Орыс аудармасындағы БАСТАУҒАS

Етістік
начать
бастау
бастауға
бастаңыз
бастай
басталады
бастаудың
бастаймын
бастады
бастауы

Бастауға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Роман кейіпкері жаңа өмір бастауға тырысып, оны бәрі оны өлді деп санайтындай етеді.
    Герой романа, пытаясь начать новую жизнь, делает так, что все считают его умершим.
    Жаңа бизнесті бастауға деген ұмтылысымен адамның өз қалауынша идеализациялауы жалпыға ортақ екенін есте сақтаңыз- іс жүзінде бәрі бірдей болады;
    При каждом желании начать новое дело, помнить, что человеку свойственно идеализировать желаемое, в самом деле- все закончится так же;
    Несиелер: Бұл, негізінен,дәл кезінде бастауға болады пакеттер ұсынылады 25 доллар және бүкіл көп.
    Кредиты: Они в основном предлагаются в пакетах,которые могут начать ровно 25 долларов и в целом гораздо больше.
    Денеңіздің кетозында болғанда, ол майлы жасушаларды көмірдіңорнына энергия үшін жағады. Keto Purefit-пен сіз бұл процесті бастауға көмектесе аласыз!
    Когда ваше тело находится в кетозе, оно сжигает жировые клетки для энергии вместо углеводов.С Keto Purefit вы можете помочь начать этот процесс!
    Егер параметрлерді қарап бастауға дайын? жылы ауа райы созылады, ал қазір пойыз билетін брондау, көмегімен Поезд сақтау!
    Готов начать обзор ваши варианты? Бронируйте билет на поезд в настоящее время в то время как теплая погода длится, с помощью Сохранить Поезд!
    А: Қазіргі уақытта біз тек Ұлыбритания стандарты мен АҚШ-тың стандарт бар. Сіз әр түрлі стандарт болса,біз жаңа үлгілерімен бастауға болады.
    A: В настоящее время мы имеем только стандарт Великобритании и американский стандарт. Еслиу вас есть другой стандарт, мы можем начать с новыми образцами.
    Дегенмен, Трамптың психологиялық тұрақсыздығы немесесаяси әлсіздігі соғысты бастауға апарса, бұл шараның бірі қажетті тіпті шұғыл болуы мүмкін.
    Тем не менее, если психологическая нестабильность илиполитическая слабость Трампа заставят его начать войну, одна из этих мер может оказаться необходимой или даже срочной.
    Біз сізге барлық жарнамалық материалдарды оңай бастауға дайынбыз. Енді сіз оларды өзіңіз жасау үшін уақыт жұмсаудың қажеті жоқ. Қажетті пакетті жүктеп алып, жарнамалауды бастаңыз!
    Мы подготовили все промо- материалы, чтобы тебе было проще начать работу и не тратить время на их создание. Скачай необходимый пакет и приступай к продвижению!
    Файл импортталған кейін…(тізілімін мөлшеріне байланысты біраз уақыт алуы мүмкін)Сіз екі даналарын пайдалана бастауға дайын FFXI сол компьютерде бір уақытта.
    После того, как файл был импортирован…( может занять некоторое время в зависимости от размера реестра)Вы готовы начать использовать два экземпляра FFXI в то же время на том же компьютере.
    PROSTEPPER құрылтайшысы мырза Xuhong Дин, 1998 жылы автомобиль бизнесін бастауға, ал қазір біздің команда қызметкерлер жұмсау then. Till бастап білікті және тұрақты жұмыс командасын оқытылған.
    Основатель PROSTEPPER г-н Xuhong Дин, начать двигательную деятельность в 1998 году, и подготовке квалифицированной и стабильную работу команды, поскольку then. Till теперь наши рабочие команды расходуют.
    Бұл мені құруға итермелегенжетекші принцип Карл Генри Глобал, Мен адамдарға ғаламторды тезірек бастауға және адамдарға дәл солай қолдау көрсетуге көмектескім келеді.
    Это руководящий принцип,который побудил меня строить Карл Генри ГлобалЯ хочу помочь людям начать работу в Интернете как можно быстрее и поддерживать людей именно так, как им нужно.
    Көтерілісшілерді жәбірлеген темір тәртіп коалицияны Ирактың оңтүстігі мен солтүстігінде«ұшусыз аймақты» жүргізуге жәнегуманитарлы интервенцияны(«Provide Comfort» операциясы) Ирактың оңтүстігінде бастауға мәжбүр етті.
    Жестокость, с которой режим расправлялся с восставшими, заставила коалицию ввести« бесполётные зоны» на юге исевере Ирака и начать гуманитарную интервенцию( операция« Provide Comfort») на севере Ирака.
    Бұл еркектерді тартатын,оларды отбасылардан бастауға, тауды жылжытуға және кешке үйіне асығып, сүйікті очерктерге, жайлылық пен жайлылыққа жетелейтін қасиеттер. Осының бәрі шынымен жақсы көретін әйелге бере алады.
    Это именно те качества,которые привлекают мужчин, заставляют их заводить семьи, сворачивать горы и по вечерам спешить домой- к любимому очагу, уюту и комфорту. Все это сполна может дать женщина, которая по-настоящему любит.
    Ол әрқашан жақсы күтім жасайды және қалай әсер етуді біледі. Олар денсаулығына, келбетін бақылайды және бір-бірімен үйлеседі.Бұл сіздің арманыңыздың өмірін бастауға көмектесетін заманауи әйелдердің 7 негізгі ерекшелігі.
    Он всегда ухоженна и знает как следует производить эффект. Они следят за своим здоровьем, внешностью и пребывают в гармонии с собой.Вот 7 главных признаков современных женщин, которые помогут вам начать жить жизнью вашей мечты.
    Біз алдағы бірнеше жылда гуманитарлық білімнің барлық бағыттары бойынша әлемдегі ең жақсы 100 оқулықты әртүрлі тілдерден қазақ тіліне аударып, жастарға дүние жүзіндегі таңдаулыүлгілердің негізінде білім алуға мүмкіндік жасаймыз. 2018-2019 оқу жылының өзінде студенттерді осы оқулықтармен оқыта бастауға тиіспіз.
    Нам нужно перевести в ближайшие годы 100 лучших учебников мира с разных языков по всем направлениям гуманитарного знания на казахский язык идать возможность нашей молодежи учиться по лучшим мировым образцам. Уже в 2018/ 2019 учебном году мы должны начать обучать наших студентов по этим учебникам.
    Біз сізге жоғары MOQ қанағаттандыру үшін кию бизнестің жаңа көмір үшін, қиын екенін түсінеміз, сондықтанбіз Төмен MOQ төмен сәйкесінше сіз бизнесін бастауға көмектесу үшін болады. Жеткізу уақыты бір ай ішінде болады.
    Мы понимаем, что для нового пришельца носка бизнеса, это трудно для вас, чтобы соответствовать высокому MOQ,поэтому мы низко вниз MOQ соответственно, чтобы помочь вам начать свой бизнес. Время доставки будет в течение одного месяца.
    Осы оқу курсының, тренерлердің және қатысушылардың арқасында мен көптеген әлеуметтік мәселелерге жаңаша қарай бастадым, өз ісімдегі кейбір жайттарды өзгертуге бел будым. Ал,тәжірибесі мол құқыққорғаушылармен таныстық, ортақ жаңа жобаларды бастауға мүмкіндік тудырды»,- деді Александр Пушилин.
    Благодаря этому курсу, тренерам и участникам, я по-новому посмотрел на различные социальные проблемы и смог пересмотреть некоторые моменты в своей деятельности. Азнакомство с более опытными правозащитниками дало возможность начать новые совместные проекты»,- добавляет Александр Пушилин.
    Сіз жаздың ортасында егілген жерлерді, көкөніс өсіруді және тамырланған шламды отырғызуды бастауға болады. 1 шаршы. м 20 г калий сульфатын, қалыпты суперфосфаттың 50 г-ны және топырақты 30 см тереңдікте тереңдету керек, содан кейін арамшөптер тамырларын таңдап, кем дегенде 10 кг органикалық үсті киімді қосыңыз.
    Начинать заготавливать участки для высадки деленок, подросшей рассады и укорененных черенков можно в середине лета. На 1 кв. м нужно внести 20 г сульфата калия, 50 г обычного суперфосфата и перекопать грунт на глубину 30 см. Затем выбрать корни сорняков и добавить не меньше 10 кг органической подкормки.
    Біздің мүшелігіміз күн сайын көбірек қымбатқа түседі, біз көптеген арнайы ақпарат, құралдар, кеңестер және электронды кітаптар қосамыз… жәнеонлайн бизнесті бастауға, іске қосуға және құруға көмектесетін көп нәрселер бар!
    Наше членство становится все более и более ценным с каждым днем, мы добавляем много специальной информации, инструментов, советов и электронных книг… иеще много вещей, которые помогут вам начать, запустить и построить онлайн- бизнес!
    Бұл парақта жинақтау нұсқаулары мен барлығына арналған кодтау мысалдары бар LOFI Robot жинақтары.Сіз жұмыс істеуді бастамас бұрын LOFI Robot, деп бастауға кеңес береміз Дайындық бөлімі. Содан кейін сізде бар жиынтыққа сәйкес бөлімге өтіңіз. Толық жиынтық иелері барлық бөлімдермен жұмыс істей алады.
    Эта страница содержит полный набор инструкций по сборке и примеров кодирования для всех LOFI Robot комплекты. Прежде чемначать работать с вашим LOFI Robotмы настоятельно рекомендуем начать с Раздел препаратов, Затем перейдите к разделу, соответствующему имеющемуся у вас комплекту. Владельцы Full Kit могут работать со всеми разделами.
    Көптеген жылдар бойы Құдайдың шіркеуі Филиппинде бұрынғы және ағымдағы миссияның күш-жігеріне байланысты болды. Бүгінде 800 қауымдастықтары бар. Филипиндік христиандар өз елінодан әрі ілгерілетуге және Шіркеуге тағы бір даму кезеңін бастауға дайын, бірақ олар кейбір қиындықтарды жеңу үшін ресурстарға қажет.
    Церковь Господа была на Филиппинах в течение многих лет благодаря предыдущим и нынешним миссиям. На сегодняшний день существует приблизительно 800 конгрегации.Филиппинские христиане готовы продолжать евангелизировать свою страну и начать новый период роста для Церкви, но им нужны ресурсы для преодоления некоторых проблем.
    Және мен осы қызметті бастауға болмайды, ол сізге ұнаған бейнебетке ұнады және Youtube арнасына жазылды 1aviagem, және сол сияқты берді. Сингапурға немесе Сингапурға сайтқа шығу уақыты келді. Сондықтан осы жобаны қолдаған барлықтарыңызға алғысымды тіркеймін, себебі… Жалғасын оқу Сингапур- көрмелер және Марина Бэй Сэндс туралы.
    И я не могу начать этот пост, не поблагодарив сначала вас, кто понравился видео и подписался на канал Youtube 1aviagem, и дал это как. Пришло время отправить Сингапур или Сингапур на сайт. Поэтому я благодарю всех вас, кто поддерживал этот проект с самого канала… Продолжить чтение Сингапур- о выставках и Marina Bay Sands.
    Келесі аптада, швед қон кеңесі деп аталатын аяқталады тексеруге“Skandalhusen” Мен Holm. Қыркүйек айынан бастап, ол таңертеңнен бастап түнгі дейін жөнделді, енді компания Aros Energy декларациялар олар дайын екенін хабардар. қасиеттері бекітілген және келісім-шарт жазбаша болса,онда автобустар кез келген күні келе бастауға болады.
    На следующей неделе, Шведская миграционная служба инспектировать конец так называемой“ Skandalhusen” я Holm. С сентября он был отремонтирован с утра до ночи, и теперь компания Aros деклараций Energy сообщили, что они готовы. Если свойства одобрены иконтракт написано может тогда автобусы начнут приходить в любой день.
    Бірде сіз тапсырысыңызды орналастырыңыз Free Waist Trimmer үшін сіздіңбелбеуішмеріңіз сізге поштаға жіберіледі. Сіздің тегін бонус кітаптарыңыз дереу сізге жіберіледі, сондықтан оларды бірден оқуды бастауға болады. Пожалуйста, назар аударыңыз: Бұл кітаптар тек eBook пішімінде ғана қол жетімді және оларды физикалық түрде жібере алмайды.
    После того как вы разместить заказ для вашего триммера свободной талии,ваш триммер для талии отправляется по почте вам. Ваши бесплатные бонусные книги будут немедленно отправлены вам, чтобы вы сразу начали их читать. Обратите внимание: эти книги доступны только в формате eBook, и они не могут быть физически отправлены вам.
    Мынадай зерттеу тақырыптары бойынша жұмысты бастауға:«Сақтандыру компаниялары арқылы кірісті жылыстату»,«Террорист-содырларға билеттер сатып әперу жолымен террористік ұйымдарға көмек көрсететін тұлғаларды анықтау» және ФАТФ алаңында өткізілетін«Қылмыстық жолмен алынған кірістерді жылыстату жөніндегі кәсіби желілер» жобасына қатысуға шешім қабылданды.
    Принято решение начать работу по следующим темам исследований:« Отмывание доходов через страховые компании»,« Выявление лиц, оказывающих пособничество террористическим организациям путем покупки билетов террористам- боевикам» и принять участие в проекте« Профессиональные сети по отмыванию преступных доходов», проводимом на площадке ФАТФ.
    Бұл жағдай болмаған. Linux-ті кеңейту бар, олар арнайы Azure-ке үйлестіреді. Бұл кеңейтімдер Linux дистрибутивтерінің көбінде сыналады.Linux ресурстарын Azure ішінен бастауға, жауып, тіпті көруге болады. Жүктеу журналдары және орындау өлшемдері сияқты нәрселер жазылады Azure және Azure порталынан көруге болады.
    Это оказалось не так. Есть Linux- дополнения, которые координируются конкретно в Azure.Эти дополнения проверяются на большинстве дистрибутивов Linux. Вы можете начинать, закрывать и даже просматривать ресурсы Linux изнутри Azure. Такие вещи, как журналы загрузки и измерения выполнения, записываются в Лазурный и можно увидеть изнутри Лазурного портала.
    Жылдан бастап электрондық және қағаз лицензиялар мәртебесі теңестірілді, сондайа-ақ 2012 жылдан бастап- лицензияларды электрондық түрде ғана беру туралы заңнамалық талап енгізілді,ол мемлекеттік органдардың 100%-қатысуын қамтамасыз етті және жобаның екінші кезеңін бастауға мүмкіндік берді- рұқсат құжаттарының электрондық нысанына ауыстыру үшін жүйені дамыту.
    С 2011 года приравняли статус электронной и бумажной лицензий, а также с 2012- ввели законодательное требование о выдаче лицензий только в электронном виде, чтообеспечило 100%- ное участие государственных органов и позволило начать вторую очередь проекта- развитие системы для перевода в электронный формат разрешительных документов.
    Міне жақсы мысал. Робот еден тазартқышты ойлап тапқан компанияның басшысы әлеуетті инвесторлар тобымен осылай сөйлесіп отырды:«Мен оның таныстырылымын« Бүгін мұнда қанша адам еденді тазартты?»Деген сұрақтан бастауға рұқсат етіңіздер.«Сізге мұны қанша ұнатады?» Қол көтерілмеді.«Сіз сияқты, әлемде едендерін тазартуды ұнатпайтын миллиондаған адамдар бар. ABC Robotics-те бұл мәселені шешетін өнім бар».
    Вот хороший пример. Генеральный директор компании, которая изобрела роботизированный уборщик пола, говорил с группой потенциальных инвесторов следующим образом:« Позвольте мне начать его презентацию с вопроса: сколько людей здесь сегодня когда-либо убирали пол?» Все подняли руки.« Сколько из вас любит это делать?» Руки не были подняты.« Как и вы, миллионы людей во всем мире не любят мыть полы. У ABC Robotics есть продукт для решения этой проблемы».
    Екінші жүктеуді бастауға тырысамын, мен бір уақытта 2 файлдарын жүктеуге шектелгенімді еске салу үшін(Мен Free Download Manager, Firefox 31 арқылы басталғанмын) пайдаланатын хабарды аламын. Мен Firefox-ды қайта жүктеп алдым және ешқандай жүктеудің іске қосылмағанын тексердім, бірақ қайталанды, екінші параллель жүктеу рұқсат етілмеген. Мүмкін, алғашқы жүктеу 2 қосылымдарын қазірдің өзінде пайдаланады? Кез-келген кеңес үшін алғыс айтамыз.
    Пытаясь начать вторую загрузку, я получаю сообщение, чтобы напомнить мне, что я ограничен загрузкой файлов 2 за один раз( я использую Free Download Manager, инициированный через Firefox 31). Я перезапустил Firefox и удостоверился, что загрузка не была запущена, но то же самое произошло снова, вторая параллельная загрузка не разрешена. Может быть, потому, что первая загрузка уже использует соединения 2? Благодарен за любой совет.
    Солтүстік Ирландия Экономика министрлігінің қаржыландыруымен Deloitte компаниясы колледж базасында ұйымдастырған 11 апталық роботты техника курсы кез келген мамандықтағы түлектерге дамып отырған осы инновациялық салаларда мансабын бастауға мүмкіндік береді. Олар жұмысқа тұру мүмкіндігін арттыратын машықтарға ие болады, ал компаниялар қосымша өнімділік пен өсудің қосымша әлеуетіне жетеді.
    Недельный курс по робототехнике Deloitte, организованный на базе колледжа при финансировании Министерства экономики Северной Ирландии, дает возможность выпускникам любой специальности начать карьеру в этих инновационных развивающихся отраслях. Они приобретают навыки, повышающие их шансы на трудоустройство, а компании получают дополнительный потенциал производительности и роста.
    Нәтижелер: 32, Уақыт: 0.0222

    Бастауға әртүрлі тілдерде

    S

    Бастауға сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс