Орыс аудармасындағы БАЙЛАНЫСЫН

• связи
• соединение
• связь

Байланысын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Байланысын өзгерту.
Изменить связь.

Біз мұғалімдерге кері байланысын ұсынамыз.
Мы предоставляем обратную связь от учителей.

Телефон байланысын пайдалану(халықаралық, қалааралық, мини-АТС).
Использование телефонной связи( международной, междугородней, миниАТС).

Қалааралық телефон байланысын пайдалануға;
Пользование междугородней телефонной связью;

Немістер экономика мен тілдің берік байланысын дәлелдеді.
Немцы доказали прочную связь между экономикой и языком.

Қолдау қызметі(TCP/ IP байланысын іске асыру).
Практическая деятельность( Реализация связи TCP/ IP).

Оңтүстік Қазақстан облысындағы 1 миллион адам Kcell және Activ байланысын таңдады.
Миллион человек в Южно- Казахстанской области выбирают сотовую связь Kcell и Activ.

Әлеуметтiк нәтиже- процеске қатысушылардың байланысын төмендету; сыбайлас жемқорлық тәуекелiн 70%-ға болдырмау; мектептi таңдау еркiндiгi.
Социальный эффект- снижение контакта участников процесса; исключение риска коррупции на 70%; свобода выбора школы.

Миллион абонент Kcell және Activ сапалы байланысын таңдады.
Миллионов абонентов выбирают качественную связь Kcell и Activ.

Ең басында Омидьяр Echo Bay Technology Group консалтингтік компаниясымен байланысын сақтап қалу үшін сайтты Echo Bay Technology Group деп атағысы келді.
Изначально Омидьяр хотел назвать сайт Echo Bay Technology Group, чтобы сохранить связь с его консалтинговой компанией Echo Bay Technology Group.

Компанияның жаңа филиалын ашу керек немесе кеңсеге телефон байланысын орнату қажет пе?
Требуется организовать телефонную связь в офис или открыть новый филиал компании?

ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян мен РФ Сыртқы істер министрі Сергей Лавров ЕАЭО-ның үшінші елдермен экономиканы дамытудағы байланысын талқылады.
Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров обсудили развитие экономических связей ЕАЭС с третьими странами.

Бұл мастер-класс брендингті және оның PR ісімен, маркетингпен және сатылымдармен байланысын зерделеуге бағытталған.
Этот мастер-класс был направлен на изучение брендинга и его связи с PR, маркетингом и продажами.

Жыл бұрын ДДҰ мен ЮНИСЕФ балаларды емізу үшін бала мен ананың байланысын қолдау мақсатында емізуге жағдай жасайтын ауруханаларға арнап критерийлер енгізген еді.
Лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей.

Расымен, Бреннан Трампты және оның іс-әрекетін, соның ішінде оның Ресеймен байланысын“ұлттық қауіпсіздікке төнген қатер” деп атағаны рас.
Да, Бреннан действительно назвал Трампа и его поведение, в том числе связи с Россией, угрозой национальной безопасности.

Қала көшпендісі деген кім? Оған үлкен қаланы арғымақтай ерттеп мінудің, жаңа сапарларға деген құмарын қандырудың, өзінің түп-тамырымен байланысын сақтап қалудың сәті түсе ме?
Кто такой городской кочевник? Удается ли ему оседлать мегаполис, утолить жажду новых дорог, сохранить связь со своими корнями?

ҚХР-да 500 млн-нан астам Интернет пайдаланушылар бар, сондай-ақ, ел әлем бойынша ұялы телефон байланысын пайдаланушылардың саны жағынан көш бастап тұр, 1 миллиард шекарасына пайдаланушылар 2012 жылы жетті[18].
В КНР свыше 500 млн пользователей Интернета, страна также лидирует в мире по числу пользователей мобильной телефонной связи, граница в 1 миллиард пользователей пройдена в 2012 году[ 18].

Deca Durabolin сияқты, Тренинг 19 орнында көміртегі атомы жетіспейді. Дегенмен, қосылыстың бірегей құрылымы 9th және 11th позицияларында қосарланған көміртек байланысын қамтиды.
Как и Дека Дураболин, у Трена отсутствует атом углерода в его положении 19th. Однако уникальная структура соединения имеет двойную углеродную связь как в положениях 9th, так и в 11th.

DC 60KW Fast Зарядтағыш жаңа энергетикалық электр құралдарына арналған Еуропалық зарядтау стандарттарға сай. барлық бір құрылғыда, басқару, желі байланысын және басқа да теңшелген функцияларды зарядтау Қуат басқару.
DC 60KW Быстрое зарядное устройство соответствует европейским стандартам зарядки для новых электрических транспортных средств энергии. Управление питанием, зарядка управления, сети связи и другие пользовательские функции, все в одном устройстве.

Бұл мастер-класс брендингті және оның PR ісімен, маркетингпен және сатылымдармен байланысын зерделеуге бағытталған. Ол дизайнерлердің көтерме және жеке клиенттерін жақсырақ түсінуіне көмектеседі. Көзбе-көз араласуға ерекше назар аударылады.
Этот мастер-класс был направлен на изучение брендинга и его связи с PR, маркетингом и продажами. Он помог дизайнерам лучше понять своих клиентов, как оптовых, так и индивидуальных. Особое внимание было уделено визуальной коммуникации.

Сондықтан, Корея« A С Е А Н- 2 0 2 5 Өзара байланысының басты жоспары» және«AСEAN интеграциясының жоспары бойынша бастамасы» атты АСЕАН елдерінің экономикасы мен азаматтары арасындағы байланысын күшейтуге бағытталған бағдарламаларын белсенді қолдайтын болады.
Именно поэтому Корея будет активно поддерживать генеральный план« Взаимосвязанность АСЕАН- 2025» и рабочий план« Инициатива интеграции АСЕАН». Обе программы призывают к расширению связей между экономиками и гражданами стран АСЕАН.

Шығындарын азайтуға ниет білдірген ұйымдарға қалааралық және халықаралық байланысын, сондай-ақ қосылу саны шектелмеген дауыстық желілерін бір нөмірмен, SIP телефония беретін, қымбат телефон желілері емес, интернет арналары бойынша дауыстық трафик таңдайды.
Организациям желающие снизить расходы на междугороднюю и международную связь, а также подключить неограниченное количество голосовых линий под одним номером, выбирают SIP телефонию, передающую голосовой трафик по каналам Интернет, а не по дорогостоящим выделенным телефонным линиям.

II. Ғылымның нарықтармен байланысын қамтамасыз ету жөніндегі Жобаның екінші компоненті«Технологияларды коммерцияандыру орталығын» ЖШС(ТКО) құру арқылы орындалды. ТКО-ның негізгі міндеті ғылыми-техникалық қызмет нәтижелерін оларды экономиканың нақты секторына енгізу арқылы коммерцияландыру болып табылады.
II. Второй компонент Проекта по обеспечению связи науки с рынками выполнен посредством создания ТОО« Центр коммерциализации технологий»( ЦКТ). Основной задачей ЦКТ является коммерциализация результатов научно-технической деятельности путем их внедрения в реальный сектор экономики.

Компания GSM(Global System for Mobile Communications) стандартын пайдалана отырып, Қазақстан Республикасында ұялы телефон байланысын жобалау, құру және желісін пайдалану үшін 1998 жылғы 1 маусымда жауапкершілігі шектеулі серіктестік(«GSM Қазақстан„Қазақтелеком“ ААҚ» ЖШС) ретінде құрылды.
Компания была основана как товарищество с ограниченной ответственностью( ТОО« GSM Kazakhstan ОАО Казахтелеком») 1 июня 1998 г. для проектирования, построения и эксплуатации сети сотовой телефонной связи в Республике Казахстан, используя стандарт GSM( Global System for Mobile Communications).

Логистикалық электрондық құлып GPS орналасуын, сымсыз желі байланысын және RFID технологиясын біріктіретін қауіпсіздік қорғау жабдықтарын бір түрі болып табылады. Ол негізінен ұялы меншік немесе мақаланың мониторинг пайдаланылады. Мұндай логистика, көлік құралдарын және порттар, контейнерлік терминалдар ретінде.
Логистический электронный замок является своего рода оборудования для защиты безопасности, которая объединяет позиционирования GPS, беспроводной сети связи и технологии RFID. Он в основном используется в мониторинге мобильной собственности или статей. Такие, как логистики, транспортные средства и порты, контейнерные терминалы.

Біздің басты нарықтық Еуропа, Солтүстік АҚШ, Австралия, Оңтүстік Америка, Азия болып табылады. біз көп аймағында көп клиенттермен байланысын салу әлдеқайда күш саламын. біз істеу келетін барлық, көп клиенттермен Value, терезе мен жетістіктер бөлісуге, біздің өнімдер әлемді қосылу болып табылады.
Наш основной рынок Европа, Северные США, Австралия, Южная Америка и Азия. мы приложим гораздо больше усилий, чтобы построить связь с большим количеством клиентов в более области. Все, что мы хотим сделать, это соединить мир нашей продукции, чтобы разделить значение, Счастливость и достижение с большим количеством клиентов.

Пойызбен: сіз шаңғы пойызбен саяхат болады, ал Лондон St. Pancras Венгене өзгерістер бірқатар бар. Егер сіз отбасымен саяхат жатсаңыз, біз Берн немесе Цюрих рейс алуға ұсынамыз. Жерден, Интерлакен ОСТ және әрі қарай Лаутербруннен Берн арқылы тікелей поезд байланысын қабылдауға. The last bit of the journey is reachable тек темір жол арқылы Лаутербруннен және жай алады 15 минут.
Поездом: В то время как вы можете путешествовать по лыжным поездом из London St. Панкрас Венген Есть целый ряд изменений. Если вы путешествуете с семьей, мы рекомендуем получить рейс в Берн или Цюрих. Оттуда, принять прямое соединение поезда через Берн в Интерлакен Ost и далее к Лаутербруннену. Последний бит пути достижим только по железной дороге от Лаутербрюннен и занимает всего 15 минут.

Бұдан басқа, біз сізді Швейцарияның басқа жерлеріне және Франция мен Германияның жанына алып барамыз. Базель әуежайы үлкен болса да, бұл әрқашан қажетті ұшу байланысын ұсынбайды. Көршілес әуежайдан басталуы мүмкін. Біз сізді Цюрих әуежайына немесе көрші елдерге ешқандай проблемаларсыз, мысалы, Штутгарт әуежайына немесе Франкфурт-на-Майне Еуропалық хабына жеткіземіз.
Кроме того, мы также отвезем вас в другие места в Швейцарии и под Францией и Германией. Хотя аэропорт Базеля большой, он не всегда предлагает желаемое соединение рейса. Возможно, это стоит начать с соседнего аэропорта. Мы без проблем отправляем вас в аэропорт Цюриха или соседние страны, например, в аэропорт Штутгарт или европейский центр Франкфурт-на-Майне.

Наурыз-ежелгі тарихы бар мереке, табиғаттың оянуы, жылылық пен берекенің келуі. Азия халықтарының мыңдаған тарихы бар ең басты көктемгі мерекесі 22 наурыз күні атап өтіледі және көктем өз құқығына толық енетін көктемгі күн мен түннің теңесу күнімен тұспа-тұс келеді. Бұл уақыт табиғат пен адам бірлігінің мәңгілік мерекесін, олардың ажырамас органикалық байланысын білдіреді.
Наурыз- праздник с древней историей, восточный новый год, знаменовавший собой пробуждение природы, приход тепла и благоденствия. Главный весенний праздник народов Азии с его многотысячелетней историей отмечается 22 марта и совпадает с днем весеннего равноденствия, когда весна уже полстью вступает в свои права. Это время символизирует вечный праздник единения природы и человека, их неразрывной органической связи.

Біздің loadpin loadcell және S-Beam жүктемелі ұяшықтары OEM жобалары, арнайы тест машиналары немесе тұйық цикл кері байланысын және басқару элементтерін қажет ететін өндірістік ортада жүктемені бақылау үшін тамаша. Өнімнің екі желісі біздің(HHP) Handheld Plus бейнесі, Жұмыс үстелінің контроллері Немесе аналогтық шығу модулімен конфигурацияланған және дәлелдемелерді тексеру, калибрлеу және сәйкестік сертификаттары бар.
Наши нагрузочные датчики нагрузки и весоизмерительные датчики S- Beam идеально подходят для OEM- проектов, пользовательских тестовых машин или для контроля нагрузки в производственной среде, требующей обратной связи и управления с обратной связью. Обе линии продуктов могут использоваться с нашими( HHP) Дисплей Handheld Plus, Программное обеспечение Desktop Controller Или сконфигурированы с аналоговым выходным модулем и снабжены сертификатами проверки, калибровки и соответствия.