Бөлме температурасында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Sшекті Tимпература Бөлме температурасында сақтаңыз.
Storage Tемпера тура Хранить при комнатной температуре.Бөлме температурасында ылғал мен ыстықтан сақтаңыз.
Храните на комнатной температуре далеко от влаги и жары.Дәрі-дәрмектерді бөлме температурасында жылудан және ылғалдан сақтаңыз.
Храните лекарства при комнатной температуре вдали от тепла и влаги.Содан кейін тұқымдар қажет суға батырыңыз бөлме температурасында 24 сағат.
Затем семена необходимо замочить в воде комнатной температуры на 24 часа.Суару бөлме температурасында суық емес, жұмсақ сумен өткізіледі.
Полив проводить мягкой отстоянной водой, не холодной, комнатной температуры.
Адамдар да аударады
Әрбір бұта астында бөлме температурасында 3-4 литр су құю ұсынылады.
Под каждый куст рекомендуется вливать 3- 4 литра воды комнатной температуры.Күн бойы бөлме температурасында суды отырғызу алдында отырғызу материалдарын сіңдіру.
Замачивание посадочного материала перед высадкой в воде комнатной температуры Тұқымдарды төңкеріп, күте тұрыңыз. Бөлме температурасында бірінші тамыр 5-6 күнде пайда болады.
Опустите семена и ожидайте. При комнатной температуре первый корешок появится на 5- 6 день.Суару бұталар бөлме температурасында су қажет. Бүрку арқылы суаруды жүргізу керек.
Поливать всходы нужно водой комнатной температуры. Осуществлять полив необходимо при помощи пульверизатора.Бөлме температурасында(28-30°C) қамыр екі есеге көтерілгенге дейін(40-60 минут) тындырыңыз.
Дайте отдохнуть при комнатной температуре( 28- 30° C) в течение 40- 60 минут, до тех пор, пока тесто не вырастет вдвое.Sшекті Tимпература Бөлме температурасында сақтаңыз, тығыздалған контейнерде, күшті жылу мен жарықтан аулақ болыңыз.
Storage Tемпера тура Хранить при комнатной температуре в закрытой таре, избегать сильного тепла и света.Сұйық қоспаны шыны ыдысқа толтырып, оны шамамен бөлме температурасында қалдырыңыз. 5 мин ішінде дәм беру үшін.
Заполните жидкую смесь в стеклянную банку и дайте ей при комнатной температуре прибл. 5 мин для вкусовых добавок.Дину-Пирву және т.б.(2010 ж.) Бөлме температурасында MLVs ұлғаю арқылы трансферозомдардың алынуын хабарлайды.
Dinu- Pirvu et al.( 2010) сообщает о получении трансферсосом путем ультразвуковой генерации MLV при комнатной температуре.Бөлме температурасында суда патогенді бір қапшықтағы сұйықтықты 100 мл сұйықтыққа ерітіңіз. Қажет болса, сары тұнба жоғалғанша араластырыңыз.
Растворить содержимое одного саше возбудителя в 100 мл жидкости комнатной температуры воды. При необходимости размешать до момента исчезновения осадка желтого цвета.Микро- және нано-кристалды алмаздарды атмосфералық қысымда және бөлме температурасында органикалық сұйықтықта графит суспензиясын күшейтетін синтездеуге болады.
Микро- и нанокристаллические алмазы могут быть синтезированы для сушки графита в органической жидкости при атмосферном давлении и комнатной температуре.Температура Бөлме температурасында 18-25 ° C температурада жақсы өседі. Жыл бойы олар қыс мезгілін төмендетпей, тұрақты температураны сақтайды.
Органикалық еріткіш- ұшпа органикалық қосылыстың(VOC) түрі. ВОК- органикалық химиялық заттар,олар бөлме температурасында буланып.
Органический растворитель представляет собой тип летучих органических соединений( ЛОС). ЛОСО являются органическими химическими веществами,которые испаряются при комнатной температуре.Sшекті Tимпература Бөлме температурасында 59 ° F және 86 ° F(15 ° C және 30 ° C) аралығында сақтаңыз. Бұл дәрі-дәрмектерді дымқыл немесе дымқыл жерлерде сақтамаңыз.
Storage Tемпера тура Хранить при комнатной температуре между 59° F и 86° F( 15° C и 30° C). Не храните этот препарат во влажных или влажных помещениях.Бөлшектердің түрі CO жою катализаторы газ детекторымен, капсула,баспана Cavern CO тазарту үшін жарамды болып табылады, бөлме температурасында пайдалануға болады.
Тип частиц катализатора удаления СО подходит для детектора газа,капсулы, очистки в убежище каверна CO, могут быть использованы при комнатной температуре.Олар бірнеше апта бойы бөлме температурасында сақтауға болады және пупа өмірін ұзартқыңыз келсе, оларды 10-16 ° C температурасында сақтауға болады.
Они могут храниться при комнатной температуре в течение нескольких недель, и если вы хотите продлить срок службы куколки, вы можете хранить их Артық сутегі технологиялар өндірістік талаптарды кең ауқымы үшін жарамды оттегі белсендіру жоқ бөлме температурасында, оттегі, жоғары тиімділігі Catalyst.
Катализатор высокой эффективности при комнатной температуре без активации кислорода, кислород, подходят для широкого круга производственных требований к избыточной водородной технологии.Балдыркөк 2-3 шын жапырақтар пайда болған кезде, өсімдіктер кинофильмдер жылыжайына ауыстырылуы мүмкін. Көшеттер отырғызу бір-бірінен 5-6см қашықтықта болуы керек. Осы уақытта көшеттерді бөлме температурасында суару керек.
Когда у сельдерея появится 2- 3 настоящих листочка, растения можно пересадить в пленочную теплицу. Сажать сеянцы следует на расстоянии в 5- 6см друг от друга. В это время рассаде необходимо обеспечить полив водой комнатной температуры.Бұл дәрі-дәрмекті ол кірген контейнерге, тығыз жабық жәнебалалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Оны бөлме температурасында және артық қызудан және ылғалдан(жуыну бөлмесінде емес) сақтаңыз.
Храните этот препарат в контейнере, в который он входит,плотно закрыт и недоступен для детей. Храните его при комнатной температуре и вдали от избыточного тепла и влаги( не в ванной).Хлор оксидтерін қалай алуға болады? ClO, ClO2, Cl2O7… Қандай реакциялар бар? Мен сіздерге құпия түрде айтып беремін, азот оксидтерін алу әлдеқайда жақсы.хлордан шаршағанда, бөлме температурасында 3% азот қышқылын пайдаланып көріңіз.
Как получить оксиды хлора? ClO, ClO2, Cl2O7… Какие реакции? скажу вам по секрету, получать оксиды азота ГОРАЗДО приятнее. когдавам надоест хлор, попробуйте при комнатной температуре в 3% азотную кислоту….Сіз орхидеяларды сулап, суды суытыңыз.Ыдыстық ыдыс 15 минутқа дейін бөлме температурасында сумен толтырылады. Содан кейін алып тастаңыз және артық ылғалдану үшін торға орналастырыңыз. Қыста бұл процедура екі аптада бір рет өткізіледі.
Можно поливать орхидеи методом замачивания.Горшок Түбі үшін шламы бөлме температурасында суға орналастырылады. Ыңғайлы жұмсақ су, қатты немесе суық қолдану болашақ зауытты бұзады. Бөлмеде 19-21 градус Цельсий температурасы және зауытта тікелей күн сәулесіз жақсы жарық болуы керек.
Для укоренения в воде черенки кладут в жидкость с комнатной температурой. Подходит только мягкая вода, использование жесткой или холодной погубит будущее растение. В комнате должна быть Инфузиялық мыңжапырақ дайындалған:20г туралған шөптер 15min қайнатылады, бөлме температурасында су құйыңыз, сүзілген 45 мин, араласпай талап етеді. артық емес 3 күннен артық инфузия дүкен. жануарлар дене салмағының 0, 3ml/ кг шамамен ішіндегі күніне үш рет рұқсат етіледі.
Настой тысячелистника готовят:20г измельченной травы заливают водой комнатной температуры, кипятят 15мин, настаивают, не мешая 45мин, процеживают. Настой хранят не более 3 дней. Животным дают внутрь ориентировочно по, 3мл/ кг массы тела три раза в сутки.Сур.1: SWCNT-дың соңғы химиялық өндірісі. Ферросен-ксилол қоспасының ерітіндісіндегі кремний ұнтағы 20 минут бойы Ультрадыбыспен өңделген. Бөлме температурасында және сыртқы қысым кезінде. Ультрадыбыспен кремнезема ұнтағының бетіне жоғары тазалығы бар SWCNTS шығарады.(Jeong және т.б., 2004).
Рис. 1: Сонохимическое производство SWCNTs. Порошок диоксида кремния в растворе смеси ферроцен- ксилола было обрабатывают ультразвуком в течение 20 мин. при комнатной температуре и Жоғары газ өткізгіштігін: бөлме температурасында(25 ° С), оттегі сияқты газдар үшін силикон резеңкеден өткізгіштігінің шамамен 400 есе[дәйексөз қажет] бутил каучук деген, аэрация қажетті болып өсті, оның медициналық қосымшалар үшін силикон пайдалы қабылдау. Газ өткізбейтін тығыздағыштар қажетті жерде, керісінше, силикон резеңке пайдалану мүмкін емес.
Высокая газопроницаемость: при комнатной температуре( 25° С), проницаемость силиконовой резины для таких газов, как кислород составляет примерно в 400 раз[ править], что из бутилкаучука, что делает силикон полезным для медицинских применений, в которых увеличились аэрация желательно. И наоборот, силиконовые каучуки не могут быть использованы, где газонепроницаемые уплотнения необходимо.Пайдаланғаннан кейін тоңазытқышты бөлме температурасына қойып, 10 градусқа дейін бөлме температурасында салқындатыңыз. Пайдалану қажет болған кезде қалыпты температураны қалпына келтіру үшін желімді 10-15 минутқа шығарып, содан кейін қайтадан шайқаңыз.
После использования поместите холодильник 
