Орыс аудармасындағы ДАМЫТУДЫS

Зат есім
развития
даму
дамыту
дамуы
дамуын
дамытуды
дамытудың
развитие
даму
дамыту
дамуы
дамуын
дамытуды
дамытудың

Дамытуды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Компанияларды дамытуды бизнес-модельдеу;
    Бизнес- моделирования развития компаний;
    Еуразиялық экономикалық интеграцияны дамытуды 2025 дейінгі айқындайтын.
    Развития евразийской экономической интеграции до 2025 года.
    Біздің ауыл дамытуды қолдау және қосылуға(50 KR)!
    Поддержка нашего развития сельских районов и Регистрация в( 50 кр)!
    Біз аутсорсингтік өнімді дамытуды, веб-әзірлеуді ж.
    Мы предлагаем разработку продуктов на стороне, веб.
    Еуропалық Одақ жобасы Қазақстанның ауылдық жерлеріндегі кіші бизнесті дамытуды қолдайды.
    Проект Европейского Союза поддерживает развитие малого бизнеса в сельской местности.
    Еуразиялық экономикалық интеграцияны дамытуды ң дейінгі стратегиялық.
    Стратегическими развития евразийской экономической интеграции.
    Энергетикалық ресурстардың ортақ нарықтарының көлік инфрақұрылымын дамытуды қамтамасыз ету;
    Обеспечение развития транспортной инфраструктуры общих рынков энергетических ресурсов;
    Еуразиялық экономикалық интеграцияны дамытуды ң стратегиялық бағыттарын.
    Стратегические направления развития евразийской экономической интеграции.
    Асыл тұқымды мал шаруашылығын дамытуды, мал шаруашылығы өнімінің өнімділігін және сапасын арттыруды субсидиялау Министерство сельского хозяйства.
    Субсидирование развития племенного животноводства, повышения продуктивности и качества продукции животноводства Министерство сельского хозяйства.
    Еуразиялық экономикалық интеграцияны дамытуды ң 2025 жылға дейінгі стратегиялық бағыттарын.
    Стратегических направлений развития евразийской экономической интеграции до 2025 года.
    Оффлайн дәрістерде барлық ниет білдірушілерді қамту табиғи себептермен мүмкін еместігін ескере отырып,сіз бағдарламаны онлайн-дамытуды қалай жоспарлайсыз?
    С учетом того, что охватить всех желающих оффлайн лекции не в силах по естественным причинам, какВы планируете онлайн- развитие программы?
    Екінші. Басымдығы бар салалардағы бәсекеге қабілетті экспорттық өндірісті дамытуды көздейтін индустрияландыруды жалғастыру керек.
    Второе. Необходимо продолжить индустриализацию с упором на развитие конкурентоспособных экспортных производств в приоритетных отраслях.
    Энергия үнемділікті дамытуды жандандыру үшін ақпараттық, ағарту мен қаржылық ресурстарды тарту мақсатында халықаралық ұйымдармен әріптестік орнату.
    Сотрудничество с международными организациями с целью привлечения информационных, образовательных и финансовых ресурсов для стимулирования развития энергосбережения.
    Рәсім ҚМГ әкімшілік персоналын бағалау қағидасына регламенттеледі және бағалаудың екі түріне:кәсіптік дамытуды бағалау және қызметтің нәтижелілігін бағалауға негізделген.
    Процедура регламентируется Правилами оценки административного персонала КМГ и основывается на двух видах оценки:оценка профессионального развития и оценка результативности деятельности.
    Персоналды қалыптастыруды және дамытуды басқарады. Қазақстандағы Ferrero компаниясының HR бағытын басқарды, Citibank Kazakhstan, ABN AMRO Bank және RBS-да жұмыс істеді.
    Управляет формированием и развитием персонала. Возглавляла HR направление компании Ferrero в Казахстане, работала в Citibank Kazakhstan, ABN AMRO Bank и RBS.
    Біз бизнестегі табысқа ұмтыламыз және компания қызметіне, оның ішінде клиенттерге, қызметкерлерге, жеткізушілерге және бәсекелестерге тікелей қатысы бар барлық адамдармен сенімді қарым-қатынастарды дамытуды қолдаймыз.
    Мы объединяем наши стремления к предпринимательскому успеху и поддерживаем развитие доверительных отношений со всеми, кто напрямую вовлечен в деятельности компании, включая клиентов, сотрудников, поставщиков и конкурентов.
    Нұр-Сұлтан қаласын инновациялық дамытуды инвестицияларды тарту мен қолда бар және тартылған озық технологияларды қолдану, ноу-хау, заманауи инфрақұрылым жасау арқылы жүзеге асыру.
    Инновационное развитие города Нур- Султан путем привлечения инвестиций и использования имеющихся и привлеченных передовых технологий, ноу-хау, создания современной инфраструктуры.
    Бағдарлама еліміздің алдыңғы қатарлы жоғарғы оқу орындарының бакалавриат және магистратурасының ең үздік 25студентіне қолдау көрсету және оларда заманауи қоғамда талап етілетін біліктілікті дамытуды көздейді.
    Программа направлена на содействие развитию геологии в Республике Казахстан путем поддержки 25 лучших студентов бакалавриата имагистратуры ведущих вузов страны и развития в них востребованных современным обществом компетенций.
    Пікірсайысқа қатысушылар әлемдік интеграциялық процестердегі өңірдің рөлін, ЕАЭО елдерінің сыртқы экономикалық байланыстарын дамытуды және кері жаһандану және фрагментарлық өңірлендіру трендінің күшеюі жағдайында сауда-экономикалық қарым-қатынастардың болашағын талқылады.
    Участники дискуссии обсудили роль региона в мировых интеграционных процессах, развитие внешнеэкономических связей стран ЕАЭС и будущее торгово- экономических отношений в условиях усиления тренда деглобализации и фрагментарной регионализации.
    Мына жердесіз: Басты бет Қолдау және қызметтер Мемлекеттік көрсетілетін қызметтердің бекітілген стандарттары АӨК субсидиялау саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер Асыл тұқымды мал шаруашылығын дамытуды, мал шаруашылығы өнімінің өнімділігін және сапасын арттыруды субсидиялау.
    Вы тут: Главная Государственные услуги Утвержденные стандарты государственных услуг Услуги в области субсидирования в АПК Субсидирование развития племенного животноводства, повышения продуктивности и качества продукции животноводства.
    КӨРІНІСІ 2023 жылға қарай- 2023 жылға қарай- ел экономикасын әртараптандыру,жаңғырту мен тұрақты дамытуды және мемлекеттің әлеуметтік бағытталған міндеттерін шешуді қамтамасыз ететін, Қазақстан Республикасы Үкіметінің негізгі қаржы агенті болып табылатын Холдинг.
    ВИДЕНИЕ Видение Холдинга к 2023 году- холдинг, являющийся основным финансовым агентом Правительства Республики Казахстан, обеспечивающий диверсификацию,модернизацию и устойчивое развитие экономики страны, и решение социально- ориентированных задач государства.
    Мұнда белгілі бір тізбек болуы тиіс: жүйелі дегеніміз өмірді сақтандыру саласының экономикадағы рөлін, мақсатты көрсеткіштерді, мақсатты аудитория,сатулардың толық циклын дамытуды түсіну: полиске қол қоюдан бастап активтерді орналастыруға дейін, экономикада лайфтың құралдарын пайдалану.
    Тут должна быть цепочка: системно означает- понимание роли страхования жизни в экономике, целевые показатели,целевая аудитория, развитие полного цикла продаж: от подписания полиса до размещения активов, использование инструментов от лайфа в экономике.
    Кәсіптік дамытуды бағалау жыл сайын жүргізіледі және материалдық емес ынталандыру масқаты айқындалады- бағалау комиссиясы кадрлық резервке енгізуді, лауазымын арттыру, ҚМГ компаниялар тобында алмастыру, кәсіптік дамыту үшін жеке оқыту немесе өзге мүмкіндіктерін ұсынуы мүмкін.
    Оценка профессионального развития проводится ежегодно и преследует цель нематериального стимулирования- оценочная комиссия может рекомендовать зачисление в кадровый резерв, повышение в должности, ротацию в группе компаний КМГ, индивидуальное обучение или иные возможности для профессионального развития..
    MH Tewing Thread Industry және MH Embroidery Thread Industry компаниясы ISO9001 және OEKO-TEX сертификаттарын алды,біз қоршаған ортаны қорғауды, жыл сайын энергияны үнемдеуді және технологияны дамытуды, шикізатты, энергияны және суды барынша тиімді пайдалануды қарастырамыз.
    Как MH Sewing Thread Industry, так и MH Embroidery Thread Industryполучили сертификат ISO9001 и OEKO- TEX, мы рассматриваем защиту окружающей среды, каждый год сокращая потребление энергии и разработку технологий, чтобы максимально эффективно использовать сырье, энергию и воду.
    Таушаңғы спортынан алғашқы халықаралық жарыс 1911 жылы Монтана қаласында өткен.Таушаңғы спортын дамытуды Халықаралық шаңғы спорты федерациясы FIS жүзеге асырады. 1931 жылы таушаңғы техникалық комитеті құрылған. Сол жылы Швейцарияның Мюррен қаласында тұңғыш рет осы спорт түрінен әлем чемпионаты өткізілген.
    Первые международные соревнования горнолыжников прошли в 1911 году в Монтане.Руководство развитием горнолыжного спорта осуществляет Международная федерация лыжного спорта FIS. В 1931 году создан горнолыжный технический комитет. В том же году состоялся первый чемпионат мира, который прошел в Мюррене, Швейцария.
    Енді алдын-алу әдістерін зерттеуді және дамытуды талап етеді. Осы уақытқа дейін кез келген қатыгездік, қаттылық пен бей-түссіздік жоғары сезімталдық орнында пайда болғаны белгілі. Тактикалық аштыққа ұшыраған адамдарға жылудың қажеті жоқ және оны алу мүмкін еместігінен әлем жабылады.
    Сейчас это становится настолько распространённым явлением, что требует изучения и разработки методов профилактики. Пока известно только, что любая жестокость, чёрствость и равнодушие возникают на месте высокой чувствительности, когда стало больно. Недообнятые люди с тактильным голодом закрываются от мира от огромной потребности в тепле и невозможности его получить.
    Біз Донкастер колледжінде жұмыс берушілердің форумдарын ұйымдастырдық,бұл форумдар саланың мамандарына өз секторларында машықтарды дамытуды насихаттауға мүмкіндік береді. Бұл біздің оқытушылардың машықтарын жетілдіруге және студенттеріміз үшін өнеркәсіпте жұмысқа орналасу мүмкіндіктерін кеңейтуге жағдай жасайды.
    Мы в Колледже Донкастера организовали форумы работодателей,которые позволяют экспертам из отрасли продвигать развитие навыков в их секторах. Это позволяет нам совершенствовать навыки наших преподавателей и расширять возможности трудоустройства в промышленности для наших студентов.
    Жылы Қазақстанда жаңартылатын энергетика секторын дамытуды қолдау бойынша бірінші заңнамалық бастамалар қабылданды. 2009 жылы жылу және электр энергиясын өндіру кезінде жаңартылатын көздерін пайдалануды қолдауға бағытталған,«Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы» заңы қабылданды.
    В 2009 году в Казахстане были приняты первые законодательные инициативы по поддержке развития сектора возобновляемой энергетики. В 2009 году принят закон« О поддержке использования возобновляемых источников энергии», направленный на поддержку использования возобновляемых источников при производстве тепловой и электрической энергии.
    Қазақстандық өсімдіктерді қорғау құралдарын өндірушілер қауымдастығы»ЗТБ атқарушы директоры Борис Цоктоевтың айтуынша, 2012 жылға дейін ҚР 2005 жылдың 8 шілдесіндегі«Агроөнеркәсіп кешені және ауыл аумақтарын дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» заңына сәйкес субсидия беруде отандық пестицидтерді өндірушілерге басымдық беріліп келген екен.
    Как сообщил исполнительный директор ОЮЛ« Ассоциация казахстанских производителей средств защиты растений»Борис Цоктоев, до 2012 года приоритетность субсидирования отечественных пестицидов была предусмотрена законом РК от 8 июля 2005 года« О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий».
    Кездесу Елбасының тапсырмасымен 2013 жылдың қарашасында іске қосылған«Тау-Кен Алтын» аффинажды зауытында өтті. Кәсіпорын ашылғаннан бергі 3 жыл 10 айда 44 тонна алтын өндірілді және сатылды. Кіріс көлемі 4 млрд теңгеден асты. Кәсіпорын қалыпталған өлшеуіш(инвестициялық) құймаларды шығаруды,«Good Delivery»сапа белгісіне ие болуды, жеке зергерлік өндірісті дамытуды жоспарлап отыр.
    Встреча состоялась на площадке аффинажного завода« Тау- Кен Алтын», который был запущен в ноябре 2013 года по поручению Президента РК. За 3 года и 10 месяцев с момента открытия на предприятии было произведено и реализовано 44 тонн золота, получена прибыль в размере более 4 млрд тенге. В планах предприятия- производство штампованных мерных( инвестиционных)слитков, получение знака качества« Good Delivery» и развитие собственного ювелирного производства.
    Нәтижелер: 41, Уақыт: 0.0238

    Дамытуды әртүрлі тілдерде

    S

    Дамытуды сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс