Орыс аудармасындағы АНАСЫ

• мать
• мама
• матери
• матерью

Анасы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Тәтті анасы.
Сладкая мама.

Балалар әкесі мен анасы.
Дети отец и мама.

Ал анасы- ведьма ретінде.
А мать- как ведьма.

Құдайдың анасы.
Божией Матери.

Ақылды анасы жауап береді.
Добрая мама ответит.

Set анасы-қызы«Lilies».
Комплект мама- дочь“ Лилии”.

Алдыңғы қатарда: әкесі мен анасы.
Спецвыпуск: Становясь матерью.

Анасы- Алдабергенова Құмыскүл.
Мать- Алдабергенова Кумускуль.

Әкем ауырып, және концертте анасы….
Папа болен, а мама в концерте….

Анасы бүктелген қайтадан бейнесі.
Вновь образ матери склоненный.

Сыйлық: Қыз қыз/ әйел/ анасы/ достары.
Подарок для: Девушка/ Жена/ Мама/ Друзья.

Онаның анасы азық-түліктің жеткізушісі болған.
Мать Оны была поставщиком провизии.

Оның әкесі- афроамерикандық, ал анасы- шведтік.
Его отец- афроамериканец, а мать- шведка[ 4].

Анасы қайтыс болған кезде, Рут болды он екі жыл.
Мать умерла, когда Рут было двенадцать лет.

Бірақ сіздің пікіріңізше, анасы, қызы артта қалмайды.
Но какое твое мнение, мама,- не отстает дочь.

Анасы, Мария(Мэй) Беккет, тумысында Роу ағылш.
Мать, Мария( Мэй) Беккет, урождённая Роу англ.

Гермиона Лодж(Марисоль Николс)- Верониканың анасы.
Гермиона Лодж( Марисоль Николс)- мама Вероники[ 11].

Марианна Портман- Жақыптың анасы және Франклиннің әйелі.
Марианна Портман- мать Джейкоба и жена Франклина.

Әкесі мен анасы- Мэри Патерсон және Рэймонд Джон Гиллан[1].
Мать и отец- Мэри Патерсон и Рэймонд Джон Гиллан[ 1].

Бірнеше жылдан кейін анасы туберкулез ауруынан қайтыс болады.
Через несколько лет мать умерла, вероятно- от туберкулёза.

Агнонның анасы тумысында Эстер Фарб, көп оқыған әйел болған.
Мать Агнона, урождённая Эстер Фарб, была весьма начитанной женщиной.

Біріккен Корольдік Парламентін жиі"парламенттер анасы" деп атайды.
Парламент Соединенного Королевства часто называют" матерью парламентов".

Атасы(анасы бойынша)- Валентин Михайлович Бұқа( 1 9 1 7- 1 9 4 6), актер.
Дед( по матери)- Валентин Михайлович Быков( 1917- 1946), был актёром.

Әкесі- филология ғылымдарының докторы, Родни Спенсер, терапевт, анасы- Робин Спенсер.
Отец- доктор Родни Спенсер, терапевт, мать- Робин Спенсер.

Анасы- Чернышова Маргарита Тадеушевна, баскетбол және волейбол бойынша CCM.
Мать- Чернышова Маргарита Тадеушевна, КМС по баскетболу и волейболу.

Алабаның шыққаны тегісі афроазиат, оның анасы- филлипиндік қыз, ал әкесі- нигериялық.
Алаба по происхождению афроазиат, его мать- филиппинка, а отец- нигериец.

Әже(анасы бойынша)- Ирина Николаевна Алентова( 1 9 1 7- 1 9 8 8), актриса.
Бабушка( по матери)- Ирина Николаевна Алентова( 1917- 1988), была актрисой.

Оның әкесінің есімі Әбу Умая ибн әл-Мугира әл-Маһзуми, ал анасы Әтике бинт Әмір болатын.
Её отца звали Абу Умайя ибн аль- Мугира аль- Махзуми, а мать Атика бинт Амир.

Оның анасы Джоани жазушы, ал әкесі Терри Макдонелл«Sports Illustrated»-тің редакторы.
Его мать, Джоани, писательница, а отец, Терри Макдонелл, редактор« Sports Illustrated».

Қала астасы христиан киелісі және Аврелий Августиннің анасы Киелі Моника құрметіне аталған.
Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина.