Орыс аудармасындағы БОЛСАҢЫЗS

Етістік
если
егер
болса
жағдайда
жатсаңыз
болсаңыз
онда
являетесь
то
онда
яғни
содан кейін
нәрсе
болса
сол
сонымен қатар
деп
талқыламайтын
болғанына

Болсаңыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Сіз 50 жаста болсаңыз да, ерлердің азғырылуының 50 реңкі.
    Оттенков мужского соблазна, даже если вам уже 50 лет.
    Сіз бұл жаттығуды тыңдауда және сөйлесуде қолдансаңыз болады.Егер сіз мына рөлдің бірінде болсаңыз, меніңше осы баяндаманы тыңдап отырған бәрі- акроним мынадай.
    Им можно пользоваться слушая,общаясь, если вы находитесь в одной из этих социальных ролей- а я думаю, это все, кто слушает этот доклад-[ руководители, учителя, супруги, родители, друзья] акроним такой.
    Басқаша айтқанда, еркек болсаңыз, әйелдер тұрған физикалық ортада тұра алмайсыз.
    Другими словами, мужчины не могут находиться находиться в одном и том же физическом пространстве с женщинами.
    Логикалық болсаңыз осы стипендиаттардың басыңыз алатындарыңыз, деп хабарлайды, үндеткіш, және жақсы проблема решателей болып табылады; олар тым болып табылады.
    Вы щелкните этих ребят, если вы логическое, сообщил, интровертированный, и являются хорошими решателей; они слишком.
    Егер сіз қазіргі уақытта біздің кредиторымыз болсаңыз, tcolr@tengizchevroil. com электрондық поштасы бойынша хабарласуыңызды сұраймыз.
    Если вы являетесь в настоящее время нашим кредитором, то просим обращаться к нам по адресу tcolr@ tengizchevroil. com.
    Егер британдық әже болсаңыз және интернет пен веб камераңыз болса аптасына бір сағатыңызды маған тегін сыйлауыңызды өтінемін".
    Если вы британская бабушка и если у вас есть доступ в интернет и веб камера, подарите мне один час вашего времени в неделю".
    Сіз Экстраверт бір Номад түрі ретінде пойызда болсаңыз, жатақханаларда шықпай, ол сіз сияқты адамдар үшін, сондай-ақ, сіз ОБОЖАЮ алатындарыңыз нәрсе.
    Если вы путешествия на поезде, как Nomad типа экстраверт, пребывание в общежитиях является вещью, которую вы будете обожать, как для людей, как вы.
    Біздің онлайн-практикалық құралдарыңыз сөйлеу дағдыларын жетілдіреді.Сөздік құрастыру құралдары сіздің сөздік қорыңызды кеңейтеді және сіз ұялшақ болсаңыз, сыныптың таралу факторы жоқ.
    Наши инструменты онлайн- практики улучшают ваши навыки говорения.Инструменты создания словарного запаса расширяют ваш словарный запас, и если вы стесняетесь, у вас не будет отвлекающего фактора.
    Егер сіз Windows XP жүйесінде болсаңыз: C:- Құжаттар және параметрлер- пайдаланушы аты- Бағдарлама деректері- Microsoft- FSX«.
    Если вы находитесь в Windows XP" C:- Документы и настройки- имя пользователя- Данные приложения- Microsoft- FSX".
    Егер сіз болсаңыз абсолюттік джекпот ойындар мен ойын автоматтары мен сияқты әуесқой, Сіз үшін Мен құрдық басқа ойындары Беттер көруге қуанышты боламыз! Менің басқа ойындары Беттер дирекциясы үшін төмендегі Look!”.
    Если вы являются абсолютный игры джек-пот и слоты энтузиастов, как я, вы будете рады видеть другие игры Страницы, которые я создал для вас! Посмотрите ниже Direction другой моей Игр Страницы!».
    Басқаша айтқанда, еркек болсаңыз, әйелдер тұрған физикалық ортада тұра алмайсыз. Мен бұны өте қызық жолмен байқадым.
    Другими словами, мужчины не могут находиться находиться в одном и том же физическом пространстве с женщинами. Забавно, как я это заметил.
    Біз нысаналы зерттеу процесіне жаңашылдық енгізу жәнежаңа мүмкіндіктер ұсынуды қуана қолдаймыз! Егер де Сіз Yessenov University ғалымы немесе студенті болсаңыз, онда біз сіздерге қол ұшын беруге дайынбыз!
    Мы с удовольствием поддерживаем внедрение инноваций иновые возможности в процессе проведения эффективных исследований. Если Вы являетесь ученым или студентом Yessenov University, то мы всегда готовы помочь Вам!
    Егер сіз ағылшын тілінің оқытушысы болсаңыз, British Council сізге жұмысқа арналған көптеген тегін онлайн-ресурстарды ұсына алады.
    Если вы являетесь преподавателем английского языка, British Council может предложить вам множество бесплатных онлайн- ресурсов для работы.
    Қаржы бірінші күні романтика бұрын ешқашан тиіс. Аларзан адамдардың көпшілігі үшін белгілі бір кезек-өшірулі. Сіз қолма-қол ақша болсаңыз дау, шығармашылық; шам және музыка бар дәмді пісірілген тағам үй қарастыру.
    Финансы никогда не должна до романтики на первом свидании.И дешевизна определенная выключения для большинства людей. Если вы денежных вызов, быть творческим; рассмотреть вкусный домашний приготовленный обед при свечах и музыке.
    Төмендегідей хабарландыру бердім« Егербритандық әже болсаңыз және интернет пен веб камераңыз болса аптасына бір сағатыңызды маған тегін сыйлауыңызды өтінемін».
    Я разместил объявления, в которых говорилось:« Есливы британская бабушка и если у вас есть доступ в интернет и веб камера, подарите мне один час вашего времени в неделю».
    Сіз жатқа саяхатшы болсаңыз, біз Сіздің әрдайым поезд кетіп брондау ең тиімді тәсілі іздеуді өте сенімді. Егер сіз технологиялық Buff болсаңыз, you might be aware of the fact that now you can book your….
    Если вы путешественник наизусть, мы уверены, что вы всегда искать наиболее экономически эффективный способ бронирования на поезд едет. Если вы являетесь любителем технологий, Вы могли бы знать о том, что теперь вы можете забронировать….
    Швейцария пайдалану Francs, сондықтансіз Базель болу кезінде қажет болады қандай. Егер сіз болсаңыз Швейцария пойызбен, Сіз, бәлкім, Базель өтеді Bahnhof. жақсы тарифтер ұсынады оған Travelex алмасу жақын бар.
    Швейцарские Франки использования, так это то, чтовам нужно во время вашего пребывания в Базеле. Если вы идете на поезде в Швейцарию, вы, вероятно, пройти через Базель Bahnhof. Существует Travelex обмен близко к нему, который предлагает хорошие цены.
    Егер сіз мына рөлдің бірінде болсаңыз, меніңше осы баяндаманы тыңдап отырған бәрі- акроним мынадай: RASA, санскрит сөзі,"шәрбат" немесе"мән" дегенді білдіреді.
    Если вы находитесь в одной из этих социальных ролей- а я думаю, это все, кто слушает этот доклад-[ руководители, учителя, супруги, родители, друзья] акроним такой: RASA, на санскрите это значит« сок» или« суть».
    ИнстаФорекстен Lotus ұтып ал» ұтыс ойыны ИнстаФорекс компаниясының конкурстар мен акциялар сериясының аясында өткізілді, оның жалпы жылдық жүлде қоры500 0 АҚШ долларын құрайды. Егер сіз ИнстаФорекс компаниясының клиенті болсаңыз, онда осы соманың жартысына ие бола аласыз!
    Розыгрыш« Выиграй Lotus от ИнстаФорекс» проводился в рамках серии акций иконкурсов от компании ИнстаФорекс с общим годовым призовым фондом более 500 000 долларов США. Если вы являетесь клиентом компании ИнстаФорекс, то можете стать обладателем части этой суммы!
    Сіз бүгін бала болсаңыз, 50 Енді сіз ескі көршілік естеліктер арқылы жүре аласыз бастап жыл,” инфрақұрылым Google аға вице-президенті Urs Hölzle былай деді“жаңа мүмкіндікті суытып” Google+ әлеуметтік желі кезінде пост.
    Если вы ребенок сегодня, 50 лет с этого момента вы сможете пройти через воспоминания о вашей старой окрестности,” Google старший вице-президент по инфраструктуре Урс Hölzle сказал о“ прохладный новая функция” в посте в социальной сети Google.
    Картада«үшбұрыш»; бұл метро арқылы Мәскеуге саяхат жасау өте ыңғайлы. Әдеттегі біржолғы шығын 50 рубльге, ал барлық 32 рубльге және 31 жер көлігімен үш есе қымбат тұрады. бірақтрансплантация кезінде болсаңыз«; 90 минут»; онда мұндай билет 49 рубльге дейін болады.
    По карте quot; тройкаquot; довольно удобно и выгодно ездить по Москве на метро. Обычная разовая поездка стоит 50 рублей, тогда как по тройке всего 32 рубля ина наземном транспорте 31 рубль. а вот если вы с пересадками quot; 90 минутquot; то такой билетик обойдтся в 49 рублей.
    Егер сіз қайратты, құлшынысқа және батылдыққа толы болсаңыз, командада жұмыс істеуге қабілетті, сонымен қатар медициналық ұйымдардың айрықша жұмысын үздік білетін болсаңыз,«Керуен-Medicus» клиникасы командасының мүшесі болуға шақырамыз.
    Если вы полны энергии, энтузиазма и смелости, способны работать в команде, а также обладаете знаниями специфики работы медицинских организаций, мы приглашаем вас стать частью команды клиники« Керуен- Medicus».
    Осы санаттағы Men әдетте консервативті түрі болып табылады. Сіз бұл милашки бағдарланған бөлшегі болып табылатын«Есептеу» алады, дәл, сондай-ақ және ақша кенелер. Олар стандарттарды талап қойды.Сіз өршіл ішіне болсаңыз, Тікелей тігілген, практикалық түрі, Сіз бұл жерде бақыт таба алатындарыңыз.
    Мужчины в этой категории, как правило, консервативный тип. Вы можете" рассчитывать" на эти милашки время на детали, пунктуальный, и денежные клещи, а.Они имеют жесткие стандарты. Если вы в амбициозный, прямой затянутая, практического характера, Вы найдете счастье здесь.
    Сіз үшін тоска болсаңыз қатаң итальяндық десерттер, Biscottificio Инноченти сізді болады разочаровывать. Ол шын мәнінде арасында өз орнын лайық 10 Еуропаға сіздің сапары оның Бисквит арқасында көріңіз үздік наубайшылары. Ол сізге Италияда тырысамын ең дәмді печенье шығарады үлкен пештің бар кішкентай дүкен.
    Если вы тоска по строго итальянский десерты, Biscottificio Инноченти вас не разочарует. Это действительно заслуживает место среди 10 Лучшие пекарни попробовать на поездки в Европу благодаря своей Бискотти. Это маленький магазин с огромной печью, которая производит самый вкусные печенья вы будете попробовать в Италии.
    Бағаланған, бұл инновациялық технологиялар басқа түскен үлкен үлгі болып табылады. Бұл жай ғана үлкен баға жоқ, бірақ ол сондай-ақ таңғажайып моделі болып табылады. Бұл дизайн шынымен жақсы шынайы ретро VIBE өшіру береді және қоңыр жылы жабылған екен.Сіз винтажды заттарға ішіне болсаңыз, бұл сіздің көңіл ұстау мүмкін.
    По цене$ 154, 99, это еще одна отличная модель от Innovative Technology. Это не просто большая цена, но это также удивительная модель. Это дизайн выделяет очень хороший аутентичный ретро Вибе ипокрыта коричневым цветом. Если вы в старинные вещи, это могло бы привлечь ваше внимание.
    Егер Сіз солақай болсаңыз, мүмкін, тышқанның не трекболдың оң жақ мен сол жақ батырманың қызметтерін,'Сол қолы үшін' деген параметрлерін таңдап, ауыстырып алғаны ыңғайлы болар. Егер құрлығыңызда екіден артық батырма болса, онда бұл параметр тек қана оң мен сол жақтағыларға әсер етеді. Мысалы, үш батырмалы тышқанның ортаңғы батырмасына тиіспейді.
    Если вы левша, то для удобства можете поменять местами левую и правую кнопки вашей мыши или трекбола путём выбора режима для левшей. Если ваше устройство имеет более двух кнопок, то эта опция влияет только на правую и левую из них. Так, в случае трёхкнопочной мыши средняя кнопка остаётся нетронутой.
    Балалар мен жасөспірімдер жәбірленушінің бейнесін көруді жақсы көреді. Мен үшін бәрі жаман, мені ренжітеді, сондықтан бәрі маған ренжіті, маған жұбаныш беріп, маған өте мұқият болуға көмектесіп, маған ұнамды болсын, әйтпесе мен одан да қатты ренжітемін. Мұндай жағдай адамға өте әлсіз, әлсіз жәнебасқа адамдарға тәуелді болады, әсіресе бұрыннан бері 40 жастағы әйел болсаңыз.
    Образ жертвы очень любят примерять на себя дети и подростки. У меня все плохо, я обиделся, поэтому все должны меня жалеть, утешать, помогать и крайне бережно ко мне относиться, а иначе я обижусь еще сильнее. Такая позиция делает человека крайне слабым,уязвимым и зависимым от других людей, особенно если вы уже давно взрослая 40- летняя женщина.
    Сіз бұл жерде болсаңыз, менің ойымша, сіз теннис сүйемін білемін. Ол шын мәнінде үлкен спорт. Мен сізге Новак Джокович Швейцария в Сербию және Роджер Федерер бастап, Испаниядан Рафаэль«Rafa» Надаль естідім, және сіз тіпті тығыз олардың ойындар мынадай болуы мүмкін білеміз. Avid жанкүйерлер мен ойыншылар оларды боготворим және киелі рухтың жетелеуімен жазылған алу.
    Если вы здесь, я знаю, что вы любите теннис. Это большой спорт действительно. Я знаю, что вы слышали о Рафаэль« Рафа» Надаль из Испании, Новак Джокович из Сербии и Роджер Федерер из Швейцарии, и вы, возможно, даже после их игры тесно. Заядлые любители тенниса и игроки боготворят их и получить вдохновение.
    Тізімі Еуропадағы ең әдемі пойыз саяхат Оңтүстік--Франция толық емес еді. Ол өзінің әдемілігімен әйгілі, сондықтан ол бұл біздің тізімін құрады ешқандай тосын ғой. Парижде бастап,Сіз күнбағыс болсаңыз және Прованс лаванда өріс небәрі екі сағат өткен соң. Егер сіз костюм орау көз жеткізіңіз,«Тудыруы Француздар Ривьера жазғы Сіз дейін өтуге келеді нәрсе емес.
    Список Наиболее Scenic Поезд Поездки в Европе не был бы полным без Южно- оф- Франция. Он славится своей красотой, так что не удивительно, что сделал наш список.Начиная в Париже, Вы находитесь в подсолнечнике и лавандовые поля Прованса всего два часа спустя. Убедитесь, что вы упаковать свой костюм, Потому Французская Ривьера не то, что вы хотите передать в лето.
    Mittelweg және Ostweg айырмашылығы,Westweg негізінен тауларының батыс арқылы алады. Ал сіз болсаңыз, Сіз ірі неміс төмен тау жотасының табиғи әртүрлілікті куәсі болады. тығыз шырша және шырша ормандары. Бұл тау өз атауын түрленеді береді қандай, Солтүстік Ормансыз кеңістігін Қара орман. Тыныш тау көлдері, панорамалық рок тарақтар, мұзды аңғарлар, және таулар.
    В отличие от Mittelweg и Ostweg,Westweg перенесет вас в основном через запад от гор. И, как вы идете, вы будете свидетелями природного разнообразия крупнейшего немецкого низкого горного хребта. Густые еловые и еловые леса. Это то, что дает горный хребет свое название, безлесные просторы в северном Черный лес. Тихие горные озера, панорамный рок гребни, ледниковые долины, и горы.
    Нәтижелер: 35, Уақыт: 0.0511

    Болсаңыз әртүрлі тілдерде

    S

    Болсаңыз сөзінің синонимдері

    егер болса жағдайда жатсаңыз онда

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс