Қазақ аудармасындағы ОБЩЕСТВО

• қоғамы
• қоғамының
• қоғамның
• қауым

Общество Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Акционерное общество.
Акционерлік қоғамы.

Общество химической промышленности.
Химия өнеркәсібі қоғамы.

Публичное акционерное общество.
Жария акционерлік қоғамы.

Гражданское общество и СМИ( 77).
Азаматтық қоғам және БАҚ(77).

Наши проекты- Элементное общество.
Біздің жобаларымыз- Элемент қоғамы.

Акционерное общество SAT Company.
SAT Company» акционерлік қоғамының.

Общество- Полезная информация для всех.
Қоғам- Барлық адамдар үшін пайдалы ақпарат.

Акционерное общество Верный Капитал.
Верный Капитал» акционерлік қоғамы.

Религия общество и международная безопасность.
Дін қоғам және халықаралық қауіпсіздік».

Минералогическое общество Великобритании.
Ұлыбритания минералогиялық қоғам.

Израильское общество по эстетической медицине.
Израиль эстетикалық медицина қоғамы.

Люди, с которыми мы работаем- Элементное общество.
Біз жұмыс істейтін адамдар- Элемент қоғамы.

Израильское общество спортивной медицины.
Израиль спорттық медицина қоғамы.

И дочерний банк акционерное общество Хоум Кредит Финанс.
Хоум Кредит энд Финан с Банк" акционерлік қоғамының.

Открытое общество и враги Поппер.
Оның«Ашық қоғам және қарсыластары» Поппер.

Общество этого от них не ждёт, даже считает такое поведение« немужественным».
Біздің қоғам мұны күтпейді, тіпті жақтырмай қарайды.

Норвежское общество подъемных технологий.
Норвегиялық көтеру технологиясы қоғамы.

Наше общество всегда отталкивает счастье к линии мысленного горизонта.
Біздің қауым бақыт деген ұғымды әрқашан ой өрістерінен алшақтатып келеді.

Акционерное общество" Исламский Банк" Al- Hilal".
Al-Hilal" Ислам Банкі" акционерлік қоғамы.

Его интересы обширны: политика, общество, философия, культура, литература.
Оның қызығушылықтары кең: саясат, қоғам, философия, мәдениет, әдебиет.

Акционерное общество" Private Asset Management".
Private Asset Management" акционерлік қоғамы.

Общество не мстит Паскуалю, а отделывается от него, как от неприятного, беспокойного и чуждого элемента.
Қоғам Паскуальдан кек алмайды, бірақ одан жағымсыз, мазасыз және жат элемент ретінде құтылады.

Я осознал, что общество не оценило мою страсть.
Жұртқа менің әуестігім түк қызық емесін ұқтым.

Акционерное общество" Казкоммерц Секьюритиз"( дочерняя организация акционерного общества" Казкоммерцбанк").
Казкоммерц Секьюритиз" акционерлік қоғамы("Казкоммерцбанк" акционерлік қоғамының еншілес ұйымы).

Супергероическое общество было потрясено убийством.
Өлтірушілік суперқаһармандардың қоғамның бәрін тіттіретті.

Проект: Общество века информационных технологий.
Жоба: Ақпараттық технологиялар дәуірінің қоғамы.

Закрытое Акционерное Общество« БТА Банк» Республика Армения.
Армения Республикасы« БТА Банкі» Жабық акционерлік қоғамының.

Немецкое Общество по Техническому Сотрудничеству.
Техникалық Ынтымақтастық жөніндегі Неміс Қоғамы.

Что современное политическое общество предрасположено к деглобализации.
Қазіргі заманғы саяси қоғамдық бірлестігі деглобализацияны қолдайтын тәрізді.

Немецкое Общество по Техническому Сотрудничеству( GTZ).
Техникалық Ынтымақтастық жөніндегі Неміс Қоғамы(GTZ).