Бекітеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Тұқым стандартын бекітеді;
Авиамаршруттарды субсидиялау қағидаларын бекітеді;
Утверждает Правила субсидирования авиамаршрутов;Ол шындығына айтқандарды бекітеді, ал Артур, кемеңгер патша, оған күмән келтіреді.
Он утверждает истинность высказывания, а Артур, мудрый король, ставит его под сомнение.Энергия аудитін жүргізу тәртібін бекітеді;
Утверждает порядок проведения энергоаудита;Қытай целители бекітеді, бұл бамбук өзіне оң энергиясымен, вытягивающей ауру организмнен.
Китайские целители утверждают, что бамбук наделен положительной энергией, вытягивающей боль из организма.Өнімнің номенклатурасын(тізімін) бекітеді;
Бұрын ол жұмыс істеген кезде ғана телефон неподвижен, біраққазір Google бекітеді, бұл"Doze үнемдейді батареяны кез келген уақытта, экран өшеді"[6].
Ранее она работала только когда телефон был неподвижен, нотеперь Google утверждает, что" Doze экономит батарею всякий раз, когда экран выключается"[ 6].Журналистерді аккредиттеу ережесін бекітеді;
Утверждает правила аккредитации журналистов;Апелляция жөніндегі комиссияның төрағасы комиссия туралы ережені бекітеді, оның қызметіне басшылық жасайды, комиссияның отырысын өткізеді, оның жұмысын жоспарлайды.
Председатель комиссии по апелляции утверждает положение о комиссии, руководит ее деятельностью, проводит заседание комиссии, планирует ее работу.Энергия-сервистік шарттың үлгілік нысандарын бекітеді;
Утверждает типовые формы энергосервисного договора;Жылдам Шығару:- Клиент тиіс өздерінің сәйкестендіру деректері шығару үшін өз пайда,және бұл сайт бекітеді, бұл бар ең жылдам шығару құралдарын өңдеу.
Быстрый Вывод:- Клиент должен предоставить свои идентификационные данные, чтобы вывести свою прибыль,и этот сайт утверждает, что есть один самый быстрый вывод средств обработки.Республикалық адвокаттар алқасының эмблемасын бекітеді;
Утверждает эмблему Республиканской коллегии адвокатов;Туралы жылы 375, Epiphanius бекітеді,“Қасиетті Мария атына айтуға бел байлаған кез келген өсіру ешкім болған жоқ, және күмән жатқан, бірден қосу емес,,«Virgin?«”(Panarion 78:6).
Примерно 375, Епифаний утверждал,,“ Был ли кто-нибудь из любой селекции, кто осмеливался говорить от имени Пресвятой Богородицы, и допрашивают, не сразу добавить,' девственница?"”( Панарион 78: 6).Biceps ұл балаларға арналған татуировка дизайны идеясын бекітеді.
Идея дизайна татуировки для бицепса для мальчиков.GOption Бонустар:- Сайт бекітеді, бұл ұсыныс бонус әр түрлі типтері шоттар мен ауытқиды 25% үшін 100%. Шығару үшін бонус Сізге сауда көлемін ұлғайту 40 бұл бонус, ол тым жоғары, шындық болу үшін.
GOption Бонусы:- Сайт утверждает, что предложение бонуса на разных типах счетов и колеблется от 25% для 100%. Чтобы вывести бонус Вам необходимо увеличить объем торговли 40 раз это бонус, который слишком высок, чтобы быть правдой.Өнімнің экспорты мен импортын лицензиялау қағидаларын бекітеді;
Утверждает правила лицензирования экспорта и импорта продукции;Оның үй жануарлары жақсы қамқорлық Біреулер. Ол олардың дені сау көз етеді,таза және бақытты. Ол бекітеді, онда ол үй жануарларын жақсы көреді, бірақ олар тіреліп жағдайы болып табылады, ол сені жақсы көреді, егер елестету? Сен менің дрейф алу.
Тот, кто заботится о своих домашних животных. Она делает уверен, что они здоровы,чистый и счастливый. Если она утверждает, что она любит своих домашних животных, но они находятся в состоянии хаоса, Представьте себе, если она любит тебя? Вы получаете мой дрейф.Еуразиялық экономикалық комиссия жұмысының регламентін бекітеді;
Утверждает Регламент работы Евразийской экономической комиссии;Бұл сайт жарыққа шықты жылына 2009 талап тапсырылады онлайн Форекс 2012 Бірінші тәсіл оларды бекітеді сайт туралы тез пайда, жылдам шығару және үлкен қолдау, бірақ бұл уәде правда? Біз хабарласқаныңыз, және бұл ең үздік optiont таңдау сауда-саттық жүйесінде?
Этот сайт появился на свет в год 2009 и претензии вручается онлайн Форекс 2012. Первый подход утверждает их сайта о быстрой прибыли, быстрый вывод и большую поддержку, но этих обещаний правда? Мы можем положиться на них, и это самые лучшие optiont выбрать в торговой системе?Жәрдемақы төлеу тәртібін орталық атқарушы орган бекітеді.
Порядок выплаты пособия утверждается центральным исполнительным органом.Магистерлік және докторлық диссертациялардың тақырыбын бекітеді, магистранттар мен докторанттардан мемлекеттік емтихан қабылдайтын Мемлекеттік аттестациялық комиссияларды құрады және диссертациялық кеңестердің құрамын анықтайды.
Утверждает темы магистерских, докторских диссертаций, определяет состав Государственной аттестационной комиссии по приему государственных экзаменов и диссертаций у магистрантов, определяет состав Государственной аттестационной комиссии по приему государственных экзаменов у докторантов, составы диссертационных советов.Апелляциялық комиссия туралы ережені уәкілетті орган бекітеді.
Положение об апелляционной комиссии утверждается уполномоченным органом.Барлық карталарды лақтырып, Кестеден көтерілді, әрбір, dokurivaya түтік, Меноның не басқа біреудің пайда қарастыра бастады; бекітеді, келісілген және кетіп.
Все бросили карты, встали из-за стола, всякий, докуривая трубку,стал считать свой или чужой выигрыш; поспорили, согласились и разъехались.Метеорологиялық және гидрологиялық мониторинг жүргізу үшін нұсқаулық-әдістемелік құжаттарды бекітеді;
Утверждает инструктивно- методические документы для ведения метеорологического и гидрологического мониторинга;Кәсіби бухгалтерлердің біліктілігін арттыру қағидаларын бекітеді;
Утверждает правила повышения квалификации профессиональных бухгалтеров;Сыртқы экономикалық қызметтің тауар номенклатурасын Комиссия бекітеді.
Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности утверждается Комиссией.Камералдық бақылауды уәкілетті орган жүзеге асырады. Камералдық бақылауды жүргізу тәртібі мен мерзімдерін уәкілетті орган бекітеді.
Камеральный контроль осуществляется уполномоченным органом. Порядок и сроки проведения камерального контроля утверждаются уполномоченным органом.Корпорацияның басшылығымен портфель активтерінің мақсатты үлесін анықтамалықпортфельдің параметрлеріне сәйкес анықтайды, сондай-ақ суб-портфель параметрлерін бекітеді.
Определяет целевое распределение активов портфеля под управлением Корпорации в соответствиис параметрами Reference portfolio, а также утверждает параметры суб- портфелей.Компанияларда Қордың даму стратегиясы негізінде компаниялардың он жыл мерзімге арналған даму стратегиялары әзірленеді. Компанияның даму стратегиясын оның директорлар кеңесі бекітеді.
В компаниях на основе стратегии развития Фонда разрабатываются стратегии развития компаний сроком на десять лет. Стратегия развития компании утверждается ее советом директоров.Аттестаттау комиссиясы аттестаттау нәтижелері бойынша кандидатты аттестаттау не аттестаттаудан бастарту туралы шешім шығарады. Аттестаттау комиссиясы шешімінің нысанын уәкілетті орган бекітеді.
По результатам аттестации аттестационная комиссия выносит решение об аттестации либооб отказе в аттестации кандидата. Форма решения аттестационной комиссии утверждается уполномоченным органом.
