Қазақ аудармасындағы АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА

• акционерлік қоғамының
• акционерлік қоғамның
• акционерлік қоғамы
• акционерлік қоғам
• акционерлік
• акционерлік қоғамын

Акционерного общества Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Правления Акционерного общества.
Акционерлік қоғамы.

Акционерного общества" Казкоммерцбанк".
Казкоммерцбанк" акционерлік қоғамының.

Устав Акционерного Общества« Кселл».
Кселл» акционерлік қоғамының жарғысы.

Акционерного общества« Национальный научный кардиохирургический центр».
Ұлттық ғылыми кардиохирургия орталығы» акционерлік Қазақстан.

Дата принятия органом акционерного общества решения о совершении сделки: 08. 09. 2015.
Акционерлік қоғамның мәміле жасау туралы шешім қабылдаған күні: 08.09.2015.

Об отстранении руководящего работника Акционерного общества« Страховая компания« Standard».
Standard» Сақтандыру компаниясы» акционерлік қоғамының басшы қызметкерін шеттету туралы.

Дата принятия органом акционерного общества решения о совершении сделки: 23. 01. 2017.
Акционерлік қоғам органының мәміле жасау туралы шешім қабылдаған күні: 23.01.2017.

Информационное сообщение для акционеров акционерного общества« рахат»- ао рахат- ао рахат.
(қазақ)«рахат» акционерлік қоғамының акционерлеріне арналған ақпараттық хабарлама- ао рахат- ао рахат.

Миноритарный акционер- акционер, которому принадлежат менее десяти процентов голосующих акций акционерного общества;
Миноритарлық акционер- акционерлік қоғамның дауыс беретін акцияларының он процентінен азы тиесілі акционер;

О регистрации прекращения деятельности Акционерного общества« Чартис Казахстан Страховая компания».
Чартис Казахстан сақтандыру компаниясы» Акционерлік қоғамының қызметінің тоқтатылуын тіркеу туралы.

Акционерное общество" Казкоммерц Секьюритиз"( дочерняя организация акционерного общества" Казкоммерцбанк").
Казкоммерц Секьюритиз" акционерлік қоғамы("Казкоммерцбанк" акционерлік қоғамының еншілес ұйымы).

В августе 2009 года АО« ПНХЗ» вошло в группу компаний Акционерного общества« Национальная компания« КазМунайГаз»;
Жылғы тамызда-«ПМХЗ» АҚ«ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамының компаниялар тобына кірді;

Информация об утверждении уполномоченным органом отчета об итогах размещения ценных бумаг акционерного общества.
Акционерлік қоғамның бағалы қағаздарды уәкілетті органның орналастыру қорытындылары туралы есептерді бекіту туралы ақпарат.

Постановление Правительства РК от 30 мая 2003 года№ 501« О создании акционерного общества« Инвестиционный фонд Казахстана».
Қазақстанның инвестициялық қоры» акционерлік қоғамын құру туралы» ҚР Үкіметінің 2003 жылғы 30 мамырдағы № 501 қаулысы.

Должностное лицо- член совета директоров акционерного общества, его исполнительного органа или лицо, единолично осуществляющее функции исполнительного органа акционерного общества;
Лауазымды адам- акционерлік қоғамның директорлар кеңесінің, оның атқарушы органының мүшесі немесе акционерлік қоғамның атқарушы органының функцияларын жеке-дара жүзеге асыратын тұлға;

Статья 186. Реализация государством прав акционера( участника товарищества с ограниченной ответственностью) на получение части дохода акционерного общества( товарищества с ограниченной ответственностью).
Бап. Акционерлік қоғам(жауапкершілігі шектеулі серіктестік) табысының бір бөлігін алуға акционердің(жауапкершілігі шектеулі серіктестікке қатысушының) құқықтарын мемлекеттің іске асыруы.

Информационное сообщение для акционеров акционерного общества« рахат» о выплате дивидендов по простым акциям ао« рахат».
(қазақ)«рахат» ақ жай акциялары бойынша дивиденд төлеу туралы«рахат» акционерлік қоғамының акционерлеріне арналған ақпараттық хабарлама.

Информация о решениях, принятых советом директоров, по перечню вопросов, информация о которых в соответствии с внутренними документами акционерного общества доводится до сведения акционеров и инвесторов.
Акционерлік қоғамның ішкі құжаттарына сәйкес акционерлерге және инвесторлардың назарына ақпарат жеткізілетін мәселелердің тізбесі бойынша директорлар кеңесі қабылдаған шешімдер туралы ақпарат.

Решением Совета директоров акционерного общества« Национальная компания« Қазақстан темір жолы»( протокол от 19. 11. 2013 года№ 11) назначен на должность омбудсмена АО« НК« ҚТЖ» ЖУСУПОВ БЕЙБИТ ГАЗИЗОВИЧ.
Қазақстан темір жолы» ұлттық компаниясы” акционерлік қоғамы директорлар кеңесінің шешімімен( 1 9. 1 1. 2 0 1 3 жылғы № 11 хаттамасы)«ҚТЖ» ҰК”АҚ омбудсмен қызметіне ЖҮСІПОВ БЕЙБІТ ҒАЗИЗҰЛЫ тағайындалды.

С 12 августа 2019 года избрана членом Совета директоров- независимым директором Акционерного общества« Национальная компания« Қазақстан темір жолы»( выписка из протокола Правления№ 26/ 19 АО« ФНБ« Самрук- Казына»).
Жылдың 12 тамызынан бастап«Ұлттық компания«Қазақстан темір жолы» Акционерлік қоғамының директорлар кеңесінің мүшесі- тәуелсіз директор болып тағайындалды(№26/19«Самрұқ- Қазына» ҰӘҚ» АҚ басқарма хаттамасынан үзінді).

АО« НК« ҚТЖ» сообщает, что в соответствии с приказом Управления юстиции Сарыаркинского района Департамента юстиции города Астаны от 7 ноября 2018 года№ 3612 зарегистрировано прекращение деятельности акционерного общества« Вокзал- сервис».
ҚТЖ» ҰК» АҚ Астана қаласы Әділет департаментінің Сарыарқа аудандық әділет басқармасының 2018 жылғы 7 қарашасындағы №3612 бұйрығына сәйкес«Вокзал-қызмет» акционерлік қоғамының қызметін тоқтату тіркелгендігі туралы хабарлайды.

С 01. 08. 2014 избран Независимым директором, членом Совета директоров Акционерного общества« Национальная компания« Қазақстан темір жолы»( выписка из протокола Правления№ 36/ 14 АО« ФНБ« Самрук- Казына»).
Жылғы 1 тамыздан бастап«Қазақстан темір жолы» ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамының Тәуелсіз директоры, Директорлар кеңесінің мүшесі болып сайланды(«Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры» АҚ Басқармасының №36/14 АҚ хаттамасынан үзінді).

Министерство здравоохранения Республики Казахстан объявляет отбор на вакантную должность председателя Правления- ректора некоммерческого акционерного общества« Медицинский университет Семей» Министерства здравоохранения Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің«Семей медицина университеті» коммерциялық емес акционерлік қоғамының Басқарма төрағасы- ректоры бос лауазымына іріктеуді жариялайды.

Апреля 2018 года состоялось очное заседание Правления Акционерного общества« Фонд национального благосостояния« Самрук- Қазына»( АО« Самрук- Қазына»), на котором был рассмотрен вопрос о составе Совета директоров АО« Фонд недвижимости« Самрук- Қазына»( далее- Компания).
Жылғы 23 сәуірде«Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры» акционерлік қоғамы(«Самұрық-Қазына» АҚ) Басқармасының ішкі отырысы өткізілді. Отырыста«Самұрық-Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» АҚ(бұдан әрі- Компания) Директорлар кеңесінің құрамы туралы мәселе қаралды.

Июня 2013 года приказом Председателя Комитета государственного имущества и приватизации Э. Утепова№ 471« Об органе управления акционерного общества« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» избран членом Совета директоров( независимый директор).
Жылғы 25 маусымда Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитетінің Төрағасы Э. Утеповтың № 471«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» акционерлік қоғамының басқару органы туралы» бұйрығымен Директорлар кеңесінің мүшесі(тәуелсіз директор) болып сайланды.

Право временного возмездного землепользования( аренды) на земельный участок для ведения крестьянского или фермерского хозяйства без выкупа такого права может быть передано в залог, в качестве вклада в уставный капитал хозяйственного товарищества, в оплату акций акционерного общества или в качестве взноса в производственный кооператив.
Шаруа немесе фермер қожалығын жүргізу үшін жер учаскесіне уақытша өтеулі жер пайдалану(жалдау) құқығы осындай құқықты сатып алмастан, кепілге, шаруашылық серіктестігінің жарғылық капиталына салым ретінде, акционерлік қоғамның акцияларын төлеуге немесе өндірістік кооперативке жарна ретінде берілуі мүмкін.

Декабря 2016 года приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан Ж. Касымбек№ 877« О составе Совета директоров акционерного общества« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» избран членом Совета директоров( независимый директор) на 3( три) года.
Жылғы 26 желтоқсанда Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрі Ж. Қасымбектің № 877«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» акционерлік қоғамының Директорлар кеңесінің құрамы туралы» бұйрығымен 3(үш) жылға Директорлар кеңесінің мүшесі(тәуелсіз директор) болып сайланды.

Правила осуществления закупок товаров, работ и услуг акционерным обществом" Инвестиционный фонд Казахстана", утвержденные решением Cовета директоров акционерного общества" Инвестиционный фонд Казахстана" от 02 октября 2013 года,№ 8.
Қазақстанның инвестициялық қоры» акционерлік қоғамының Директорлар кеңесінің 2013 жылғы 2 қазандағы № 8 шешімімен бекітілген«Қазақстанның инвестициялық қоры» акционерлік қоғамының тауарларды, жұмыстар мен қызметтерді сатып алуды жүзеге асыру ережелері.

Некоммерческая организация в организационно- правовой форме автономной организации образования может быть создана в результате преобразования акционерного общества в случае, предусмотренном Законом Республики Казахстан" О статусе" Назарбаев Университет"," Назарбаев Интеллектуальные школы" и" Назарбаев Фонд".
Дербес білім беру ұйымының ұйымдық-құқықтық нысанындағы коммерциялық емес ұйым"Назарбаев Университеті","Назарбаев Зияткерлік мектептері" және"Назарбаев Қоры" мәртебесі туралы" Қазақстан Республикасының Заңында көзделген жағдайда акционерлік қоғам болып қайта құрылуы нәтижесінде құрылуы мүмкін.

Сентября 2018 года состоялось очное заседание Правления Акционерного общества« Фонд национального благосостояния« Самрук- Қазына»( АО« Самрук- Қазына»), на котором был определен состав Совета директоров АО« Фонд недвижимости« Самрук- Қазына» в количестве 3( трех) человек( далее- Компания). В состав Совета директоров Компании были избраны следующие лица.
Жылғы 24 қыркүйекте«Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры» акционерлік қоғамы(«Самұрық-Қазына» АҚ) Басқармасының іштей отырысы өткізілді. Отырыста«Самұрық-Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» АҚ(бұдан әрі- Компания) Директорлар кеңесінің 3(үш) адамнан тұратын құрамы белгіленді. Компанияның Директорлар кеңесінің құрамына келесі.