное общество« SAT& Company» переименовано в Акционерное общество« Fincraft Resources».

Өзенмұнайгаз» акционерлік қоғамының кәсіподағына кәсіподақтың 7798 мүшесі, 18 бастауыш және 88 цехтық кәсіподақ ұйымдары, 16 босатылған кәсіподақ қызметкері кіреді.
В профсоюз акционерного общества« Озенмунайгаз» входят 7798 членов профсоюза, 18 первичных, 88 цеховых профорганизаций, 16 освобожденных профработников.

Жылғы тамызда-«ПМХЗ» АҚ«ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамының компаниялар тобына кірді;
В августе 2009 года АО« ПНХЗ» вошло в группу компаний Акционерного общества« Национальная компания« КазМунайГаз»;

Қазақстан инжинириг» Ұлттық компания» Акционерлік қоғамының өзімен жалпы сомасы 1, 8 млрд. АҚШ доллары көлемінде жетекші әлемдік компанияларымен 2020 жылға дейін ұзақ мерзімді ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды.
Только акционерным обществом« Национальная компания« Казахстан инжиниринг» подписано договоров о долгосрочном сотрудничестве до 2020 года с ведущими мировыми компаниями на общую сумму 1, 8 млрд. долларов США.

(қазақ)«рахат» ақ жай акциялары бойынша дивиденд төлеу туралы«рахат» акционерлік қоғамының акционерлеріне арналған ақпараттық хабарлама.
Информационное сообщение для акционеров акционерного общества« рахат» о выплате дивидендов по простым акциям ао« рахат».

Жылдың 12 тамызынан бастап«Ұлттық компания«Қазақстан темір жолы» Акционерлік қоғамының директорлар кеңесінің мүшесі- тәуелсіз директор болып тағайындалды(№26/19«Самрұқ- Қазына» ҰӘҚ» АҚ басқарма хаттамасынан үзінді).
С 12 августа 2019 года избрана членом Совета директоров- независимым директором Акционерного общества« Национальная компания« Қазақстан темір жолы»( выписка из протокола Правления№ 26/ 19 АО« ФНБ« Самрук- Казына»).

ҚТЖ» ҰК» АҚ Астана қаласы Әділет департаментінің Сарыарқа аудандық әділет басқармасының 2018 жылғы 7 қарашасындағы №3612 бұйрығына сәйкес«Вокзал-қызмет» акционерлік қоғамының қызметін тоқтату тіркелгендігі туралы хабарлайды.
АО« НК« ҚТЖ» сообщает, что в соответствии с приказом Управления юстиции Сарыаркинского района Департамента юстиции города Астаны от 7 ноября 2018 года№ 3612 зарегистрировано прекращение деятельности акционерного общества« Вокзал- сервис».

Осы арқылы«БТА Банкі» АҚ Армения Республикасы,«БТА Банкі» Жабық акционерлік қоғамының жарғылық капиталындағы үлесінің 48,9% бастап 65,2% дейін көбейгендігін хабарлайды.
Настоящим, АО« БТА Банк» уведомляет об увеличении доли в уставном капитале Закрытое Акционерное Общество« БТА Банк», Республика Армения с 48, 9% до 65, 2%.

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің«Семей медицина университеті» коммерциялық емес акционерлік қоғамының Басқарма төрағасы- ректоры бос лауазымына іріктеуді жариялайды.
Министерство здравоохранения Республики Казахстан объявляет отбор на вакантную должность председателя Правления- ректора некоммерческого акционерного общества« Медицинский университет Семей» Министерства здравоохранения Республики Казахстан.

Жылғы 1 ақпанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Хоум Кредит энд Финанс Банк" акционерлік қоғамының еншілес банкі болып табылатын K Z D C0 0 0 0 2 8 2 0 атауымен банктік депозиттік сертификат өтелді.
Февраля 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашен банковский депозитный сертификат с наименованием KZDC00002820, эмитентом которого является дочерний банк акционерное общество" Хоум Кредит энд Финанс Банк".

Жылғы 1 тамыздан бастап«Қазақстан темір жолы» ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамының Тәуелсіз директоры, Директорлар кеңесінің мүшесі болып сайланды(«Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры» АҚ Басқармасының №36/14 АҚ хаттамасынан үзінді).
С 01. 08. 2014 избран Независимым директором, членом Совета директоров Акционерного общества« Национальная компания« Қазақстан темір жолы»( выписка из протокола Правления№ 36/ 14 АО« ФНБ« Самрук- Казына»).

Жылғы 8 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Хоум Кредит энд Финанс Банк" акционерлік қоғамының еншілес банкі болып табылатын K Z D C0 0 0 0 2 6 9 7 атауындағы банктік депозиттік сертификат өтелді.
Января 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашен банковский депозитный сертификат с наименованием KZDC00002697, эмитентом которого является дочерний банк акционерное общество" Хоум Кредит энд Финанс Банк".

Қазақстанның инвестициялық қоры» акционерлік қоғамының Директорлар кеңесінің 2013 жылғы 2 қазандағы № 8 шешімімен бекітілген«Қазақстанның инвестициялық қоры» акционерлік қоғамының тауарларды, жұмыстар мен қызметтерді сатып алуды жүзеге асыру ережелері.
Правила осуществления закупок товаров, работ и услуг акционерным обществом" Инвестиционный фонд Казахстана", утвержденные решением Cовета директоров акционерного общества" Инвестиционный фонд Казахстана" от 02 октября 2013 года,№ 8.

Жылғы 22 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Хоум Кредит энд Финанс Банк" акционерлік қоғамының еншілес банкі болып табылатын K Z D C0 0 0 0 2 8 1 2 және K Z D C0 0 0 0 2 8 0 4 атауларымен банктік депозиттік сертификаттар өтелді.
Января 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашены банковские депозитные сертификаты с наименованиями KZDC00002812 и KZDC00002804, эмитентом которых является дочерний банк акционерное общество" Хоум Кредит энд Финанс Банк".

Осы«ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру» акционерлік қоғамының директорлар кеңесі туралы ережесі Қоғамның басқару орган ретінде директорлар кеңесінің қызмет ету процедурасын нақтылайды. Директорлар кеңесі туралы ереже мына төмендегі сілтеме бойынша Компанияның корпоративтік веб-сайтында орналастырылған:«ҚазМұнайГаз» Барлау Өндіру» АҚ Директорлар Кеңесі туралы ереже.
Настоящее положение о совете директоров акционерного общества« Разведка Добыча« КазМунайГаз» детализирует процедуры деятельности совета директоров как органа управления в акционерном обществе« Разведка Добыча« КазМунайГаз». Положение о Совете Директоров Компании размещено на корпоративном веб- сайте Компании по следующей ссылке: Положение О Совете Директоров АО« Разведка Добыча« КазМунайГаз».

Жылғы 25 маусымда Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитетінің Төрағасы Э. Утеповтың № 471«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» акционерлік қоғамының басқару органы туралы» бұйрығымен Директорлар кеңесінің мүшесі(тәуелсіз директор) болып сайланды.
Июня 2013 года приказом Председателя Комитета государственного имущества и приватизации Э. Утепова№ 471« Об органе управления акционерного общества« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» избран членом Совета директоров( независимый директор).

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2016 жылғы 31 мамырдағы №317«Ұлттық ғылыми кардиохирургия орталығы» акционерлік қоғамының кейбір мәселелері туралы» қаулысына сәйкес Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрлігіне«Ұлттық ғылыми кардиохирургия орталығы» акционерлік қоғамы акцияларының 100% пакетін иелену және пайдалану құқығы берілді.
В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 мая 2016 года№ 317« О некоторых вопросах акционерного общества« Национальный научный кардиохирургический центр» права владения и пользования 100% пакетом акций акционерного общества« Национальный научный кардиохирургический центр» переданы Министерству здравоохранения и социального развития Республики Казахстан.

Жылғы 26 желтоқсанда Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрі Ж. Қасымбектің № 877«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» акционерлік қоғамының Директорлар кеңесінің құрамы туралы» бұйрығымен 3(үш) жылға Директорлар кеңесінің мүшесі(тәуелсіз директор) болып сайланды.
Декабря 2016 года приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан Ж. Касымбек№ 877« О составе Совета директоров акционерного общества« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» избран членом Совета директоров( независимый директор) на 3( три) года.

Жылдың 1 9 қарашасында өткен( № 1 1 хаттама)« Қ Т Ж» Ұ К» А Қ- тың Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген« Қазақстан темір жолы» Ұлттық Компаниясы» акционерлік қоғамының аудиторлық кәсіпорындардың қызметін тарту бойынша Саясатының V I I тарауының 1 5 тармағына сәйкес Компания(« Қ Т Ж» Ұ К» А Қ) аудитордан серіктесті( аудит үшін басты жауапты тұлғаны) ауыстыру принципінің кем дегенде бес жылда бір рет атқарылуын талап етеді.
ТОО« Делойт» является аудитором АО« НК« КТЖ», начиная с 2006 года. Согласно пункту 15 раздела VII Политики Акционерного общества« Национальная Компания« Қазақстан темір жолы» в области привлечения услуг аудиторских организаций, утвержденной решением Совета директоров АО" НК" КТЖ" от 19 ноября 2013 года( Протокол№ 11), Компания( АО« НК« КТЖ») требует от Аудитора следования принципу ротации партнера по проекту( несущего основную ответственность за аудит) не реже, чем один раз в пять лет.

Жылғы 30 желтоқсанда Қазақстан Республикасы Индустрия және жаңа технологиялар бірінші вице-министрі А. Раудың № 464«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» акционерлік қоғамының Директорлар кеңесінің құрамы туралы» бұйрығымен Директорлар кеңесінің мүшесі(тәуелсіз директор) болып сайланды.
Декабря 2013 года приказом Первого вице- министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан А. Рау№ 464« О составе совета директоров акционерного общества« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» избран членом Совета директоров( независимый директор).

Біз атом энергетикасы, электрондық, металлургиялық және басқа да өнеркәсіп салалары үшін жоғары технологиялық өнімдерді өндіреміз. Акционерлік қоғамының шеңберінде уран, бериллий, тантал және ниобий өнімдерінің өндірісін біріктіре отырып, серіктестер және қоғам мүддесі үшін, инновация арқылы, біз өнімнің жоғары сапасын қамтамасыз етеміз.
Мы производим высокотехнологичную продукцию для атомной энергетики, электронной, металлургической и других отраслей промышленности. Объединяя в рамках акционерного общества производства урановой, бериллиевой, танталовой и ниобиевой продукции, в интересах партнеров и общества, через инновации, мы обеспечиваем высокое качество продукции.