Орыс аудармасындағы АНАСЫНЫҢS

Зат есім
матери
анасының
анасы
ананың
ана

Анасының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Анасының аты- Стелла.
    Имя мамы- Стелла.
    Әкесінің аты Властимил, анасының аты Ирена.
    Встречается с их матерью, Ирен.
    Анасының байланыс телефоны.
    Телефон матери.
    Тұлдыр жетім және ата-анасының қамқорынсыз қалған балалар.
    Дети- сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей.
    Бала анасының генетикалық профилін әзірлеу.
    Изготовление генетического профиля матери ребёнка.
    Богиня Исис деген кім, ол Құдайдың анасының прототипі болып табылады ма?
    Кто такая Богиня Исида, правда что она прообраз Богоматери?
    Ата-анасының ажырасуынан кейін терең қайғыға батады.
    За убийство матери со временем был оправдан.
    Жылы 19 қазанда Гватемалада сот-метис мен үндіс анасының отбасында дүниеге келген.
    Родился 19 октября 1899 года в Гватемале в семье судьи- метиса и матери- индианки.
    Анасының отбасысы Украинадан Монреальге XIX ғасырдың соңында көшті.
    Семья его матери перебралась с Украины в Монреаль в конце XIX века.
    Copyright 2020\ Өсімдіктер туралы онлайн журналы\ Құдай Анасының белгішесі- Буш Буш.
    Copyright 2020\ Онлайн журнал про Растения\ Икона Божией Матери- Неопалимая Купина.
    Әкеcі мен анасының аталары қант қамысы плантацияларында жұмыс істеген.
    Его дедушки со стороны отца и матери работали на плантациях сахарного тростника.
    Оған 10 жас толған кезде оның ата-аналары ажырасып кетті,сондықтар ол анасының тәрбиесінде өсті.
    Его родители развелись, когда ему было 10 лет ион был воспитан своей матерью[ 6].
    Уайт бұл хоббиді үйде дамытты, өз үйінің бақшасында анасының достары үшін сахна ойнап, би биледі.
    Это увлечение Уайт развивал дома, разыгрывая сценки и танцы в саду собственного дома для друзей матери.
    Біраз уақыттан кейін Дарксейд анасының нұсқауымен Тигрге үйленді, ол оған Орион атты ұл туды.
    Через некоторое время Дарксайд по наставлению своей матери женился на Тигре, которая родила ему сына Ориона.
    Анасының қарындасы Люсия Хэм Этчеон Аргентинаның Ауыл шаруашылығы министрі Луис Антонио Дучауға үйленді.
    Сестра матери Люсия Хам Этчеон была замужем за Луисом Антонио Духау, министром сельского хозяйства Аргентины.
    Жылы 20 наурызда Конор Нью-Йорктегі ғимараттың терезесінен құлады,пәтер музыканттың анасының досына тиесілі еді.
    Марта 1991 года, Конор упал из окна высотки в Нью-Йорке,квартира принадлежала другу матери музыканта.
    Стилист болып жұмыс істейтін анасының арқасында модельдік бизнеске 15 жастан бастап араласып, подиумға шыға бастаған[2].
    В модельном бизнесе с 15 лет[ 2], оказалась на подиуме благодаря матери, которая работает стилистом.
    Қызыл доңғалақ» эпопеясында Санья(Исаакия) Лаженицын есімімен бейнеленген(әйелі- жазушының анасының естеліктері негізінде)[К 2].
    Изображён под именем Сани( Исаакия) Лаженицына в эпопее« Красное колесо»( на основе воспоминаний жены- матери писателя)[ К 5].
    Балалық шағында ол анасының көмегімен Вольфганг Амадей Моцарт кішінің атымен концерттерімен гастролдік сапарларға барып жүрді.
    В детстве он под руководством матери гастролировал с концертами под именем Вольфганга Амадея Моцарта- младшего.
    Ақырында, ол Миланның билеушісі, Аццон Висконтиға,өзінің жарты ағасыңа(анасының екінші күйеуінің ұлы) соттық құқықты сатты.
    В конце концов она продала права на юдикат правителю Милана Аццоне Висконти,своему единоутробному брату( сыну матери от второго мужа).
    Жылы анасының морфині таусылғанда(Юджин туылғанға дейін пайда болған тәуелділік), ол өз-өзіне қол жұмсамақ болды.
    Когда в 1902 году у его матери закончились запасы морфина( пристрастие к которому у неё сформировалось ещё до рождения Юджина), она попыталась свести счёты с жизнью.
    Оның барлық романдары бір жағынан оның өмірбаянының эпизодтарын көрсетеді: балалық шақ, әлеуметтік мансап, неке және ана болу, өзінің жынысының ашылуы, түсік тастау,сүт безінің қатерлі ісігі, анасының ауруы және қайтыс болуы[4][6].
    Все её романы тем или иным образом отражают эпизоды её биографии: детство, социальную карьеру, замужество и материнство, открытие собственной сексуальности,аборт, рак груди, болезнь и смерть матери[ 4][ 6].
    Анасының жұмысы бойынша отбасы ағылшындық Брэкли қаласына бір жылға көшуге мәжбүр болды. Кристиан жергілікті"Брэкли Таун" атты футболдық клубтың жүйесінде өнер көрсетті.
    Когда из-за работы его матери им пришлось на год переехать в английский город Брэкли, Кристиан занимался в структуре местного футбольного клуба« Брэкли Таун»[ 5].
    Шотландиялық саудагер Енох Шеннонның үлкен баласы. Әкесі Фрэнк Уолкот деген атпен әйгілі.Анасы Екатерина германиялық колонист Готбһлиб райрехтың қызы және анасының ата-бабасы Екатерина ІІ кезінде өмір сүрген және Жаңаресей губерниясында жерленген болатын.
    Старший сын шотландского торговца Еноха Шеннона( 1854- 1895, англ.Enoch Shannon), известного как Фрэнк Уолкот( Frank Walcot), и его жены Екатерины( 1853- 1940), дочери немецкого колониста Готлиба Райхерта, предки которого поселились при Екатерине II на присоединённых землях Новороссийской губернии[ 1][ 2][ 3].
    Анасының қамқорлығының арқасында ол гимназияда және Геттинген университетінде жақсы білім алды, онда классикалық философия мен ежелгі тарихты, содан кейін Берлин университетінде оқыды.
    Благодаря заботам матери получил хорошее образование в гимназии и Гёттингентском университете, где изучал классическую философию и древнюю историю, затем в Берлинском университете.
    Жылы ол жесір қалған герцог Карл Бурбонға қолын ұсынды және одан бас тартқаннан кейін,жаңадан шығарылған сүйікті Бонивпен бірге анасының бурбон мұрасына деген күмәнді құқықтарының артында жасырынып, герцогтың өзгеруіне және оның мүлкін тәркілеуге ықпал етті.
    В 1523 году она предложила свою руку только что овдовевшему герцогу Карлу Бурбону и, получив отказ, вместе с новоявленным фаворитомБониве стала преследовать его, прикрываясь сомнительными правами своей матери на бурбонское наследство, чем и способствовала измене герцога и конфискации его владений.
    Исаак(Ицхок, Айзек) Башевис-Зингер(идиш באַשעװיס- Ицчок Башевис(сөзбе-сөз«Шеваның қызы»- анасының аты), кейінірек идиш באַשעוויס-זינגער- Ицхок Башевис-Зингер[1], шын тегі Зингер, Ағылшын; 21 қараша 1902, Леончин, Польша патшалығы, Ресей империясы- 24 шілде 1991, Майами, Флорида, АҚШ)- американдық еврей жазушысы.
    Исаа́к( И́цхок, А́йзек) Баше́вис- Зи́нгер( идиш יצחק באַשעװיס- Ицхок Башевис( дословно« дочь Шевы»- имя его матери), позже идиш יצחק באַשעוויס- זינגער- Ицхок Башевис- Зингер[ 2], настоящая фамилия Зингер, англ. Isaac Bashevis Singer; 21 ноября 1902 года, Леончин, Царство Польское, Российская империя- 24 июля 1991 года, Майами, штат Флорида, США)- американский еврейский писатель.
    Өтемақысы: 0-18 жас аралығында баланың асырауына қажетті сомаға тең соманы бір жолғы төлеу(бала туған кездегі бағалардан шыға отырып, инфляцияны ескерусіз),оған қоса анасының жүктілігін жүргізу(оның кінәсіздігі жағдайында) және орташа деңгейдегі коммерциялық ауруханада босану. Немесе ай сайын осы кезең ішінде балаға«алимент» төлеу, бірақ бұл жағдайда инфляцияны ескеру қажет.
    Возмещение: единовременная выплата суммы, соответствующей стоимости содержания ребенка с до 18 лет( исходя из цен на момент его рождения, без учета инфляции), плюсведение беременности матери( в случае ее невиновности) и роды в коммерческой клинике среднего уровня. Либо« алименты» на ребенка в течение того же срока помесячно, но с учетом инфляции.
    Цветаеваның балалық шағы Мәскеуде және Тарусе өтті. Себебі Мен Италияда өмір сүрген ұзақ уақыт бойы анасының ауру, Швейцария және Германия. Бастауыш білім беру Мәскеуде алды, Жеке қыздардың мектепте М жылы. T. Bryuhonenko; Мен пансионаттардың Лозанна оны жалғастырды(Швейцария) және Фрайбург(Германия). он алты жыл ол Парижге сапар жасады, Ескі француз әдебиетінің бойынша дәрістер Сорбонна қысқа курсқа тыңдауға.
    Детские годы Цветаевой прошли в Москве и в Тарусе. Из-за болезни матери подолгу жила в Италии, Швейцарии и Германии. Начальное образование получила в Москве, в частной женской гимназии М. Т. Брюхоненко; продолжила его в пансионах Лозанны( Швейцария) и Фрайбурга( Германия). В шестнадцать лет предприняла поездку в Париж, чтобы прослушать в Сорбонне краткий курс лекций о старофранцузской литературе.
    Нәтижелер: 29, Уақыт: 0.0183

    Анасының әртүрлі тілдерде

    S

    Анасының сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс