Орыс аудармасындағы ДАУЫЛ

Зат есім
ураган
дауыл
буря
дауыл
штормом
штурм
дауыл

Дауыл Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Ол покраснел: дауыл болуы!
    Он покраснел: быть буре!
    Соңғы дауыл- казактар порталы.
    Последний Штурм- Cossacks Portal.
    Беспорядок дейін дауыл, жаңбыр төкті….
    Разбушуются бури, прольются дожди….
    Дауыл квартетіне арналған Дориан Серенада.
    Дориан Серенада для духового квартета.
    Басты> Файлдар> Мисии>Соңғы дауыл.
    Главная> Файлы> Мисии>Последний Штурм.
    Дауыл маусымы үшін авариялық қуат жоспары.
    План аварийного энергоснабжения на сезон ураганов.
    MAZ 537: фото.MAZ 537(«дауыл»): Техникалық ерекшеліктер.
    МАЗ 537: фото.МАЗ 537(" Ураган"): технические характеристики.
    Дауыл 2018 cnc плазма және жалын 5′ x 10′ барлық металл кесу.
    Буря 2018 чпу плазма и пламя 5′ x 10′ все резки металла.
    Жылы ол Париж салонындағы«Бегардар дауыл кезінде құтқаруды іздейді» атты алғашқы маңызды жұмысын жасайды.
    В 1833 году выставил в парижском салоне свою первую значительную работу-« Нищие, ищущие спасения во время бури».
    Tagged: Bodega/дауыл/Виргин аралдары/Ричард Брансон/Шарап.
    Таггед: Подрум/ ураган/ Виргин Исландс/ Рицхард Брансон/ Вино.
    Бірақ, егер ауа-райы нашар,бұлттар жақындап, дауыл көтерілсе, ал біреу“Ауа-райы керемет!” десе, ол, негізінен, тура солай ойламайды.
    Но если погода ужасна, надвигаются тучи,и бушует буря, а кто-то говорит« Отличная погодка!», скорее всего, имеется в виду обратное.
    Өрт, жарылыс, дауыл, су тасқыны, жер сілкінісі, құлау, эпидемия немесе басқа табиғи апат.
    Пожары, взрывы, ураганы, наводнения, землетрясения, обвалы, эпидемии или другие стихийные бедствия;
    Брайан Джонсонның сөздері әңгімешінің шабуыл жасап, құрбандығын тозаққа апаратынын айтады, бұл жаңбыр,найзағай, дауыл сияқты табиғи құбылыстармен бірге жүреді[1].
    Слова, исполняемые Брайаном Джонсоном, повествуют, о том, что рассказчик атакует и заберёт свою жертву в ад, чтобудет сопровождаться такими естественными явлениями как дождь, гроза, ураган[ 3].
    Дауыл бола қалса, тұрғындар бәрібір үрей шақырады, әсіресе ғимараттар ойлағандағыдай берік болмай шықса.
    Но если обрушивается ураган, эти резиденты могут запаниковать- особенно в тех случаях, когда здания оказываются менее прочными, чем ожидалось.
    Сондықтан сенгіш жапондықтар найзағайлы ауа райында асқазанды төменге қаратып ұйықтайды; басқа да аңыздарда«күн күркесі» кіндікте жасырынып,ашық ауада дауыл кезінде ұйықтайтын адамдар ғана жасалады.
    По этой причине суеверные японцы в ненастную погоду часто спят на животе; в других легендах говорится, что« громовой зверь» прячется в пупки только тех людей,которые во время грозы спят на открытом воздухе.
    Содан кейін Сиэтлдегі дауыл WNBA командасында ойнады. Онымен қатар ол чемпион атанды. Ол тұрақты маусымда 29 матч өткізіп, плей-офф сериясында 6 матч өткізді[1].
    С 2008 по 2010 выступала за« Валенсию», затем играла за команду WNBA« Сиэтл Шторм», стала с ней чемпионкой, сыграв 29 матчей в регулярном сезоне и 6 в серии плей-офф[ 1].
    Ойын Club Мобильді Казино Ұлыбритания жылы құрылған 1994, және содан бері күшіне күш түскен жүріп келеді. Олар Австралиялық негізделген ұялы казино клуб болып табылады,бірақ ұялы алды казино Ұлыбритания Дауыл өнеркәсіп… Ең Aussies сияқты!
    Игровой клуб Мобильное казино Великобритании была создана в 1994, и продолжается от силы в силу с тех пор. Они являются австралийская мобильного казино клуба, новзяли мобильный казино Великобритании промышленность штормом… так как большинство австралийцев сделать!
    Шұғыл әрекет ете отырып, дауыл соққан кезде 3, 9 МВт сенімді қуатты алаңға жеткізе алдық. Жүйе келесі екі жылда жобаны айына 125 0 доллар шығыннан сақтап отырады.
    Действуя быстро, мы смогли получить на стройплощадке надежный источник энергии сразу после удара урагана, обеспечив 3, 9 МВт надежного аварийного электроснабжения. Система будет продолжать экономить для проекта около$ 125 000 в месяц в течение следующих двух лет.
    Ossi di seppia/ Тарбақ аяқ сауыты(1925) Le casei/ Жағдайлар(1939) Finisterre/ Финистерре(1943) Farfalla di Dinard/ Динар көбелек(1956, прозадағы өлеңдер)La bufera e altro/ Дауыл және басқа(1956) Satura/ Сатура( 1971) Mottetti/Мотеттер( 1973) Quaderno di quattro anni/ Төрт жылғы дәптер(1977).
    Ossi di seppia/ Панцири каракатиц( 1925) Le occasioni/ Обстоятельства( 1939) Finisterre/ Финистерре( 1943) Farfalla di Dinard/ Динарская бабочка( 1956, стихотворения в прозе)La bufera e altro/ Буря и другое( 1956) Satura/ Сатура( 1971) Mottetti/ Мотеты( 1973) Quaderno di quattro anni/ Тетрадь за четыре года( 1977).
    Дауыл дыбыс басшысынан бастап фут менің орган арқылы билік мықты асқын, болды. Киелі Рух мені иемденіп мен кеуде қысым сезіндім. Мен қуатты тәжірибесі өте қорықтым. Мен өмірімде сондықтан қорқып болдым деп ойламаймын.
    В то время как звук шторма был сильный всплеск энергии через мое тело, от головы до ног. Святой Дух овладел мной, и я почувствовал, как давление в грудной клетке. Я очень боялся мощного опыта. Я не думаю, что я был так напуган, в моей жизни.
    Париж келісім 193 БҰҰ-ға мүше мемлекеттер арасында әлемдік энергетикалық жүйені көміртексіздендіру мақсатымен жасалған әмбебап келісім,осы шара әлемдік ғылыми қоғамдастық айтып жатқан төтенше дауыл, жаппай құрғақшылық және басқа да климаттық қауіп-қатерлердің алдын алу, теңіз деңгейін бірнеше метрге көтеруге бағытталған.
    Парижский договор- это универсальное соглашение 193 стран- членов ООН о сотрудничестве с целью декарбонизации энергосистем мира и, тем самым,устранения опасности климатических катастроф, в том числе повышения уровня моря на несколько метров, экстремальных штормов, сильных засух и других угроз, о которых говорит глобальное научное сообщество.
    N 2017, аралдар 5 дауылының(Мария) санаты бойынша толығымен жойылды.Үкімет дауыл, жер сілкінісі және өртке қарсы тұру үйлерін құру үшін жаңа тұрғын үй кодтарын енгізді. Қазіргі уақытта осы WEATHER RE үшін үлкен сұраныс бар.
    В 2017 остров был почти полностью разрушен ураганом категории 5( Мария). Правительство внедрило новые жилищные кодексы для строительства домов,устойчивых к ураганам, землетрясениям и пожарам. Прямо сейчас есть большой спрос на эти ПОГОДНЫЕ РЕ.
    Жаңа түрі-үй. Үйі тұр дейін өрт, шу, күн, жел, жауын, қар, баги, зең жәненеизбежные дүлей зілзалалар,, жер сілкінісі мен дауыл; үйде, олар сізге береді бұрын-соңды болмаған жайлылық және жұтым таза ауа 24 сағат тәулігіне; үйі, ол қарсы алады ураганам флорида, сондай-ақ қосалқы арктикалық температура канадалық Солтүстік.
    Введите новый тип дома. Дом, который стоит до пожара, шум, Солнце, Ветер, дождь, снег, ошибки, плесени инеизбежные стихийные бедствия как, землетрясения и ураганы; дома, которые дают вам беспрецедентный комфорт и глоток свежего воздуха 24 часов в день; дом, который может противостоять ураганы во Флориде, а также суб- арктические температуры на севере Канады.
    Неккер аралы- Виргин аралдарының аумағында орналасқан эксцентриальді миллиардер Ричард Брэнсонның жеке аралының атауы,мұнда өткен Сәрсенбідегі дауыл Irma өз жолында барлығын жойып жіберді. Ирма 5 5 санаттағы дауыл, әділ 90, Twistter классикалық фильмде«Құдайдың саусақпен» деп атады, табиғатта ең жойқын агенттердің бірі болып табылатынын атап өту қажет.
    Остров Некер- это имя частного острова эксцентричного миллиардера Ричарда Брэнсона, расположенного в районе Виргинских островов,где в прошлую среду ураган Ирма уничтожил все на своем пути. Следует отметить, что Ирма, ураган 5 категории на 5, является одним из самых разрушительных агентов в природе, по праву называемым« пальцем Бога» в классическом фильме 90.
    Жылдың қазан айында Бруклин мен Статен аралының арасында жаңа су сифонын орнату үшін 250 миллион долларлық Сифон туннелі жобасы жақсы жүріп жатты.Сосын Сэнди дауылы орын алды. 1-санаттағы дауыл жобаның жұмыс орнына зардабын тигізіп, су тасқын қорғаныстарын бұзып, жартылай қазылған 460 м туннельді тұзды сумен толтырып, құрал-жабдықтар мен электр қуаты көзіне зақым келтірді.
    В октябре 2012 года реализация проекта сифонного туннеля стоимостью$ 250 млн, цель которого- создать новый сифон для питьевой воды между Бруклином и Стейтен- Айлендом,шла по плану. Затем пришел ураган« Сэнди». Ураган 1- й категории завалил рабочую площадку проекта и разрушил его защиту от затопления, что привело к заполнению частично выкопанного 460- метрового туннеля соленой водой, повредившей оборудование и энергоснабжение.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0209

    Дауыл әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс