Аспайтын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Оқу семестрі басталғанға дейін 2 аптадан аспайтын уақыт бұрын.
Не более двух недель до начала сессии занятий.Табада 7-10 күн өткеннен кейін суды 60 ° C аспайтын температурада толтырыңыз.
Тегіс ұңғылы, оның ішінде ойық бөлігінің ұзындығы 140 миллиметрден аспайтын атыс қаруы;
Огнестрельное гладкоствольное, в том числе с длиной нарезной части не более 140 мм;(8-24)°С температурада, ауаның 75%-дан аспайтын салыстырмалы ылғалдылығында сақтау керек.
Хранить при температуре( 8- 24)℃, относительной влажности воздуха не более 75%.Аударылған соманың 1%, бірақ 1000 рубльден аспайтын/$ 30 АҚШ/ € 30.
От суммы перевода, но не более 1000 руб./ 30 долл. США/ 30 евро.Ұзындығы 10 латын таңбадан аспайтын әріптік сәйкестендіргіштер(бас әріптер және кіші әріптер).
Буквенные идентификаторы длиной не более 10 латинских символов( заглавных и прописных).Ден 24°С-қа дейінгі температурада,ауаның 75%-дан аспайтын салыстырмалы.
Хранить при температуре( 8- 24)° С,относительной влажности воздуха не более 75%.Революцияға дейінгі кезеңде Қазақстан телефон абоненттерінің жалпы саны мыңнан аспайтын еді.
Өнімді Ресейге жеке пайдалану үшін және 1000 евродан аспайтын мөлшерде жеткізу.
Доставка продукции в Россию только для личного пользования и на сумму не более 1000 евро.Кептірілген кумкват- 40 градустан аспайтын температурада ұзақ кептіруден өткен жеміс.
Кумкват вяленый- тот же самый фрукт, прошедший продолжительную сушку, при температуре, не превышающей 40 градусов.Өнімдерді Ресейге жеке пайдалану үшін және 7500 еуродан аспайтын мөлшерде ғана импорттау.
Ввоз продукции в Россию только для личного пользования и на сумму не более 7500 евро.Sшекті Tимпература Құрғақ қараңғы жерде 25 ° C аспайтын температурада сақтаңыз. Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Storage Tемпера тура Хранить в сухом темном месте при температуре не выше 25° C. Храните в недоступном для детей месте.Соттың санкциясынсыз адамды жетпiс екi сағаттан аспайтын мерзiмге ұстауға болады.
Без санкции суда лицо может быть подвергнуто задержанию на срок не более семидесяти двух часов.Аптасына екі рет аспайтын скрабтар мен пилингтерді қолданыңыз- бұл эпидермис клеткаларына зақым келтірмейді және уақытты үнемдейді.
Скрабами и пилингами пользуйтесь не чаще двух раз в неделю- это предотвратит повреждение клеток эпидермиса и сэкономит вам время.(18±3) °С температурада және ауаның салыстырмалы ылғалдылығы 75%-дан аспайтын жерде сақтау керек.
Хранить при температуре( 18± 3)° С и относительной влажности воздуха не более 75%.Ұзақтығы 5 минуттан аспайтын 2 қонырау шалу(соның ішінде халықаралық бағыттарға) немесе электронды поштамен 2 хабарлама жіберу;
Телефонных звонка( в т. ч. на международные направления) продолжительностью не более 5- ти минут или отправка 2 сообщений по электронной почте;Препарат балалардың қолы жетпейтін жерде құрғақ жерде 25 ° C аспайтын температурада сақталуы керек.
Препарат следует хранить в недоступном для детей, сухом месте, при температуре не выше 25° C.Директорлар кеңесі Орталық депозитарий акционерлерінің жалпы жиналысында сайланады жәнекемінде үш және 13 адамнан аспайтын тақ санды мүшелерден тұрады.
Совет директоров избирается общим собраниемакционеров Центрального депозитария и состоит из нечетного количества членов C-тан+25°C-қа дейінгі температурада және ылғалдылығы 75%-дан аспайтын құрғақ, салқын жерде сақтау керек.
Хранить в сухом, прохладном месте при температуре от° C до+ 25° C и влажности не более 75%.Ветеринария, өсімдіктер карантині және оларды қорғау, тұқым шаруашылығы, астық жәнемақта нарығы саласында- бес жұмыс күнінен аспайтын және бес жұмыс күніне дейін ұзартылатын;
В области ветеринарии, карантина и защиты растений,семеноводства, зернового и хлопкового рынка- не более пяти рабочих дней и с продлением до пяти рабочих дней;(Medium Filter- орта сүзгі) бір уақытта онда орналасқан HEPA-сүзгіні қорғай отырып, шаң,көлемі 1 микроннан аспайтын бактериялар, тозаң және т.б. қалған өте ұсақ бөлшектерді ұстайды.
( Medium Filter- средний фильтр) задерживает оставшиеся Тасымалдағыштың су тығыздағышының биіктігі құрылғының тұман камерасының теріс қысымына сәйкес,400 мм су бағанынан артық емес немесе 150 мм су бағанынан аспайтын оң қысыммен есептелген.
Высота гидрозатвора коробки переполнения разработан в соответствии сотрицательного давления установки противотуманных камеры, Егер үміткердің өтініші құпталса, емтихан орталығы үміткердің төлеген ақшасын 25%-дан аспайтын мөлшердегі әкімшілік алымды шегере отырып қайтарады.
Если заявление кандидата одобрено, экзаменационный центр вернет кандидату уплаченную сумму за вычетом административного сбора в размере не более 25%.Құрғақ өнімнің бір порциясын(20 г) майлылығы 1,5%-дық,температурасы 60°С-тан аспайтын 150 мл сүтке салып, жабылатын ыдыстың(шейкердің) ішінде жақсылап шайқау керек. Бірінші рет ішер алдында шейкерді жақсылап сілкіп жіберу керек.
Интенсивно взбивая в закрытой емкости( шейкере), 20 граммов( 1 пакетик продукта) и 150 мл молока 1,5% жирности температурой не более 60° С. Перед первым употреблением шейкер необходимо встряхнуть.Жабылатын ыдысқа(шейкерге) 30 грамм(1 өлшеуіш қасық) өнім менмайлылығы 1.5%-дық, температурасы 60°С-тан аспайтын 200 мл сүтті құйып, шайқап араластырыңыз.
Смешать, интенсивно взбивая в закрытой емкости( шейкере), 30 граммов( 1 мерную ложку) продукта и200 мл молока 1. 5% жирности температурой не более 60° С.Мысалы, егер бағыт түбіртегіндегі«Жолжүк» жолағында«20K»деп көрсетілген болса, сіз салмағы 20 килограмнан аспайтын жолжүкті алып жүре аласыз. Егер сіз«2N» белгісін көрсеңіз, онда бұл сіздің 2 жолжүк орнын тегін алып өтуіңізге болатындығын білдіреді.
Например, если в маршрутной квитанции в поле« Багаж» указано« 20K»,значит вы можете провезти багаж весом не более 20 килограмм. Если вы видите обозначение« 2N», то это значит, что вы можете бесплатно провезти 2 места багажа.Грузияға кіру үшін паспорт қажет пе?… керек… бұл ТМД-ға мүше емес. Ресей азаматтарына Грузияға кіру үшін 90 күннен аспайтын мерзімге виза талап етілмейді. Шекарадан өту кезінде.
Нужен ли загранпаспорт для въезда в Грузию?… нужен… она Барлық таңбалы феррохром 65-тен 72% дейін хром, 28-30% жуық темір,1,5% аспайтын кремний(Si), сондай-ақ, аз мөлшерде күкіртті қоспалар(S), фосфор(Р) және басқа да түсті металдар мен газдарды қамтиды. ISO 5448 стандартына сәйкес келеді.
Феррохром всех марок содержит от 65 до 72% хрома,около 28- 30% железа, не более 1, 5% кремния( Si) а также в малых количествах примеси серы( S), фосфора( P) и других цветных металлов и газов. Феррохром используется для улучшения качества и эксплуатационных свойств стали. Соответствует стандарту ISO 5448.Курстық сабақтар, конференциялар, семинарлар, концерттер, көрмелер менспорттық іс-шаралар өткізу үшін бір айдан аспайтын мерзімге білім беру ұйымдарының, ғылым, мәдениет және спорттық ұйымдардың үй-жайларын беру;
Предоставления помещений организаций образования, научных, культурных испортивных организаций на срок не более одного месяца для проведения курсовых занятий, конференций, семинаров, концертов, выставок и спортивных мероприятий;Жақсы араласқан топырақ суға арналған ыдысқа құйылады және су шелек 1 грамм мөлшерінде калийперманганатының әлсіз ерітіндісімен төгіледі. Танкте тереңдігі 1 см аспайтын шағын ойықтар, әр қаптың арасындағы қашықтық 3 см құрайды.
Тщательно перемешенный грунт засыпают в емкости для рассады и проливается слабым раствором марганцовокислого калия в расчете 1 грамм на ведро воды.В емкости делаются небольшие бороздки глубиной не более 1 см, расстояние между каждой канавкой- 3 см.
