Бөлінеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Екі бөлікке бөлінеді.
Аудан келесі аймақтарға бөлінеді.
Округ делится на следующие районы.Спектакль екі жоспарға бөлінеді: фантастикалық және шынайы.
Пьеса разделена на два плана: фантастический и реальный.Қалай термометр бөлінеді?
Как делится термометр?Швейцария келесі ірі қалалармен 26 кантононына бөлінеді.
Швейцария разделена на кантоны 26 со следующими крупными городами.Ге қандай сандар бөлінеді?
Какие числа делятся на 8?Көп қырлы концепция ретінде,виктимизация түрлерге бөлінеді.
Являясь многоаспектным понятием,виктимность разделяется на виды.Серфиндер 3 серияға бөлінеді.
Сурфинии делятся на 3 серии.Электрокаменки Sawo сондай-ақ бөлінеді материал бойынша дайындау.
Электрокаменки Sawo также разделяются по материалу изготовления.Жыл он екі айға бөлінеді.
Год делится на двенадцать месяцев.Фотосинтез процесі екі сатыға бөлінеді.
Процесс фотосинтеза делится на два этапа.USE-нің өтуіне қанша уақыт бөлінеді? Қанша минут, пайдалану USE?
Сколько времени выделяется на сдачу ЕГЭ? Сколько минут, часов идет ЕГЭ?Мутаизмнің келесі түрлері бөлінеді.
Выделяют следующие виды мутизма.Олар екі санатқа бөлінеді: олар жұмыс пайдаланушылармен және защита от спам-фильтрлердің.
Они делятся на две категории: это работа с пользователями и защита от спам- фильтров.КДЗ бірнеше бөлімдерге бөлінеді.
КДЛ подразделяется на следующие отделы.Мамандық өте кең ауқымды қызметі, сондықтан бөлінеді мынадай негізгі бағыттағы.
Профессия имеет очень широкий спектр деятельности, поэтому разделяется на следующие основные направленности.Белгілер үш категорияға бөлінеді.
Знамения разделяются на три категории.Беті бойынша электр грили бөлінеді шойын, стеклокерамику және металл емес пригорающим жабыны бар.
По поверхности электрические грили делятся на чугун, стеклокерамику и металл с не пригорающим покрытием.Қала 6 қалалық аймаққа бөлінеді.
Город подразделяется на 6 городских районов.Шлюмберже кактусының дамуының барлық кезеңдері төмендегілерге бөлінеді.
Все этапы развития кактуса шлюмбергера разделяются на такие.Жоғары температураның әсерінен тұз бөлінеді теріс иондар.
Француз ұлттық мерекелері екі топқа бөлінеді.
Французские национальные праздники разделяются на две группы.Өзінің педагогикалық қызметін жаңа бастаған мұғалім бөлінеді екі қарама-қарсы тараптар.
Своей педагогической деятельности начинающий учитель разделяется на две противоположных стороны.Парк территориясы жалпы 5 аймаққа бөлінеді.
Расширения территории парка выделены 5 функциональные зоны.Ойын экономикасы алты негізгі ресурстарға бөлінеді: ағаш, азық-түлік, тас, көмір, алтын және темір.
Экономика в игре разделена на шесть основных ресурсов: это дерево, еда, камень, уголь, золото и железо.Қазақстанның экспорттаушыларын қолдауға 500 миллиард теңге бөлінеді.
На поддержку экспортеров Казахстана выделяется 500 миллиардов тенге.Жалпы, олар бөлінеді антипсихотиков, транквилизаторлар, антидепрессанты, седативтік препараттарды, ноотропными.
Вообще, они делятся на нейролептики, транквилизаторы, антидепрессанты, седативные вещества, ноотропы.Жылдан кейін үйленбеген әйелдердің жағдайы екі санатқа бөлінеді.
После 35 лет состояние незамужних женщин подразделяется на две категории.Бейсболда сияқты ойын"иннингтер" кезеңдеріне бөлінеді, онда қорғайтын және қорғайтын командалар орын ауыстырады.
Как в бейсболе, игра делится на периоды-" иннинги", где подающие и защищающиеся команды меняются местами.Кағып лақтыру- алдыңғы, артқы, бүйір және іштен қағып лақтыру деп бөлінеді.
Кагып лактыру- броски подсечками. Подразделяются на передние, задние, боковые и подсечки изнутри.
