Орыс аудармасындағы АЛДЫНДАҒЫ

• перед
• предшественник

Алдындағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Алдындағы командасы.
Предварительная& команда.

Ескерту алдындағы әрекет.
Предварительное действие.

Алдындағы% 1 командасын орындау.
Выполнение программы:% 1.

Пайдалану алдындағы дайындығын;
Подготовку перед использованием;

Каньон алдындағы Шілік өзенінің көрінісі.
Река Шилик перед входом в каньон.

Инициализация алдындағы кідіріс(сек/ 100).
Задержка перед инициализацией( с/ 100).

Басы Алдындағы 1 2 3 4 Келесі Соңы.
В начало Предыдущая 1 Следующая В конец.

Идиомалар- Сіздің басыңыздың алдындағы тақтасы бар.
Идиомы- держите доску перед головой.

Ажырату алдындағы командасын орындау.
Выполняется команда перед разъединением.

Жеке сабақ Мисс Лопез мектеп алдындағы sexvid. ХХХ.
Частный урок с мисс Лопез перед школой sexvid.

Ескерту алдындағы әрекет:@ info: tooltip.
Предварительное действие@ info: tooltip.

Қуатты үнемдеу күйге ауысу алдындағы бос тұру уақыты(мин).
Время ожидания перед переходом в энергосберегающий режим( мин.).

Сіз" СОО алдындағы алаң"Калейдоскоп".
Вы выйдете на площадь перед ТРЦ« Калейдоскоп».

Жылғы конфедерация Кубогының финалды ойынының алдындағы жаттығу.
Тренировка перед финальным матчем Кубка конфедераций 2017.

Ескерту алдындағы әрекет:@ info: whatsthis.
Предварительное действие@ info: whatsthis.

Гранталушының мемлекеттік бюджет алдындағы міндеттемелері үшін;
За обязательства Грантополучателя перед государственным бюджетом;

Отан алдындағы еңбегі үшін» ІІІ дәрежелі орден і.
За заслуги перед Отечеством III степени».

Спорт министрлігі шахматшы Мария Музычук алдындағы қарызын жоққа шығарды.
Минспорта отрицает долги перед шахматисткой Марией Музычук.

Жаңа жыл алдындағы үйде 5 нәрсе керек.
Вещей, которые вы должны сделать в доме перед Новым годом.

Трамптың саяси стилі оның алдындағы президенттерден мүлде өзгеше.
Политический стиль Трампа разительно отличается от стиля его предшественников.

Отан алдындағы еңбегі үшін» ІІ дәрежелі ордені(РФ, 2001).
Орден« За заслуги перед Отечеством II степени»( РФ, 2001).

Михал Билек:«Ойыншылардың ел алдындағы жауапкершілігін түсінгенін қалаймын».
Михал Билек:« Хочу чтобы игроки чувствовали ответственность перед страной».

Отан алдындағы еңбегі үшін» ІІІ дәрежелі ордені(РФ, 1998).
Орден« За заслуги перед Отечеством III степени»( РФ, 1998).

Жлы королева Елизавета II-нің бағыштауымен медицина алдындағы еңбегі үшін рыцарь атағын алған.
В 2004 году посвящён королевой Елизаветой II в рыцари за заслуги перед медициной.

Теледидар алдындағы сағатты өткізіп немесе компьютерлік ойындарда жоғалтқан. Мыналар.
Проводить часы перед телевизором или потеряться в компьютерных играх. Эти.

Оның аяғын байлап, рингке лақтыратын. Жабайы иттер өлермен шайқас алдындағы тағылығын оятатын.
Её связывали и бросали на ринг, чтобы другие собаки нападали на неё и становились агрессивнее перед боем.

Am Brunnen vor dem Tore(қақпаның алдындағы фонтанда ескі лайм ағашынан тұр) 3 кларинет пен классикалық гитара үшін.
Am Brunnen vor dem Tore( у фонтана перед воротами стоит старая липа) для кларнетов 3 и классической гитары.

Республика Президентi мемлекеттiк билiктiң барлық тармағының келiсiп жұмыс iстеуiн және өкiмет органдарының халық алдындағы жауапкершiлiгiн қамтамасыз етедi.
Президент Республики обеспечивает согласованное функционирование всех ветвей государственной власти и ответственность органов власти перед народом.

Am Brunnen vor dem Tore(қақпаның алдындағы фонтанда лайм ағашынан тұрады) 2 скрипкасы, виола және классикалық гитара.
Am Brunnen vor dem Tore( у фонтана перед воротами стоит липа) для скрипок 2, виолончели и классической гитары.

This Thomas Kinkade Night Before Christmas Artificial Tabletop Christmas Tree ол өлең жанады ретінде Рождество алдындағы түні тарихын«айтады», сахна сахна.
Это Кинкейд Ночь перед Рождеством искусственному Tabletop елки" Рассказывает" историю о ночи перед Рождеством, как он освещает стихотворение, сцена за сценой.