Қазақ аудармасындағы ИНИЦИАТИВЫ

Зат есім
бастамалары
бастамасының
бастаманың

Инициативы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Зеленые инициативы.
    Экологиялық бастамалар.
    Инициативы Немецкий мастерства.
    Неміс Excellence бастамасы.
    Солнечные/ Экологические инициативы.
    Solar/ Green бастамалары.
    Инициативы Европа- Всемирный Марш.
    Еуропа бастамалары- Дүниежүзілік наурыз.
    Биография инициативы и политическое.
    Өмірбаяны бастамалары және саяси ұстанымы».
    Инициативы европейских граждан 2019( материалы 10).
    Еуропалық азаматтардың бастамалары 2019(10 үлестері).
    Координатор Инициативы“ Открытая экономика”.
    Ашық экономика» бастамасының үйлестірушісі.
    IACC: 2014 Особенности& 2015 Инициативы РНКГ.
    IACC: 2014 Бұл архивтi хабар жүргiзулер& 2015 Бастамалар GSSC.
    Законодательные инициативы О компании ТОО« KMG- Security».
    Заңнамалық бастамалары Компания туралы«SEMSER» компаниялар тобы.
    В настоящее время в рамках данного направления действует две инициативы ФЕЦА на бессрочной основе.
    Қазіргі уақытта, аталмыш бағыт шеңберінде ОАЕҚ екі бастамасы әрекет етеді.
    Июня:« Творческие инициативы. Мультимедийные выставки на Платформе».
    Маусым:«Шығармашылық бастамалар. Платформадағы мультимедиалық көрмелер».
    Статья 65- 1. Лимиты расходов администраторов бюджетных программ,лимиты на новые инициативы.
    Бап. Бюджеттік бағдарламалар әкімшілері шығыстарының лимиттері,жаңа бастамаларға арналған лимиттер.
    Для повышения трудовой инициативы рабочих участвовал в социалистическом соревновании.
    Еңбек өнімдідігін арттыруға арналған талай жұмысшы бастамасының ынтагері болды.
    А поскольку ситуация с иммигрантами со временем меняется, эти инициативы должны быть долгосрочными.
    Оның үстіне, иммигранттар біраз уақыттан соң өзгеретіндіктен, бұлардың барлығы ұзақмерзімдік бастамалар болуы керек.
    С 2017 года является координатором инициативы“ Открытая экономика” Фонда Сорос- Казахстан.
    Жылдан бері Сорос-Қазақстан қорының«Ашық экономика» бастамасының үйлестірушісі қызметін атқарады.
    Подобные инициативы помогают не только беженцам, но и деловым кругам- и, соответственно, экономике Германии.
    Мұндай бастамалар тек босқындарға емес, бизнес құрылымдарына, және соңында Германия экономикасына көмектеседі.
    ECall- европейская система автоматического оповещения о дорожных происшествиях на автотранспортах, является проектом« eSafety»- инициативы Европейской Комиссии.
    ECall- еуропалық автокөліктің жол оқиғалары туралы автоматты хабарлау жүйесі,"eSafety" жобасы- Еуропалық Комиссия бастамасы.
    Правительства могут предложить субсидии,предоставить налоговые льготы и спонсировать инициативы по обучению журналистике и работе в обновленных СМИ.
    Үкіметтер журналистика менжаңа медианы оқыту бойынша бастама көтеретіндерге субсидия не салық жеңілдігін беріп, қолдау көрсетуі қажет.
    Однако его главные политические инициативы, касающиеся реформы корпоративного налогообложения и инфраструктурных расходов, остаются пока прожектами.
    Алайда оның корпоративтік салық реформасы мен инфрақұрылымға жұмсалатын шығындары туралы негізгі саяси бастамалары әлі де талқылау кезеңінде тұр.
    Комиссия приглашает бизнес, консорциумы, органы власти стран Союза представлять цифровые инициативы, цель которых- развитие экономики государств- членов.
    Комиссия Одақ елдерінің бизнес өкілдерін, консорциумдарды, билік органдарын цифрлық бастамалар ұсынуға шақырады, олардың мақсаты- мүше мемлекеттердің экономикасын дамыту.
    Данная Конференция является интеллектуальным вкладом в предстоящую конференцию по климату, которая состоится в декабре в Париже идолжна собрать самые различные климатические инициативы со всего мира.
    Конференция ағымдағы жылдың желтоқсан айында Парижде климат тақырыбна өтетін конференцияның интеллектуалды үлесі болып саналады жәнебарлық әлем бойынша түрлі климаттық бастамаларын жинақтайды.
    Содействие созданию благоприятных правовых,экономических и социальных условий для реализации предпринимательской инициативы в Республике Казахстан в сфере агропромышленного комплекса и пищевой промышленности.
    Агроөнеркәсіп кешені жәнетағам өнеркәсібі саласында Қазақстан Республикасының кәсіпкерлік бастамаларын іске асыру үшін қолайлы құқықтық, экономикалық және әлеуметітк жағдайлар жасауға ықпалдасу.
    Участники обсудили результаты реализации текущих проектов Азиатско-Тихоокеанского региона в сфере транспорта и логистики, утвердили проекты имероприятия на 2020 год, рассмотрели инициативы на 2021 год.
    Отырысқа қатысушылар Азия-Тынық мұхиты аймағындағы көлік және логистика салаларының ағымдағы жобаларын жүзеге асыру қорытындыларын талқылап, 2020 жылдағы іс-шаралар мен жобаларды бекітіп,2021 жылға арналған бастамаларды пысықтады.
    Авторская статья руководителя секретариата министра по экономике и финансовой политике ЕЭК,д. ю. н. Аскара Кишкембаева в газете« Казахстанская правда»:« Интеграционные инициативы независимого Казахстана на постсоветском пространстве. Взгляд из Москвы».
    ЕЭК Экономика және қаржы саясаты жөніндегі министрі хатшылығының басшысы,з.ғ.д. Асқар Кішкембаевтің«Казахстанская правда» газетіндегі сұхбаты:«Тәуелсіз Қазақстанның посткеңестік кеңістіктегі интеграциялық бастамалары. Мәскеуден көзқарас».
    Научная программа« Первый Президент Республики Казахстан- Елбасы Н. А. Назарбаев:биография, инициативы и политическое кредо» призвана стать логическим продолжением реализуемых на базе Музея исследований, проводимых с 2007 года.
    Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Н.Ә. Назарбаев:өмірбаяны, бастамалары және саяси ұстанымы» ғылыми бағдарламасы Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейінің негізінде 2007 жылдан бастап жүзеге асырылатын зерттеулердің логикалық жалғасы болып табылады.
    Основная тема предстоящего Форума-« Новая энергия- Новая экономика»- направлена на поиск новых моделей устойчивого роста, укрепление глобального сотрудничества и торговли,развитие частной инициативы, технологий, инфраструктуры,« зеленой» экономики и инноваций.
    Алдағы Форумның негізгі тақырыбы-«Жаңа энергия-Жаңа экономика»- тұрақты өсудің жаңа үлгілерін іздеуге, жаһанды ынтымақтастық пен сауданы нығайтуға,жеке бастаманы, технологияларды, инфрақұрылымды,«жасыл» экономика және инновацияларды дамытуға бағытталған.
    На семинаре казахстанские железнодорожники презентовали три проектные инициативы:« Прогнозирование обслуживания с помощью цифровых технологий»,« Пилот для электронных устройств»,« Комплексный подход по сбору информации о путях для железнодорожных компаний».
    Семинарларда қазақстандық теміржолшылар үш жобалық бастаманы:«Цифрлық технология көмегімен қызмет көрсетуді болжау»,«Электрондық құрылғылар үшін пилот» және«Теміржол компаниялары үшін жолдар туралы ақпараттарды жинақтау жөніндегі кешенді қадам» таныстырды.
    Привлечение внимания основных стейкхолдеров и общественности к теме дружественности городской среды к детям и подросткам. Обсуждение возможности присоединения города Алматы к инициативе“ Город, дружественный к ребенку”, включение ключевых аспектов этой инициативы в число политических приоритетов стратегии дальнейшего развития города.
    Алматы қаласының"Балаға мейірімді қала" бастамасына қосылу мүмкіндігін талқылау, осы бастаманың негізгі аспектілерін қаланы одан әрі дамыту стратегиясының саяси басымдықтарының қатарына енгізу.
    ТОО« Business and Technology Services» является центральным звеном Программы« Стрела»- глобальной стратегической инициативы Евразийской Группы по трансформации бизнеса, направленной на улучшение операционных возможностей Группы и ее дальнейшего успешного развития.
    Business& Technology Services» ЖШС Топтың операциялық мүмкіндіктерін жақсартуға және оның келешекте сәтті дамуына бағытталған Еуразиялық Топтың бизнесті трансформациялау бойынша ғаламдық стратегиялық бастамасының«Стрела»-Бағдарламасының орта буыны болып табылады.
    Эти инициативы были закреплены документально: при одобрении присутствующих генеральный директор Mega Center Management Сейтжан Есмагамбетов и основательница бренда Mimioriki Инна Апенко от имени всех 12 арендаторов подписали меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве.
    Бұл бастамалар құжатпен бекітілді: қатысушылардың мақұлдауымен Mega Center Management бас директоры Сейітжан Есмағамбетов және Mimioriki брендінің негізін қалаушы Инна Апенко барлық 12 жалға алушының атынан өзара түсіністік пен ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойды.
    Нәтижелер: 52, Уақыт: 0.0527

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ