Басшылығымен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ол әкесінің басшылығымен 8 жасынан бастап жаттығады.
Тренируется под руководством своего отца с 8 лет.Оның басшылығымен«Спартак»(Мәскеу) альпинизм бойынша КСРО-ның 12 мәрте чемпионы болды.
Руководимая им команда« Спартак»( Москва) 12 раз была чемпионом СССР по альпинизму.Жылы Павел Маратович Ли басшылығымен ауыр атлетикамен айналыса бастады.
В 2005 году начал заниматься тяжёлой атлетикой под руководством Павла Маратовича Ли.ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян Грек Республикасының басшылығымен кездесті.
Жобаны іске асыру келісім-шарты GDSI Limited(Ирландия) басшылығымен атқарылатын консорциуммен жасалынған.
Контракт на реализацию проекта был заключен с консорциумом под руковод- ством GDSI Limited( Ирландия).Жылы Ренцо Арборе(Renzo Arbore) басшылығымен"Итальян оркестрі"(l' Orchestra Italiana) ұйымдастырылды.
В 1991 году под руководством Ренцо Арборе( Renzo Arbore) был организован« Итальянский оркестр»( l' Orchestra Italiana).Жабдық. жоғарғы өндірістік және R& D инженерлер басшылығымен, біз кәсіби өндіріс және даму құрды.
Оборудование. Под руководством топа производства и инженеров R& D, мы сформировали профессиональное производство и развитие.Ирак Рашид Али аль-Гайланидің басшылығымен мемлекеттік төңкерістен кейін Германия және Италиядан көмек сұрвды.
Ирак после государственного переворота под руководством Рашида Али аль- Гайлани запросил помощи у Германии и Италии.Әнге арналған видео Лос-Анджелеске жақын жерде,1996 жылдың мамыр айында режиссер Сэмюэль Байердің басшылығымен түсірілді[1].
Клип на песнюбыл снят в окрестностях Лос-Анджелеса, в мае 1996 года под руководством режиссёра Самуэля Байера[ 2].Ең бастысы, Си басшылығымен партия 1981 жылдан бері алғаш рет өзінің ішіндегі басты қарама-қайшылықтарын қайта қарастырды.
Большая новость в том, что под руководством Си Цзиньпина партия пересмотрела это основное противоречие, причём впервые с 1981 года.Испан тілі(«Тахуантессу империясының ыдырауы»)- Инкан империясының Франциско Пизарро басшылығымен испандықтарды жаулап алуға арналған.
Испанская(« Крах империи Тауантинсуйу»)- посвящена завоеванию испанцами под руководством Франсиско Писарро империи инков.Жыл- император Диоклетианның басшылығымен үлкен қудалау кезінде азап шеккен ертедегі христиандық қасиетті шейіттер.
Κηρύκος καὶ Ἰουλίττα; ум. ок. 305 года- раннехристианские святые мученики, пострадавшие во время великого гонения при императоре Диоклетиане.Аламут қамалының Шығыс қақпасының моделі Вольф Крюгердің басшылығымен(Wolf Kroeger) Лондондағы Pinewood Studios-тың № 7 павильонында жасалды.
Макет Восточных ворот Аламута был построен под управлением Вольфа Крюгера( Wolf Kroeger) в павильоне№ 7 на Pinewood Studios в Лондоне.Жылы д.ф.-м.н., профессор Ибраев А. Т. Басшылығымен«Электротехника, электроника және телекоммуникация» жаңа кафедрасы ұйымдастырылды.
В 2016 году была организована новая кафедра« Электротехника, электроника и телекоммуникации», под руководством д. ф.- м. н., профессора Ибраева А. Т.Жылға дейін Калифорния технологиялық институтында, кейін Джеймс Уотсонның басшылығымен Колд Спринг Харбор лабораториясында жұмыс істеді.
До 1971 года работал в Калифорнийском технологическом институте, а затем- в Лаборатории в Колд Спринг Харбор под руководством Джеймса Уотсона.Олар ауыл кеңесі старостасының басшылығымен(Ketua Kampong) немесе муниципальдік кеңеспен(Lembaga Bandaran) басқарылады.
Они могут управляться либо сельским советом под председательством старосты( Ketua Kampong), либо муниципальным советом( Lembaga Bandaran).ЕЭК Алқасының басшысы бұдан бұрын Беларусьте, Арменияда, Қазақстанда және Қырғызстанда жұмыс сапарларында болып,мемлекеттер басшылығымен кездесті.
Ранее глава Коллегии ЕЭК посетил с рабочими визитами Беларусь, Армению, Казахстан и Кыргызстан,где встретился с руководством государств.Тұрақты клиенттерімізге«Коралл» автокөлік кешені басшылығымен номиналы 5% және 10% атаулы дисконттық карталар түрінде жеңілдіктер жүйесі әзірленген.
Руководством автокомплекса« Коралл» разработана система скидок в виде именных дисконтных карт номиналом 5% и 10%, для наших постоянных клиентов.Ақпан күні Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының Төрағасы Михаил Мясникович Ереванға сапармен барып,Армения Республикасының басшылығымен кездесті.
Февраля Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии Михаил Мясникович посетил с визитом Ереван,где встретился с руководством Республики Армения.Екеуі көркем гимнастикамен жаттықтырушы Борислав Кичутчукованың басшылығымен ЦСКА клубында(София), содан кейін Светла Колтчевскаямен бірге айналыса бастады.
Обе начинали заниматься художественной гимнастикой под руководством тренера Бориславы Киутчуковой в клубе ЦСКА( София), затем Светлы Колтчевской.Биллингтонның пікірінше, Брирлидің басшылығымен«Пинтер ағылшын тілін керемет меңгерген, мектеп журналына жазған және актерлік шеберлікті тапқан»[3][4].
По словам Биллингтона, под руководством Брирли« Пинтер блистательно освоил английской язык, писал для школьного журнала и открыл в себе актёрский дар»[ 16][ 17].Жаңа өнімдер үнемі, біздің зауытта электр станцияларының және онымен байланысты өнеркәсіп салаларының орнатылған,қызмет көрсету және техникалық басшылығымен жүреді.
Новые продукты постоянно изготавливаются на нашем заводе, установлены на электростанциях и в смежных отраслях,в сопровождении службы и технического руководства.Американдық(«Tecumse Uprising»)- американдықтардың армиясын американдықтар Уильям Генри Харрисонның басшылығымен басқарады, Америка тұрғындарының көтерілісіне басым.
Американская(« Восстание Текумсе»)- игрок возглавляет армию американцев под командованием Уильяма Генри Гаррисона, подавляющую восстание коренных жителей Америки.Неменовтың басшылығымен КСРО-да масса ақауын өлшеуге арналған алғашқы прецизиондық масс-спектрограф(1937) және полюстерінің диаметрі 1200 мм циклотрон(1946) жасалды.
Под руководством Неменова в СССР были проведены первые прецизионные измерения дефекта массы на масс-спектрографе( 1937) и циклотроне с диаметром полюсов 1200 мм( 1946).Жылы Бухарест радиосының оркестрін басқарды, оны 1933 жылға дейін басқарды;Румындық скрипкашы Стефан Георгиу оркестрдің басшылығымен оркестрмен алғашқы дебют жасады.
В 1928 году возглавил Оркестр Бухарестского радио,во главе которого находился до 1933 года; с оркестром под руководством Жоры дебютировал румынский скрипач Штефан Георгиу.Корпорацияның басшылығымен портфель активтерінің мақсатты үлесін анықтамалық портфельдің параметрлеріне сәйкес анықтайды, сондай-ақ суб-портфель параметрлерін бекітеді.
Определяет целевое распределение активов портфеля под управлением Корпорации в соответствии с параметрами Reference portfolio, а также утверждает параметры суб- портфелей.Ол Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген жаттықтырушысы Марат Джакиевтің басшылығымен 2015 жылдың жеңімпазы Astana Arlans кәсіби бокс клубының құрамында жаттығады.
Тренируется в составе профессионального боксерского клуба« Астана Арланс» в составе которых стал победителем сезона 2015 года под руководством заслуженного тренера РК Марата Джакиева.Айрықша рецептуралар- Enerwood Tea шайлар коллекциясы фитотерапия саласында көпжылдық тәжірибесі бар, биология ғылымдарының кандидаты- Владимир Романюктің басшылығымен әзірленген.
Эксклюзивные рецептуры- коллекция чаев Enerwood Tea разработана под руководством Владимира Романюка- кандидата биологических наук с многолетним опытом в области фитотерапии.Радиотехника, электроника және телекоммуникация»мамандығы 2004 жылы к.т.н., профессор Ермакова А.С. басшылығымен«Есептеуші техника» кафедрасы негізінде ұйымдастырылды.
Специальность« Радиотехника, электроника и телекоммуникации»,была организована в 2004 г. На базе кафедры« Вычислительной техника» под руководством к. т. н., профессора Ермакова А. С.Бұл санаттағы балалар үшін«Микротия және Атрезия» басшылығымен жеке телефонмен хабарласу керек:7(777) 7284444 Малика Сұлтан немесе sultan. malika621@gmail. com электронды поштасына жазыңыз.
Для данной категории детей необходимо лично связаться с руководством ОО" Микротия и атрезия" по телефону:+ 7( 777) 7284444 Малика Султан или написать на электронную почту: sultan. malika621@ gmail. com.
