Орыс аудармасындағы АҚПАРАТТЫҚ ТЕХНОЛОГИЯЛАРДЫS

информационных технологий
ақпараттық технологиялар
ақпараттық технологияларды
ақпараттық технология
ақпараттық технологиялардың
ақпараттық технологияларға

Ақпараттық технологияларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Ақпараттық технологияларды қолдану.
    Дөңгелек үстел«Ақпараттық технологияларды білім беру үрдісіне қолдану.
    Круглый стол« Использование информационных технологий в образовательном процессе».
    Ақпараттық технологияларды дамыту мәселелері бойынша бас инспекторы.
    Главный инспектор по вопросам развития информационных технологий.
    Заманауи техникамен жұмыс жасай біледі,кәсіби қызмет саласында ақпараттық технологияларды қолдана біледі;
    Обладать навыками пользования современной техникой,уметь использовать информационные технологии в сфере профессиональной деятельности;
    Ақпараттық технологияларды дамыту инвестициялар жер қойнауын тиімділігін арттыру.
    Разработка информационной технологии повышения эффективности инвестиций сфере недропользования.
    Бағдарлама мақсаты: жаңа ақпараттық технологияларды дамыту контекстінде Қазақстанда журналистиканың кәсіби стандарттарын нығайту.
    Цель программы: укрепление профессиональных стандартов журналистики Казахстана в контексте развития новых информационных технологий.
    Ақпараттық технологияларды жұмыста пайдаланудың артықшылықтары көрсетілді/ 409 электрондық пошта ашылды;
    Были продемонстрированы преимущества использования ИТ- технологий на рабочих местах/ созданы 409 электронных почт;
    Бірінші тақырып мемлекеттік басқаруды дамытуда ақпараттық технологияларды қолдану мәселелеріне, екіншісі- ұлттық басымдықтар мен мақсаттарға қол жеткізудегі ЖМАО-ның рөліне арналған.
    Первая тема посвящена вопросам применения информационных технологий в развитии государственного управления, вторая- роли ВОГА в достижении национальных приоритетов и целей.
    Ақпараттық технологияларды дамытуға едәуір бюджет қаражаты бөлінетіні атап өтілді. Осыған байланысты, олардың тиімсіз пайдаланылу тәуекелдерін анықтауға бағытталған аудиттің рөлі артуда.
    Отмечено, что на развитие информационных технологий направляются значительные бюджетные средства. В этой связи возрастает роль аудита, направленного на выявление рисков их неэффективного использования.
    Математика бойынша білім беру саласындағы міндеттерді тұжырымдау және ұқыпты шеше білуі,педагогикалық қызмет щеңберінде ақпараттық технологияларды қолдана білуге, жұмыс берушілердің талаптарына сай болуға құзыретті.
    Компетентен к заключению целей в области обучения математике и аккуратному их решению,умению применения информационных технологии в рамках педагогической деятельности, соответствовать к требованиям работадателей.
    Басқаруда жаңа ақпараттық технологияларды қолдана отырып, менеджмент ғылымының озық әлемдік тәжірибесін меңгерту;
    Усвоение менеджмента как науки с использованием современных информационных технологий по мировым стандартам;
    Өмірді, соның ішінде мемлекеттік басқару, экономика, IТ аудиті органдарын цифрландыру жағдайында жәнеаудитті жүргізу барысында тікелей ақпараттық технологияларды қолдану күннен-күнге өзекті болып отырғанын баса айтып өтті.
    Она подчеркнула, что в условиях цифровизации жизни,в том числе органов государственного управления, экономики, IТ- аудит и применение информационных технологий непосредственно при проведении аудита приобретают все большую актуальность.
    Ғылыми-зерттеу және ақпараттық технологияларды дамыту және CALS СМЖ қағидаттарына негізделген инженерлік мамандықтар, студенттердің функционалдық сауаттылығын арттыру.
    Исследование и разработка информационной технологии повышения функциональной грамотности обучающихся инженерным специальностям, основанной на принципах CALS и СМК.
    Математикалық және компьютерлік модельдеу бойынша білім беру саласындағы міндеттерді тұжырымдау және ұқыпты шеше білуі,педагогикалық қызмет щеңберінде ақпараттық технологияларды қолдана білуге, жұмыс берушілердің талаптарына сай болуға құзыретті.
    Формулирование и решение задачи области образования по математическому и компьютерному моделированию,умение использовать информационные технологии области педагогической деятельности, соответствие требованиям работодателей.
    Инес Мария Чапман ақпараттық технологияларды дамытуға, сондай-ақ өнеркәсіптік саланы жаңғырту мен дамыту жөніндегі бағдарламаға ерекше назар аудара отырып, Кубаның жаңартылған экономикалық саясатының негізгі элементтерімен таныстырды.
    Инес Мария Чапман презентовала основные элементы обновленной экономической политики Кубы, обратив особое внимание на развитие информационных технологий, а также на программы по модернизации и развитию промышленной отрасли.
    Кеден одағының Кедендік кодексі арқылы кедендік органдарда ақпараттық жүйелерді және ақпараттық технологияларды, сонымен қатар, ақпараттарды алмастырудың электрондық тәсіліне негізделген қолданудың негізін қалаушы принциптері бекітілген.
    Кроме того кодексом закреплены основополагающие принципы использования таможенными органами информационных систем и информационных технологий и, наряду с этим, информационного взаимодействия, основанного на электронных способах обмена информации.
    Ақпараттық технологияларды енгізу өте қымбат. Және олар жұмсалған бюджет қаражатына тұрарлықтай болуы тиіс. Енгізу сапасын бағалау, IT-бақылау тиімділігін бағалау, ІТ-сервистерді басқару және IТ-процестерді басқару одан да маңызды»,- деп қорытындылады Наталья Годунова.
    Внедрение информационных технологий весьма затратно. И надо, чтобы они действительно стоили потраченных бюджетных средств. Не менее важны оценка качества внедрения, оценка эффективности IT- контроля, управление IT- сервисами и IT- процессами»,- заключила Наталья Годунова.
    Факультеттің болашақтағы дамуында білім беру ісіне ақпараттық технологияларды, электрондық оқулықтар мен оқу құралдарын, виртуалды зертханалық жұмыстарды енгізу, сараптамалық, консалтингілік топтарды құру, инновациялық білім беру бағдарламаларын кеңейту көзделіп отыр.
    Перспективы развития факультета предусматривают создание и широкое внедрение информационных технологий в образовании, внедрение электронных учебников и учебных пособий, виртуальных лабораторных работ, дальнейшее создание экспертных, консалтинговых групп, расширение инновационных образовательных программ.
    Есеп комитетінің негізгі міндеттері мен функциялары, аудиторлық іс-шараларды жоспарлау және жүргізу ерекшеліктері,тәуекелдерді басқару жүйесін пайдалану, ақпараттық технологияларды қолдану, аудит объектілеріне ұсынымдар әзірлеу, сондай-ақ Есеп комитеті қызметінің тәуелсіз, ашық және айқын болуы мәселелері талқыланды.
    Обсуждены основные задачи и функции Счетного комитета, особенности планирования и проведения аудиторских мероприятий,использования системы управления рисками, применения информационных технологий, вопросы разработки рекомендаций объектам аудита, а также независимости, прозрачности и открытости деятельности Счетного комитета.
    Қазақстан Республикасы Президенті Н.Ә. Назарбаев жыл сайынғы Қазақстан халқына«Жаңа әлемдегі жаңа Қазақстан» атты Жолдауында:«"Электрондық үкімет" жасақтау жөніндегі жұмыстың нәтижелеріне мұқият талдау жүргізу керек. Осыны ескере отырып,әрі әлемнің жетекші елдерінің тәжірибесіне сүйеніп, осы заманғы ақпараттық технологияларды енгізуді жалғастыра беру қажет болады»,-деп атап көрсетті.
    Выступая с ежегодным Посланием к народу Казахстана« Новый Казахстан в новом мире» Президент Н. А. Назарбаев отметил:« Необходимо провести тщательный анализ результатовработы по созданию« электронного правительства». И с учетом этого продолжить внедрение современных информационных технологий, опираясь на опыт ведущих стран мира».
    Әрбір әкімшілік индустриясы ақпараттық технологияларды қоса алғанда, олар көрсететін қызметтер жоғары сапалы болып табылады. Сапалы басқаруды басқаруды қамтамасыз ету үшін екі стратегия кеңінен қолданылады- IT Infrastructure Library(ITIL) және Six Sigma. Екеуінің де қызығушылығы бар. Қалай болғанда да, көптеген ұйымдар оларды бір-бірімен бірге пайдалануға ұмтылады.
    Каждая отрасль администрации, включая информационные технологии, требует, чтобы предоставляемые ими услуги были высокого калибра. Чтобы гарантировать управление администрированием качества, в настоящее время используются две стратегии: библиотека ИТ- инфраструктуры( ITIL) и Six Sigma. Оба имеют свои собственные точки интереса. В любом случае большинство организаций склонны использовать их вместе.
    Экономикалық статистика бойынша Юлиус Шискин атындағы сыйлықақы Экономика Гранттар статистикалық зерттеулер,статистикалық құралдарды әзірлеу, ақпараттық технологияларды қолдану, экономикалық статистикалық бағдарламаларды пайдалану, статистикалық бағдарламаларды басқару немесе статистика мәселелерін қоғамдық түсінуді дамыту үшін беріледі. Американың статистикалық қауымдастығы community. amstat. org.
    Премия имени Юлиуса Шискина по экономической статистике Экономика Гранты выдаются для статистических исследований,разработок статистических инструментов, применения информационных технологий, использования экономических статистических программ, управления статистическими программами или развития общественного понимания вопросов статистики. Американская Статистическая Ассоциация community. amstat. org.
    Мемлекеттік басқарудың тиімділігін арттыруда ақпараттық технологияларды қолдану мәселелеріне арналған іс-шарада сондай-ақӘзербайжан Республикасы, Беларусь Республикасы, Қырғыз Республикасы, Армения Республикасы, Молдова Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасының жоғары қаржылықбақылау(мемлекеттік аудит) органдарының бірінші басшылары мен өкілдері қатысты.
    В мероприятии, посвященном вопросам применения информационных технологий в повышении эффективности государственного управления, также приняли участие первые руководители и представители высших органов финансового контроля( государственного аудита) Азербайджанской Республики, Республики Беларусь, Кыргызской Республики, Республики Армения, Республики Молдова, Российской Федерации и Республики Таджикистан.
    Десента» Қоғамдық қоры Жобаның атауы:«Қаланы басқару үшін интерактивті жүйе». Жобаның мақсаты: Азаматтарды шешім қабылдау процесіне тару арқылы қаланың басты мәселелерін шешуге мүмкіндік беретін,қаланы басқаруда жаңа ақпараттық технологияларды пайдалану."Тиімді басқаруды қолдау бастамасы" бағдарламасы бойынша"Шағын гранттар" Тиімді басқаруды қолдау бастамасы(ТБҚБ) USAID 2015 4 613 800 тг.
    Общественный фонд« Десента», г. Павлодар Наименование проекта:« Интерактивная система для управления городом». Цель проекта:Использование новых информационных технологий при управлении городом, позволяющих решать основные проблемные вопросы города с вовлечением самих граждан в процесс их решения." Малые гранты"( Инициатива в поддержку эффективного управления) Инициатива в поддержку эффективного управления( ИПЭУ) USAID 2015 4 613 800 тг.
    Жүйенің негізгі мақсаты:Е Б Т А Ж заманауи ақпараттық технологияларды қолдану негізінде алкоголь өнімінің өндірісі мен айналымын бақылау саласында Қ Р Қ М Мемлекеттік кірістер комитетінің қызметкерлері орындайтын функцияларды автоматтандыруға арналған. Е Б Т А Ж негізгі мақсаты әкімшілендіру функцияларын жақсарту және этил спирті мен алкоголь өнімінің айналымын бақылауды жетілдіру болып табылады.
    Основное назначение Системы: ИС УКМ предназначена для автоматизации функций, выполняемых сотрудниками Комитета государственных доходов МФ РК, в сфере контроля над производством и оборотом алкогольной продукции,на основе применения современных информационных технологий. Основной целью ИС УКМ является улучшение функций администрирования и совершенствование контроля над оборотом этилового спирта и алкогольной продукции.
    Ақпараттық технологияларды енгізу өте қымбат. Және олар жұмсалған бюджет қаражатына тұрарлықтай болуы тиіс. Мемлекеттік ресурстарды неғұрлым тиімді пайдалану мақсатында оларды құру және жаңғырту шығындарын анықтаудың нақты әдістемесі қажет. Енгізу сапасын бағалау, IT-бақылаудың тиімділігін бағалау, ІТ-сервистерді және IТ-процестерді басқару одан да маңызды»,- деп қорытындылады Есеп комитетінің Төрайымы.
    Внедрение информационных технологий весьма затратно. И надо, чтобы они действительно стоили потраченных бюджетных средств. В целях более эффективного расходования государственных ресурсов необходима четкая методика определения затрат на их создание и модернизацию. Не менее важны оценка качества внедрения, оценка эффективности IT- контроля, управление IT- сервисами и IT- процессами,- заключила Председатель Счетного комитета.
    Бағдарлама жоғары технологиялылық,қазіргі заманғы ақпараттық технологияларды жаппай пайдалану, жобалау мен басқаруды компьютерлендіру негізінде құрылған. Магистранттар заманауи биотехнологияның өзекті мәселелері мен әдістерін, басқару психологиясын, қоршаған ортаны қорғаудағы биоэкотехнологияларды, инженерлік биотехнологияны, өнеркәсіптің түрлі салаларындағы өнімдер өндірісінің биоэкотехнологияларын және биоқауіпсіздікті зерттейді.
    Программа сформирована на основе высокой технологичности,повсеместного использования современных информационных технологий, компьютеризации проектирования и управления. Магистранты изучают актуальные проблемы и методы современной биотехнологии, психологию управления, биоэкотехнологии в защите окружающей среды, инженерную биотехнологию, биоэкотехнологии производства продуктов в различных отраслях промышленности и биобезопасность.
    Білім берудегі ақпараттық және дистанциондық технологияларды қолдануды кеңейту;
    Расширение использования информационных и дистанционных технологий в образовании.
    Патент іздеу жүргізу, және заманауи ақпараттық және инновациялық технологияларды қолдана отырып ғылыми-ақпараттық тәжірибесін беруге;
    Проведения патентного поиска и опыта передачи научной информации с использованием современных информационных и инновационных технологий;
    Мастер-класс:“Анатомия сабақтарында ақпараттық компьютерлік технологияларды қолдану” 2 1. 1 1. 2 0 1 8ж. Нурмагамбетова Г.Р., жалпы кәсіптік пәндер оқытушысы.
    Мастер-класс:« Применение информационных компьютерных технологий на уроках анатомии» 21. 11. 2018 г Нурмагамбетова Г. Р., преподаватель общепрофессиональных дисциплин.
    Нәтижелер: 42, Уақыт: 0.0191

    Ақпараттық технологияларды әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    S

    Ақпараттық технологияларды сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс