Орыс аудармасындағы БАСТАМА

Зат есім

Бастама Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бұл- жақсы бастама, бірақ әлі жеткілікті емес.
    Это может быть хорошим началом, но этого явно недостаточно.
    Ол Windows екі 32 биттік және 64 биттік нысандарын бастама.
    Она также может инициировать как 32- битные и 64- битные формы Windows.
    Күн өткен соң, феминисттік бастама өзінің құрамына 2500 адам қосылғанын жариялады.
    Через 6 дней группа Феминистская инициатива заявила, что в её состав вступило 2500 человек.
    Жыл сайын білім беруді жақсарту мақсатында жүздеген бастама ұсынады.
    И ежегодно предлагают сотни инициатив с целью совершенствования образования.
    Батылдық, анықтау, бастама, қызметі- ол командалар Норматив Плюс әрбір туралы ғой.
    Смелость, решительность, предприимчивость, активность- это про каждого из команды Норматив Плюс.
    Экваторға XCMG ең әдемі кран-- Intelligent Қытай Xuzhou Fenghe Belt және жол бастама Индонезияда Silent аралдары пайда.
    Инициатива пояса и дорожного Появляется на Тихих островах в Индонезии- самый красивый кран XCMG на экваторе- Китай Сюйчжоу Fenghe Интеллектуальные.
    Бұл курсты сондай-ақ жақсы бастама ретінде қабылдай ал, егер математика бойынша үлестіру тестіге дайындалғын келсе.
    Этот курс также будет отличным началом, если ты хочешь подготовиться к распределительному тесту по математике.
    Үкіметтер журналистика менжаңа медианы оқыту бойынша бастама көтеретіндерге субсидия не салық жеңілдігін беріп, қолдау көрсетуі қажет.
    Правительства могут предложить субсидии,предоставить налоговые льготы и спонсировать инициативы по обучению журналистике и работе в обновленных СМИ.
    Бұрын феминисттік бастама Риксдагтағы Сайлауға екі рет қатысып( 2 0 0 6, 2 0 1 0), кемінде 1% дауыс жинаған болатын.
    Ранее Феминистская инициатива дважды принимала участие в выборах в Риксдаг( 2006, 2010), на которых набирала менее 1%.
    Жылы Бразилияда өткен БҰҰ орнықты даму жөніндегі Бүкіләлемдік конференциясында(Рио+20)бұл әріптестік(ЖКӘБ) барлығы үшін ерікті және ашық бастама ретінде конференцияның қорытынды құжаты болып мақұлданды[2].
    На Всемирной конференции ООН по устойчивому развитию, состоявшейся в Бразилии,в 2012 г.( РИО+ 20) это партнерство( ППЗМ) было поддержано итоговым документом конференции как добровольная и открытая для всех инициатива[ 2].
    Бүгінге дейін осы бастама аясында 1800 босқын жұмыс орындарында өндірістік тәжірибеден, 300 адам оқу тәжірибесінен өтті.
    На сегодняшний день, эта инициатива обеспечила стажировки для 1, 800 беженцев и профессиональное обучение еще для 300 человек.
    Жылы Назира КТРК директоры Асыл Апасованың«Аалам сырлары» телевизиялық жобасын( 1)- британдық Psy Challenge аналогының қолдауымен бастама көтерді. онда еліміздің психикасы өз қабілеттерін көптеген сынақтан өткізді.
    В 2012- м году, Назира инициировала, при значительной поддержке режиссёра ОТРК- Асыл Апасовой, телепроект« Аалам Сырлары»( Тайны Вселенной)[ 3]- аналог британской Psy Challenge( недоступная ссылка), в котором экстрасенсы страны проходили множество испытание их способностей.
    АШЫҚ ЭКОНОМИКА» БАСТАМАСЫ Бастама миссиясы адам құқықтарын мойындау мен құрметтеуді көрсететін инклюзивтік экономикалық реформаларды қолдау болып табылады.
    Миссия инициативы заключается в поддержке инклюзивных экономических реформ, демонстрирующих признание и уважение прав человека.
    Цифрлық трансформациялау жолындағы сенімді және жүйелі қозғалыстан кейінгі логикалық қадам 2017 жылдың аяғында«Цифрлық Қазақстан» мембағдарламасын қабылдау болды. Бағдарлама негізгі бес бағыттан тұрады,олар бойынша 17 бастама және 120-дан астам іс-шара қалыптастырылды.
    Логическим шагом после уверенного и системного движения по пути цифровой трансформации стало принятие в конце 2017 года госпрограммы« Цифровой Казахстан». Программа состоит из пяти основных направлений,по которым сформированы 17 инициатив и более 120 мероприятий.
    Қарапайым мәтіндік чат- жақсы бастама, бірақ сіз бір-біріңізді шынымен білгіңіз келсе, сізге бейне қоңырау керек болуы мүмкін. Videobeseda-да танысу оңай және 100% жеке.
    Простой текстовый чат- хорошее начало, но когда вы действительно хотите узнать друг друга, вам может потребоваться видеозвонок. Видео знакомств на Videobeseda легко и на 100% приватно.
    Оң earcup Микро USB зарядтау порты бар, сымды тыңдау үшін құлаққаптар кабель розетка,Сондай-ақ, қоңырау туралы Google Assistant немесе Сири және қызыл Микрофон дыбысын өшіру түймесін қосу үшін көп функция түймесін жұптастыру Bluetooth бастама қуат қосқышы.
    Правый наушнике имеетпорт MicroUSB для зарядки, наушники кабель разъем для прослушивания проводной, выключатель питания, который также может инициировать Bluetooth спаривания кнопку многофункциональную для запуска Google Assistant или Siri и красную кнопку отключения микрофона, когда по вызову.
    АЭФ жұмысының барынша маңызды нәтижелерінің бірі«2025 жылға дейінгі стратегиялық даму жоспарын» талқылау болды. АЭФ«Ұлттық технологиялық бастама» дөңгелек үстелі барысында Ұлттық экономика министрі Тимур Сүлейменов«2025 жылға дейінгі стратегиялық даму жоспары» жоспардың артықшылықтарымен таныстырды.
    Одним из наиболее важных результатов работы АЭФ было обсуждение« Стратегического плана развития до 2025 года». В ходе круглого стола АЭФ« Стратегический план развития до 2025 года« Национальная технологическая инициатива» министр национальной экономики Тимур Сулейменов, представил приоритеты плана.
    А Train сақтау жеңілдетілген бағамен сіздің пойыз билеттерін ерте брондау үшін бірегей бастама болып табылады. Егер сізге онлайн сіздің теміржол билеттерін қоя ең тиімді жолмен іздесеңіз, Сіздің іздеу жерде аяқталады. Сіздің келесі брондау үшін қосымша жеңілдіктер алуға сілтемені басыңыз, Поезд сақтау.
    Сохранить в поезде является уникальной инициативой для раннего бронирования ваших железнодорожных билетов по сниженной цене. Если вы ищете наиболее экономически эффективный способ, чтобы заказать билеты на поезд онлайн, поиск заканчивается здесь. Нажмите на ссылку, чтобы получить дополнительные скидки для вашего следующего заказа, Сохранить Поезд.
    Студент бүгінгі таңдағы ең танымал домендердің бірінде мансап құруға тырысады: Mondo компаниясының зерттеуі, цифрлық маркетинг бойынша аға жетекші мамандардың$ 140,000-нан$ 200,000-ға дейін пайда табатынын көрсетеді. Егер бизнестегі ең қарқынды дамып келе жатқан домендердің бірінде мансап жасауды ойласаңыз,цифрлық маркетинг- тамаша бастама. Бұл курс сізге көмектеседі.
    Студент, который хочет построить карьеру в одном из самых востребованных сегодня доменов: Исследование Mondo предполагает, что высокопоставленные руководители в области цифрового маркетинга зарабатывают между US$ 140, 000 и$ 200, 000. Если вы хотите построить карьеру в одном из самыхбыстрорастущих доменов в бизнесе, цифровой маркетинг- отличное начало. Этот курс поможет вам.
    Осы оқиғадан бастап Әлемде соғыстарсыз бастама пайда болды және қызығушылық танытқандар үшін осы міндеттемені анықтайтын іс-қимыл жасау басталды. Мадридтегі қашықтықтан білім беру университетінде«Этикалық міндеттемелер» құрылды және акт жасалды, онда профессорлар, профессорлар мен студенттер оны 10 тілдерінде орындады.
    Из этого события возникла инициатива« Мир без войн» по осуществлению действия, которое вызывает и определяет это обязательство для заинтересованных лиц.« Этическое обязательство» было создано, и в Университете дистанционного образования в Мадриде был проведен акт, на котором профессора, профессора и студенты выполняли его на языках 10.
    Бірінші шешен науқаны басты эпизод Дудаев өлтіруді. наурыз айының соңында, Ельцин Шешенстанда бітімге үшін жаңа бастамасын көрсетті.A. Meyer жазады:«Бұл бастама сылтау артық емес болды. Президенттік сайлау 16 маусымда жоспарланған, және Ельцин қайта сайлау үшін өз мүмкіндігі Шешенстанда соғыс аяқталатын негізделген екенін түсінді.«.
    Ключевым эпизодом первой чеченской кампании является убийство Дудаева. В конце марта Ельцин проявил новую инициативу по прекращению огня в Чечне. А.Майер пишет:« Эта инициатива была не более чем предлогом. Президентские выборы были назначены на 16 июня, и Ельцин понимал, что его шансы на переизбрание основываются на прекращении войны в Чечне».
    Creative Spark- бұл Біріккен Корольдіктің қолдауымен жеті елде, соның ішінде Орталық Азияда(Қазақстан, Өзбекстан, Қырғызстанда), Оңтүстік Кавказда(Әзірбайжан, Армения, Грузияда) және Украинада кәсіпкерлік машықтарды және креативті экономиканы дамыту мақсатымен халықаралық университеттерге қолдау көрсету және халықаралық әріптестіктерді дамыту жөніндегі бес жылдық бастама.
    Creative Spark- это пятилетняя инициатива, направленная на содействие развитию творческого предпринимательского образования путем поддержки международного сотрудничества между Соединенным Королевством и семью странами, участвующими в программе, включая образовательные учреждения в Армении. Проект реализуется Британским Советом в Центральной Азии( Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан), на Южном Кавказе.
    Қазіргі уақытта Парламентте бірқатар депутаттармен осы жылғы көктемде бастама алған«Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне діни сенім еркіндігі мен діни бірлестіктер мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» заң жобасын талқылау аяқталды. Заң жобасы 2008 жылғы 26 қарашада Елбасына қол қоюға жіберілді.
    В настоящее время в Парламенте завершилось обсуждение проекта закона« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам свободы вероисповедания и религиозных объединений», инициированного группой депутатов весной этого года. Проект закона 26 ноября 2008 направлен на подпись Главе государства.
    Еске салсақ, былтыр«Бастау» жобасы арқылы 15 мың жұмыссыз және өзін-өзі жұмыспен қамтыған азамат кәсіпкерлік негіздері бойынша білім алды. Олардың ішінде 3, 5 мыңға жуығы бизнес ашып, кәсібін ұлғайтты.2018 жылы Мемлекет басшысы бес әлеуметтік бастама негізінде шағын несиелеуге қосымша 20 млрд теңгеге жуық қаржы бөлуді тапсырды. Бұл қаржы ең алдымен«Бастау» қатысушыларының жобаларын қаржыландыруға бағытталады.
    Напомним, в прошлом году обучение по проекту« Бастау» прошли 15 тысяч самозанятых и безработных, из них порядка 3, 5 тыс открыли или расширили бизнес.В 2018- ом Глава государства в рамках пяти социальных инициатив поручил выделить вдвое больше средств на микрокредитование казахстанцев. В первую очередь деньги будут направлены на финансирование проектов участников« Бастау».
    Жылы 1838, Білім Эксетер Епархиального кеңесі мұғалім білім беру және оқыту үшін мекемесін табылған шешім қабылдады,Англияда алғашқы осындай бастама. Болғандықтан, бір жылдан кейін, Эксетер Епархиального оқыту колледжі соборы жанында құрылды, Jessica P Лондон архидъяконы бұрынғы үйінде Эксетер, Эксетер соборында іргелес. Бірінші Principal тағайындалды және колледж ашылды 1840.
    В 1838, Эксетер Епархиальный Совет по образованию решил нашел учреждение для обучения и подготовки школьных учителей,первая подобная инициатива в Англии. В результате, год спустя, Учебный колледж Exeter Епархиального был создан в соборе Close, Exeter в бывшем доме архидиакон Тотнесе, рядом с Exeter Cathedral. Первый главный был назначен и колледж был открыт в 1840.
    Royal Albert мемориалдық колледжінде, Өнер және ғылым департаментінің шеңберінде бастама 1912 сайып келгенде, білім беру институты қалыптастыру әкелді(St Лұқаның колледжі құрылтай мүшесі болды, оның) және оқытушы оқыту мақсаттары үшін қосымша Mural зерттеулер жеке бөлімі. Эксетер Епархиального оқыту колледжі ресми St Лұқаның колледжі Эксетер IN өзгертілді 1930 және бірлескен білім беру болды 1966.
    В Королевском Альберт Мемориал колледж, инициатива в отделе искусств и наук в 1912 в конце концов, привело к формированию института образования( из которых Колледж- Люк был составным членом) и отдельный отдел заочных исследований в целях подготовки учителей. Exeter Епархиальный Техникум был официально переименован в колледже Эксетер Святого Луки в 1930 и стал со- познавательным 1966.
    My World of Work Live!» бастамасының осы уақытқа дейінгі табысы ғаламат болды. Өткен жылы студенттердің 96%-ы енді өздерінің мектепте ғылым немесе технологиялар пәндерін зерделеуге неғұрлым бейім екендіктерін айтты, ал 92%-ы ғылым мен технология саласындағы карьера мен жұмыс туралы қосымша ақпаратіздейтіні ықтимал екендіктерін мәдімдеді. Біз бұл табысты«My World of Work Live!»-ні бірегей бастама етіп отырған бірнеше мәселенің жиынтығы деп санаймыз.
    Успех инициативы« My World of Work Live!» до сих пор был просто потрясающим. В прошлом году 96% студентов сказали, что теперь они более склонны думать об изучении предметов науки или технологий в школе, а 92% заявили, что с большей вероятностью будут искать дополнительнуюинформацию о карьере и работе в области науки и технологий. Мы считаем, что этот успех сводится к нескольким важным пунктам, которые и делают« My World of Work Live!» совершенно уникальной инициативой.
    Жылы Каспий маңы ойпаты-«Еуразия» шегінде өңірлік геологиялық-геофизикалық зерттеулер халықаралық жобасы бастама етілді, оның негізгі мақсаттары жаңа және ірі көмірсутектер кенін байқау және олардың үлкен тереңдіктерде таралу заңдылығын орнату мақсатында Каспий маңы терең геологиялық құрылымын зерттеу, Каспий бассейні өңірінің әлеуетті көмір сутек қорларын бағалау.
    В 2013 году был инициирован международный проект региональных геолого- геофизических исследований в пределах Прикаспийской впадины-« Евразия», основными целями которого являются изучение глубинного геологического строения Прикаспийского региона с целью обнаружения новых и крупных залежей углеводородов и установления закономерностей их распространения на больших глубинах, оценка потенциальных углеводородных ресурсов региона Прикаспийского бассейна.
    Кәсіптік дағдылар жөніндегі шотландтық агенттік Skills Development Scotland(SDS) студенттерді STEM саласында өз карьерасын жасау мүмкіндіктерімен таныстыруға және өнеркәсіп пен білім берудің арасындағы байланыстың жоқтығын болдырмауға арналған табысты бастама әзірледі. Бұл мақалада SDS өкілдері өздерінің«My World of Work Live!»(Менің жұмысымның бейнесі: тура қандай екенін көр!) бастамасының табысы туралы әңгімелейді және жастар мен оқытушыларды STEM-ге назар аударып, тартқысы келетін жандарға үздік ұсынымдарын ұсынады.
    Шотландское агентство по профессиональным навыкам, Skills Development Scotland( SDS), разработало успешную инициативу по знакомству студентов с возможностями карьеры в сфере STEM и устранению разрыва между промышленностью и образованием. Здесь представители SDS рассказывают об успехе своей инициативы« My World of Work Live!»( Мир моей работы: как он есть!) и предлагаютт лучшие рекомендации тем, кто хочет привлечь и поощрить молодых людей и преподавателей сосредоточиться на STEM.
    Сізді жұмысқа қабылдады, сіз көрсету керек, бұл дайын бөлуге компанияның құндылықтары(жылдамдығы,клиент, бастама, командасы). Сондықтан ешбір жағдайда сөйлесіңіз,, сіз осындай өзіне командалық ойыншы, жақсы көретін барлық шешуге жалғыз және т. б… Жақсы, керісінше, көрсетіңіз немесе, тым болмағанда, менің, сіз жақсы жұмыс командада. Сондай-ақ, белсенді болуға тырысыңыз көрсете хабарлады. Шығару түрі, апатия көрсетеді менеджерге, сіз жақсы көретін істеу асықпай, ал бұл анық сәтсіз үлгісі, қалай өтуге әңгімелесу Мегафон.
    Чтобы вас приняли на работу, вы должны показать, что готовы разделять ценности компании( скорость,клиент, инициатива, команда). Поэтому ни при каких условиях не говорите, что вы такой себе командный игрок, любите все решать в одиночку и т. д. Лучше, наоборот, покажите или хотя бы скажите, что вы хорошо работаете в команде. Также постарайтесь быть активным и показывать заинтересованность. Ленный вид, апатия покажет менеджеру, что вы любите работать не спеша, а это явно неудачный пример того, как пройти собеседование в Мегафон.
    Нәтижелер: 57, Уақыт: 0.0234

    Бастама әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс