Орыс аудармасындағы АКЦИЯСЫНS

Зат есім
акций
акцияларының
акциялар
акциялардың
акциясын
акцию
акциясын
акция
акции
акциялар
акцияның
акция
науқанның
акциясының
жарнамалар
насихаттау
қор

Акциясын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Дайындауға қатысу және Шығармашылық акциясын өткізу.
    Участие в подготовке и проведении Творческой акции.
    Қамқорлық» республикалық акциясын ұйымдастыру және өткізу туралы ақпарат, 2018-2019 оқу жылы.
    Информация об организации и проведении республиканской акции" Забота», 2018- 2019 учебный год.
    Моя семья" ойын-сауық парктері желісі"бақытты бонус"супер акциясын іске қосады!
    Сеть парков развлечений" Моя семья" запускает супер акцию" Счастливый бонус"!
    Жылы желтоқсанда Mail. ru Astrum Online Entertainment компаниясының 100% акциясын сатып алғаны жөнінде мәлімдеп, Ресейдегі онлайн-көңіл көтеру саласында көшбасшы болады.
    В декабре 2009 года Mail. Ru объявила о покупке 100% акций компании Astrum Online Entertainment.
    Қарағанды мемлекеттік индустриялық университеті«Біз біргеміз!» акциясын өткізді.
    Карагандинский государственный индустриальный университет провел акцию« Біз біргеміз!».
    Жылы 7 қыркүйекте Oak Hill Capital Partners компаниясы Southern Air акциясын сатып алды және Cargo 360 авиакомпаниясымен біріктірді.
    Сентября 2007 года компания Oak Hill Capital Partners приобрела контрольный пакет акций Southern Air и объединила её с компанией Cargo 360.
    Онымен қоса Golden Boy Promotions Хьюстон Динамо футбол командысының 25% акциясын иемденеді.
    Golden Boy Promotions так же владеет 25% акций футбольной команды, Хьюстон Динамо.
    Алматы облыстық ҚХА«Медиация- жалпыұлттық татулық пен қоғамдық келісімнің кепілі» акциясын өткізді.
    АНК Алматинской области провела акцию« Медиация- гарантия общенационального мира и общественного согласия».
    Жылдың қазанында Швейцария үкіметі дүниежүзілік қаржы дағдарысы артынан банктың 10% акциясын 3, 9 млрд еуроға сатып алуға мәжбүр болды.
    А в октябре 2008 года правительство Швейцарии приняло решение о выкупе 10% акций банка за 3, 9 миллиарда евро в связи с мировым финансовым кризисом.
    Паркті қолдау мақсатымен«Парктер шеруі» жыл сайынғы табиғатты қорғау акциясын өткізу, студенттер үшін экологиялық лагерлер мен тәжірибеден өтуді ұйымдастыру;
    Проведение ежегодной природоохранной экологической акции в поддержку парка« Марш парков», организация экологических лагерей, практик для студентов;
    Сол айда Яндекс қайталама акцияларын орналастыру нәтижесінде биржада 5,14 млн акциясын$117 млнға сатты[10].
    В этом же месяце в результате вторичного размещения акций Яндекса на бирже продал 5, 14 млн акций за$ 117 млн[ 10].
    Құрметті клиенттер! БТА Банкінің«5-ке кредит!» жаңа теңдессіз акциясын жіберіп алмаңыз. Тек 2012 жылдың 1 сәуірінен бастап 1 тамызына дейін Сіз ипотеканы, автокредитті, жедел кредитті және кредиттік желіні БТА Банкінен жылдық 5% басталатын ставкамен және кірістер туралы анықтамасыз ресімдей аласыз!
    Уважаемые клиенты! Не пропустите новую беспрецедентную акцию БТА Банка« Кредит на 5!» Только с 1 апреля до 1 августа 2012 года Вы сможете оформить ипотеку, автокредит, экспресс- кредит и кредитную линию в БТА Банке по ставке всего от 5% годовых и без справки о доходах!
    Fincraft Resources» АҚ«Fincraft Holdings LTD» компаниясының құрылымы бойынша Петропавл PLC және оның облигацияларының 22% акциясын шоғырландыру туралы келісімшартты жариялайды.
    АО« Fincraft Resources» объявляет о заключении сделки по консолидации 22% акций Petropavlovsk PLC и ее облигаций через структуру Fincraft Holdings LTD.
    Құрметті клиенттер! БТА Банкі және MasterCard халықаралық төлем жүйесі« Балаларыңызға Миккимен бірге Disneyland Paris есігін ашу арманын сыйлаңыз!» бірлескен акциясын өткізеді.
    Уважаемые клиенты! БТА Банк и международная платежная система MasterCard проводят совместную акцию« Подарите Вашим детям мечту открыть ворота в Disneyland Paris вместе с Микки!».
    Желтоқсанында ҚМГ БӨ«ГазМұнайӨнім»» Ж Ш С- дан« Карповский Северный» А Қ- ның( 2 0 1 2 ж. 31 шілдесінде ЖШС болып қайта құрылған)100% акциясын сатып алды. Мәміленің сомасы- 59 млн. АҚШ доллары.
    В декабре 2011 года РД КМГ приобрела у ТОО« ГазМұнайӨнім»100% акций АО« Карповский Северный»( Преобразовано в ТОО 31 Июля, 2012 г.). Сумма сделки- 59 млн. долларов США.
    Қазақстан темір жолы» ҰК» АҚ«Temir Zhol Electrification» ЖШС 51% және«Қазақстан вагон жасау компаниясы» ЖШС жарғылық қорының 78,47% қатысу үлесін,«Астық-транс»АҚ 50% акциясын сатты.
    АО« НК« Қазақстан темір жолы» продало 78, 47% доли участия в ТОО« Казахстанская вагоностроительная компания», 51% доли участия в ТОО« Temir Zhol Electrification»,50% акций АО« Астық транс».
    ТұранӘлем Банкі» АҚ менCredit Suisse банкі Petkim Petrokimya Holding A.S химия холдингінің 51 пайыз акциясын сату бойынша өткен аукционда жеңіске жеткен және осы пакет үшін 2 млрд. 50 млн. АҚШ долларын ұсынған TransCentralAsia Petrochemical Holding Consortium консорциумының кеңесшілері.
    АО" Банк ТуранАлем" и банк Credit Suisse выступилисоветниками консорциума TransCentralAsia Petrochemical Holding Consortium, одержавшего победу в аукционе по продаже 51% акций химического холдинга Petkim Petrokimya Holding A. S. и предложившего за этот пакет 2 млрд. 50 млн. долларов США.
    Құрметті клиенттер! Visa International ірі халықаралық төлем жүйесі Visa және Visa Electron карталарының иелері арасында жаңа бірегей-«Visa. Байқап көріңіз- Сізге ұнайды» акциясын іске қосты.
    Уважаемые клиенты! Крупнейшая международная платежная система Visa International запустила новую уникальную акцию среди владельцев карт Visa и Visa Electron-« Visa. Попробуйте- вам понравится».
    Жылдың тамыз айында,құлыптау мерзімі аяқталғаннан кейін бірден, Тиль барлық дерлік қалған үлесін бағасы$19.2-дан$20.69-ға дейні акциясын$395.8 млн-ға сатты. Жиынтығы, ол сатты акция Фейсбука астам$1 млрд.[17] Қазір оның 5 млн акциясы мен директорлар кеңесінде орны бар.[18].
    В августе 2012 года, сразу же после завершения срока блокировки,Тиль продал почти всю свою оставшуюся долю по цене от$ 19. 27 до$ 20. 69 за акцию на$ 395. 8 млн. Итого, он продал акции Фейсбука на сумму свыше$ 1 млрд.[ 17] Сейчас у него 5 млн акций и место в совете директоров.[ 18].
    Құрметті клиенттер! 2012 жылғы 15 наурыздан бастап 15 мамыр аралығында БТА Банкі Visa халықаралық төлем жүйесімен бірге«Visa-ның арқасында Лондонда өтетін 2012 жылғы Олимпиадалық ойындарға екі адамға арналған жолдама ұтып ал» акциясын өткізеді.
    Уважаемые клиенты! C 15 марта по 15 мая 2012 года БТА Банк совместно с международной платежной системой Visa проводит акцию« Выиграй поездку на двоих на Олимпийские летние игры 2012 в Лондоне, благодаря Visa!».
    БТА Банкі» АҚ меншігіне 12, Kolonakiou, West Block, Floor 1, Flat 101 Agios Athanasios, 4103 Limassol, Cyprus, мекенжайы бойынша Кипр Республикасының заңнамасына сәйкес HE 355435 санымен тіркелген« V I T A B L A S I S LTD»компаниясының 100% акциясын қабылдау туралы.
    О принятии в собственность АО« БТА Банк» 100% акций компании« VITABLASIS LTD», зарегистрированной за номером HE 355435 в соответствии с законодательством Республики Кипр, по адресу: 12, Kolonakiou, West Block, Floor 1,Flat 101 Agios Athanasios, 4103 Limassol.
    Тамыздан 30 қыркүйекке дейін мемлекет басшысының республиканың барлық оқушыларын жалпыға бірдей оқумен қамту туралы тапсырмасын орындау мақсатында біз соңғы 10 жылда«Мектепке жол«акциясын өткіземіз.«Биыл акция«Менің таңдауым-балаларға көмек беру» деген ұранмен өткізіледі",- деді ҚР Білім және ғылым министрлігі Балалардың құқықтарын қорғау комитетінің төраға орынбасары Мәншүк Әбдікәрім.
    С 1 августа по 30 сентября во исполнение поручения главы государства об обеспечении охвата всех учащихся нашей республики обучением мы ежегодно в течение последних 10 лет проводим акцию« Дорога в школу». В этом году акция проводится под девизом:« Мой выбор- помощь детям»,- сказала заместитель председателя комитета по охране прав детей Министерства образования и науки РК Маншук Абдыкарим.
    БТА Банкі» АҚ меншігіне 37 Jalan Pemimpin, 06-12, MAPEX, Singapore(577177) мекенжайы бойынша, Команиялар туралы заңға сәйкес, Сингапур Республкасында, 201211486K санымен тіркелген«NOVATUS HOLDING PTE. LTD.»компаниясының 100% акциясын қабылдау туралы.
    О принятии в собственность АО« БТА Банк» 100% акций компании« NOVATUS HOLDING PTE. LTD.», зарегистрированной за номером 201211486K, в соответствии Законом о компаниях, в Республике Сингапур, по адресу: 37 Jalan Pemimpin, 06- 12, MAPEX,Singapore( 577177).
    Жылғы 6 тамызда«Қазақстан қор биржасы» АҚ-та ағылшын аукционы әдісімен ҚазМұнайГаз»ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамының 10%1 акцияны құрайтын 58 420 748(елу сегіз миллион төрт жүз жиырма мың жеті жүз қырық сегіз) жай акциясын сату бойынша сауда-саттықтар жүргізілді. Сауда-саттықтардың қорытындылары бойынша ҚР Ұлттық банкі жеңімпаз болды. Сатып алу сомасы 750 0 0 0(жеті жүз елу миллиард) теңгені құрады.
    Августа 2015 года были проведены торги наАО« Казахстанская Фондовая биржа», методом английских торгов, по реализации 58 420 748( пятьдесят восемь миллионов четыреста двадцать тысяч семьсот сорок восемь) простых акций АО НК« КазМунайГаз», составляющих 10%+ 1 акция. По итогам торгов победителем был признан Национальный банк РК. Сумма сделки составила 750 000 000 000( семьсот пятьдесят миллиардов) тенге.
    БТА Банкі» АҚ меншігіне Мэн Аралы, IM2 4 RB Дуглас, Виктория көшесі, Касл Хилл, Интернашионал Хаус мекенжайы бойынша Мэн Аралдарының Компаниялары туралы заңға сәйкес 117541С санымен тіркелген«ROMALTYN LIMITED»Компаниясының 100% акциясын қабылдау туралы.
    О принятии в собственность АО« БТА Банк» 100% акций компании« ROMALTYN LIMITED», зарегистрированной за номером 117541С в соответствии с Законом о компаниях Острова Мэн по адресу: Остров Мэн, IM2 4 RB Дуглас, улица Виктория,Касл Хилл, Интернашионал Хаус.
    Волонтер және триатлет Сергей Левадний 7 күн ішінде 13, 3 км суда жүзіп, 147, 7 км жүгіріп, 630 км велосипедпен жүріп өтті(жалпы 791км). Ол Ironman-ның жарты форматының дистанциясын күн сайын жүріп өту бойынша міндеттемені өз мойнына алып, оны орындады.«7 үшін 7» акциясын қазақстандық мегаполистің тұрғыны ерекше қажеттіліктері бар 100-ден астам балаға мектепке дайындықты ұйымдастыра алды.
    Волонтер и триатлет Сергей Левадний за 7 дней преодолел 13, 3 км вплавь, 147, 7 км бегом и630 км на велосипеде( в общей сложности 791 км). Он взял на себя обязательство каждый день совершать дистанцию формата половина Ironman и выполнил его. Акцией« 7 за 7» житель казахстанского мегаполиса организовал подготовку к школе более 100 детей с особыми потребностями.
    Жылғы 13 желтоқсанда Компания Лондон қор биржасында Жаһандық депозитарлық қолхаттарын және Қазақстан қорбиржасында қарапайым акцияларын листингтеуді аяқтады. Листингтеу Компанияның акционерлік капиталының 25 пайызын құраған 50 млн акциясын«Sonera» компаниясының сатуын білдіреді.
    Декабря 2012 г. Компания успешно завершила листинг Глобальных депозитарных расписок на Лондонской фондовой бирже ипростых акций на Казахстанской фондовой бирже. Листинг представлял собой реализацию компанией« Sonera» 50 млн акций, которые составили 25 процентов акционерного капитала Компании.
    ИнстаФорекс сыйға ұсынған девайстер» Акциясын өткізу барысында ИнстаФорекс компаниясы клиенттерінің арасында iPad, iPhone, Blackberry және Samsung Galaxy Tab сияқты мобильді девайстердің ұтысын өткізеді. ИнстаФорекс компаниясындағы өз сауда шотыңызды небәрі 500 USD толтырып, ұтысқа тігілетін 12 девайстардың бірінің иегері болуға үміткер болыңыз. Әрбір девайстың иегері кездейсоқ тәсілмен анықталады, бұл жеңімпазды анықтау процедурасын ашық етеді.
    Во время проведения Акции« Девайсы в подарок от ИнстаФорекс» среди клиентов компании ИнстаФорекс будут разыграны такие мобильные девайсы, как iPad, iPhone, Blackberry и Samsung Galaxy Tab. Пополните свой торговый счет в компании ИнстаФорекс всего на 500 USD и станьте претендентом на обладание одним из 12 разыгрываемых девайсов. Обладатель каждого девайса определяется случайным образом, что делает процедуру определения победителя абсолютно прозрачной и непредвзятой.
    Нәтижелер: 28, Уақыт: 0.0245

    Акциясын әртүрлі тілдерде

    S

    Акциясын сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс