Орыс аудармасындағы АЛМАТЫ ОБЛЫСЫНЫҢ

• алматинской области

Алматы облысының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Алматы облысының көрікті жерлері.
Большое Алматинское ущелье.

Ішкі жарыстарда Алматы облысының атынан өнер көрсетеді.
На внутренних соревнованиях выступает за Алматинскую область.

Алматы облысының прокуратурасы.
Заместитель Прокурора Алматинской области.

Бизнес-омбудсмен Алматы облысының кәсіпкерлерімен кездесті.
Бизнес- омбудсмен встретился с предпринимателями Восточно- Казахстанской области.

Кеген Алматы облысының полициясы департаменті.
Кегенского отдела полиции Алматинской.

Ол Талдықорғанда Болат Қожахметовте жаттығады, Алматы облысының атынан өнер көрсетеді.
Тренируется в Талдыкоргане у Болата Кожахметова, представляет Алматинскую область.

Алматы облысының көрікті жерлері Жетiсу.
Достопримечательности Алматинской области Жетiсу.

Кен емес материалдардың өндірісі 2-ші кезектегі(Алматы облысының Алексеевка кен орны).
Производство нерудных материалов 2- я очередь( Алексеевское месторождение Алматинской области).

Алматы облысының адвокаттар алқасының адвокаты.
Адвокат Алматинской областной коллегии адвокатов.

Қазақстан өлкелік комсомол комитетінің бөлім меңгерушісі, Алматы облысының комсомол комитетінің 1- секретары.
Заведующий отделом комитета комсомола Казахской ССР, 1- й секретарь комитета комсомола Алматинской области.

GU“Алматы облысының энергетика және коммуналдық шаруашылық” және т.б.
ГУ“ Управление энергетики и коммунального хозяйства Алматинской области” и т. д.

Наурыз Алғыс күні«Болашақ-Атырау» компаниясының қызметкерлері Алматы облысының №1 балалар үйінде өткізілген концертке барып қайтты.
Марта, в День Благодарности, сотрудники компании« Болашак- Атырау» посетили концерт в областном Алматинском детском доме№ 1.

Алматы облысының прокуратурасы Тау Самал кентіндегі үйде жарылыстың болуына байланысты«Лаңкестік» бабы бойынша қылмыстық іс қозғады.
Прокуратура Алматинской области по факту взрыва дома в поселке Тау Самал возбудила уголовное дело по статье« Терроризм».

Үшінші орын үшін тартыста Алматы облысының футболшылары Маңғыстау облысының ұжымынан 2:1 есебімен басым түсіп, қола жүлдені иеленді.
В матче за третье место боролись сборные Алматинской и Мангистауской областей. Со счетом 2: 1 бронзовые медали завоевали игроки из южного региона страны.

Апорт-Ақтас» тау-шаңғы курортының үлгісі мен құрылысының жоспарымен Алматы облысының әкімі Амандық Батталовқа осы жобаның бастамашысы, кәсіпкер Ерлік Балфанбаев таныстырды.
План застройки и макет горнолыжного курорта« Апорт- Актас» был презентован главе Алматинской области Амандыку Баталову инициатором проекта, бизнесменом Ерликом Балфанбаевым.

Алматы облысының бақылау учаскілерінің тау бөктердегі аудандарында жай-күйі жаппай жақсы. Өсімдік биіктігі 67-98 см жетті. Даму кезеңі: сүттік-балауызданып пісу.
На наблюдаемых участках в предгорных районах Алматинской области состояние яровой пшеницы повсеместно хорошее. Высота растений достигает от 67 до 98 см. Фаза развития: молочная- восковая спелость.

Кеше, 11 қыркүйекте, Eurasia Motors жыл сайынғы республикалық«Казспас-2018» жиналысының қатысушысы болды. Іс-шара Алматы облысының«Құзды Қала- Астана» жаттығу алаңында өтті.
Вчера, 11 сентября, Eurasia Motors выступила участником ежегодного республиканского сбора- семинара" Казспас- 2018". Мероприятие проходило в Алматинской области на учебно-тренировочном полигоне" Скальный город- Астана".

Маусымда нөсер жаңбыр мен селдің нәтижесінде Алматы облысының Панфилов ауданының Пиджим кентінің басым бөлігі су мен лайдың астында қалды. Дүлей күш жолдарды, жергілікті тұрғындардың үйлері мен шаруашылықтарын қиратты.
В результате обильных дождей и селя 3 июня под водой и грязью оказалась большая часть поселка Пиджим в Панфиловском районе Алматинской области. Стихия повредила дороги, дома и хозяйства местных жителей.

Жылдың 13 қыркүйегіндегі Қазақстан Республикасы Президентінің № 1438«2005-2010 жылдарға арналған Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамыту және реформалау мемлекеттік бағдарламасы» туралы Жарлығына сай біз 2006-2012 жылдар аралығында Алматы облысының Талғар ауданында фармацевтикалық өндірісті құрдық.
В связи с Указом Президента Республики Казахстан от 13 сентября 2004 года N 1438« О Государственной программе реформирования и развития здравоохранения Республики Казахстан на 2005- 2010 годы» нами было построено за период 2006- 2012 года фармацевтическое производство в Талгарском районе, Алматинской области.

Жылдың қыркүйек айынан бастап Алматы облысының № 17 сайлау округінен ІІІ сайланған Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаты, Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің Әлеуметтік-мәдени даму комитетінің мүшесі, Қазақстан Республикасы Парламенті«Ауыл» депутаттық тобының мүшесі.
С сентября 2004 года депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан IІІ созыва от избирательного округа№ 17 Алматинской области, член Комитета по социально- культурному развитию Мажилиса Парламента Республики Казахстан, член депутатской группы Парламента Республики Казахстан« Ауыл».

Мал шаруашылығы аймақтарының басым бөлігінде жайылым орташа тапталған, Алматы облысының Балқаш ауданында, Атырау облысының Қызылқоға ауданында, Оңтүстік Қазақстан облысының Созақ ауданында және Қызылорда облысының Шиелі ауданында жайылым малмен аз тапталған.
В пунктах наблюдения пастбищного животноводства отмечалось в основном удовлетворительное состояние травостоя, плохое состояние травостоя наблюдалось в Акжаикском и Жанибекском районах Западно- Казахстанской области, в Иргизском районе Актюбинской области и в Каратальском районе Алматинской области.

Алматы облысының Таушелек тауының етегіндегі Күрметті қыстағындағы Қазақстан Ғ А Эксперименттік биология институтының базасында 1 9 4 9 жылы шопан болды. Қазақтың арқар- мериносының жаңа тұқымын өсіріп, бағудағы еңбегі үшін Манапбаеваға К С Р О Мемлекеттік сыйлығы берілді. 1 9 6 5 жылы Кеген ауданындағы" Алғабас" жылқы зауытында жұмыс істеді. Күрметті ауданында Манапбаева атындағы көше бар.
Работала старшим чабаном в поселке у подножия горы Таушелек с 1949 года на Курмектинской экспериментальной базе Института экспериментальной биологии АН Казахской ССР в Алма-Атинской области. За выведение новой породы тонкорунных овец« Казахский архаромеринос» Манапбаевой была присуждена Сталинская премия. На 1965 год работала в Кегенском районе на конезаводе" Алгабас".

Килограммға дейінгі категориядаИгорь Сон(122+150) сөзсіз көшбасшы болды. Екі жаттығуды да Алматы облысының өкілі басқа қатысушылар өз тәсілдерін аяқтаған соң бастаған. Ең жақын келе жатқан- Қарағандының өкілі Игорь Шварц тұтас алғанда 246 килограммда тоқтап, екінші болды(110+136). Көшбасшылар үштігін Сайхан Тайсуев(105+130) жапты.
В категории до 62 килограммов безусловным лидером стал Игорь Сон( 122+ 150). Оба упражнения представитель Алматинской области начинал тогда, когда остальные участники завершили свои подходы. Ближайший преследователь- представитель Караганды Игорь Шварц остановился на 246 килограммах в сумме и стал вторым( 110+ 136). Тройку лидеров замкнул Сайхан Тайсуев( 105+ 130).

Жамбыл және Оңтүстік Қазақстан облысының кей жерлеріндегі егістіктерде қар жамылғысының жоқтығы қатты аяздарда күздік бидайдың қыстаудан өтуіне әсер етуі мүмкін. Алматы облысының күздік бидай егетін аудандарында қардың биіктігі 2-9 см дейін, кей жерлерде 23 см дейін жетті, осының арқасында сол аудандарда күздік дақылдардың қыстауы қиындықсыз өтуде.
Отсутствие снежного покрова на полях в Жамбылской и местами в Южно- Казахстанской области, может повлиять на прохождение перезимовки озимой пшеницы при сильных морозах. Высота снежного покрова в районах возделывания озимой пшеницы в Алматинской области достигала до 2- 9 см, местами до 23 см, благодаря этому в этих районах перезимовка озимых культур проходит без осложнений.

Жылы пилоттық жобалардың тікелей іске асырылуы басталды: Алматы облысының төрт ауданында(Ақсу, Көксу, Ескелді мен Алакөл) шоттарды берудің электронды жүйесімен бірге ирригациялық суларды есепке алу мен беруді автоматтандыру, сондай-ақ, тік дренажды ұңғымаларды қалпына келтіру және Түркістан облысында сорланған топырақ пен жер асты суларына мониторинг жүргізу.
В 2019 году начата непосредственная реализация пилотных проектов: автоматизация учета и подачи ирригационных вод с системой выставления электронных счетов в четырех районах Алматинской области( Аксу, Коксу, Ескельди и Алаколь), а также восстановление скважин вертикального дренажа и мониторинга управления засоленными и грунтовыми водами в Туркестанской области..

Баланс+» әлеуметтік кәсіпорны 2008 жылы«Шырақ» Мүгедектігі бар әйелдер ассоциациясы» ҚБ жанынан құрылған.«Баланс+» Алматы қаласы мен Алматы облысының орта және шағын бизнесіне орталықтандырылған бухгалтерия қызметін көрсетеді. Кәсіпорында бухгалтер мен экономист дипломдары бар«Шырақ» ассоциациясының мүшелері- мүгедектігі бар 6 жас қыз-келіншек жұмыс істейді.
Социальное предприятие" Баланс+" было создано при ОО" Ассоциация женщин с инвалидностью" Шырак" в 2008 году." Баланс+" оказывает услуги централизованной бухгалтерии для среднего и малого бизнеса г. Алматы и Алматинской области. В предприятии работают члены Ассоциации" Шырак"- шесть молодых женщин с инвалидностью, дипломированных бухгалтеров и экономистов.

Қыркүйекте, Eurasia Motors жыл сайынғы республикалық«Казспас-2018» жиналысының қатысушысы болды. Іс-шара Алматы облысының«Құзды Қала- Астана» жаттығу алаңында өтті. Оған Ұжымдық қауіпсіздік шарты ұйымы аймақтық халықаралық ұйымының мүшелері, Армения, Беларусь, Қазақстан, Қырғызстан, Ресей және Тәжікстан өкілдері қатысты.
Сентября, Eurasia Motors выступила участником ежегодного республиканского сбора- семинара« Казспас- 2018». Мероприятие проходило в Алматинской области на учебно-тренировочном полигоне« Скальный город- Астана». В нем приняли участие члены региональной международной организации ОДКБ( Организация Договора о Коллективной Безопасности), представители из Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, России и Таджикистана.

Республикамыздың оңтүстік және оңтүстік-шығысында жеміс дақылдарында: гүлдеу соңы-жемістің қалыптасуы, бүлдіргенде- гүлдеу кезеңі байқалды. Алматы облысының Сарқанд МС айналасындағы алма бақтарын вегетативті суаруға және Есік МС маңайында улы химикаттармен өңдеуге кіріскен. Сондай-ақ кезең басында Жамбыл облысының Саудакент МС айналасындағы алма бақтарында вегетативті суаруға кіріскен.
На юге и юго-востоке республики у плодовых культур отмечается фаза: конец цветение- формирование плодов, у малины- цветение. Приступили к обработке ядохимикатами в окрестности МС Есик и вегетационному поливу яблоневых садов вокруг МС Сарканд в Алматинской области. В начале декады, также приступили к вегетационному поливу яблони в садах вокруг МС Саудакент Жамбылской области..

Ал Халықаралық Түркі Академиясының президенті Дархан Қыдырәлі өз баяндамасында:« Халықаралық Түркі Академиясы«Манас» эпосы бойынша өз жұмыстарын ары қарай да жалғастыра береді. Мамыр айының басында Алматы облысының орталығы Талды-Қорған қаласында қырғыз-қазақ зиялыларының форумы өтеді. Соның аясында«Ұлы даланың мәңгілік мирасы- Манас» халықаралық ғылыми симпозиум, Шоқан Уәлихановтың Сары-Өзектегі күмбезінің басында манасшылардың халықаралық«Манас фестивалі ұйымдастырылады» деп мәлімдеді.
Президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали в своем выступлении сказал:« Международная Тюркская академия продолжит свою работу по эпосу« Манас». В начале мая месяца в центре Алматинской области городе Тарды- Коргане состоится казахско- кыргызский форум интеллигенции. В его рамках будут организованы международный научный симпозиму« Манас- вечное наследие Великой степи» и« Фестиваль Манаса», в котором примут участие сказители- манасчи, у мавзолея Шокана Уалиханова в Сары- Озеке».

Шырақ» мүгедектігі бар әйелдер ассоциациясы» ҚБ Алматы қаласы мен облысының аумақтарында 2005 жылдан бастап«Алматы қолөнер кәсіптері палатасы» ҚБ,«Гүлзар» ҚБ, ал 2008 жылдан бері- Каунтерпарт Консорциум Инк., Алматы қ. Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар басқармасымен тығыз ынтымақтастықта«Мүгедектігі бар әйелдерді жұмысқа орналастыруға жәрдемдесу» бағдарламасын жүзеге асырады.
С 2005 года ОО" Ассоциация женщин с инвалидностью" Шырак" реализует Программу" Содействие трудоустройству женщин с инвалидностью" в тесном сотрудничестве ОО" Алматинская Палата ремесел", ОО" Гульзар" на территории г. Алматы и Алматинской области, а с 2008 года- с Управлением занятости и координации социальных программ г. Алматы, Каунтерпарт Консорциум Инк..