Денсаулығына
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Парьтесь қуана денсаулығына бірге дровяной пеш"Ермак".
Парьтесь с удовольствием и на здоровье вместе с дровяной печью« Ермак».
Технологиясы. Ерекше көңіл денсаулығына аударылады барлық.
И экономически выгодной техники. Особое внимание уделяется здоровью.
Парьтесь қуана денсаулығына бірге дровяной пеш"Ермак".- купить в Алматы и Казахстане: бағасы, құны"Буратино".
Парьтесь с удовольствием и на здоровье вместе с дровяной печью« Ермак».- купить в Алматы и Казахстане: цена, стоимость в« Буратино».
Бірегей шөптің емдік қасиеттері: Сент-Джон сусласын пайдалы игеру.Сент-Джон сусызының және өсімдіктердің денсаулығына зиян келтірмеуі.
Целебные качества уникальной травы: применение зверобоя с пользой.Противопоказания зверобоя и вред растения для здоровья.
Синефринді және кофеинді қамтитын спорттық және салмақ жоғалту өнімдерінің денсаулығына баға беру BfROpinion No. 4/ 2013, 16 қараша 2012.
Оценка состояния здоровья в спорте и средствах для похудения, содержащие синефрин и кофеин BfROpinion№ 004/ 2013, 16 Ноябрь 2012.
Адамдардың өмiрi мен денсаулығына қатер төндiретiн деректер мен жағдаяттарды лауазымды адамдардың жасыруы заңға сәйкес жауапкершiлiкке әкеп соғады.
Сокрытие должностными лицами фактов и обстоятельств, угрожающих жизни и здоровью людей, влечёт ответственность в соответствии с законом.
Ұлы Отан соғысының басталуымен Солженицын бірден жұмылдырылмады, өйткені ол денсаулығына байланысты«жауынгерлік қабілеті шектеулі» деп танылды.
С началом Великой Отечественной войны Солженицын не был сразу мобилизован, поскольку был признан« ограниченно годным» по здоровью.
Спи, менің анам, Сіздің денсаулығына ұйқы,- отвечала Поводова,- да смотри: Мен Кавказ қызғылт үшін қайта қосыңыз, сау, және Құдай қаласа, мен- үйленген.
Спи, мать моя, спи себе на здоровье,- отвечала Поводова,- да смотри: воротись у меня с Кавказа румяная, здоровая, а бог даст и- замужняя.
Трипторелин ацетатының мөлшері әртүрлі және пациенттің денсаулығына байланысты. Трипторелин ацетатының дозасы пациенттің иммунитетіне де байланысты.
Дозировка ацетата трипторелина различается в зависимости от серьезности проблемы и состояния здоровья пациента. Дозировка ацетата трипторелина также зависит от иммунитета пациента.
Әдебиет бойынша Нобель сыйлығы(денсаулығына байланысты Швецияға келе алмайтын Александрды оның досы, испан ақыны Хусто Хорхе Падрон таныстырады).
Нобелевская премия по литературе( Александре, который по состоянию здоровья не может приехать в Швецию, представляет его друг, испанский поэт Хусто Хорхе Падрон).
Сіздің кінәңізден(Сіздің жұмысшыңыздың кінәсінен)болған ЖАО жағдайында Сақтандыру компаниясы жәбірленушінің мүлкіне, денсаулығына және өміріне келген зақымды Сіздің орныңызға өтейді.
В случае ДТП,совершенного по Вашей вине( вине Вашего работника), страховая компания возместит вместо Вас ущерб, причиненный имуществу, жизни и здоровью пострадавшего лица.
Өнімнің ингредиенттер арасында ештеңе жоқ, бұл денсаулығына зиян келтіруі еді. өндіру үшін, біз қазіргі заманғы технологияларды қолдану, жақсы нәтиже береді.
Среди ингредиентов продукта нет ничего, что нанесло бы вред здоровью. Для изготовления мы используем современную технологию, обеспечивающую хороший результат.
Шағын тесігі бар бөтелке/ банкісіне сұйықтық барлық түрлерін ағызып гаджет ыңғайлы асхана,шағын шұңқыры сіздің денсаулығына зиян емес, азық-түлік-силикон жасалған.
Очень практичный кухонный гаджет для заливки всех видов жидкости в маленькую бутылочку/ банку для открытия, мини-воронку изготовляют из силиконового силикона, что не наносит вреда вашему здоровью.
Терапия барысында алкоголь, кофе, күшті шай дақарсы болады. Лемонграс денсаулығына зиян тигізуі мүмкін, басқа препараттардың әсерін арттырады немесе, керісінше, олардың терапиялық әсерін тежейді.
Также противопоказаны алкоголь, кофе, крепкий чай во время курса терапии.Лимонник может принести вред здоровью, усиливая действие других лекарств, либо, наоборот, может тормозить их лечебный эффект.
Жылдың көктемінде Гауптман Бреслауды тастап, ағасы Густав Шуберттің Лонигтегі үйіне ауыл еңбегін оқуға көшті,бірақ бір жарым жылдан кейін денсаулығына байланысты оқуын тоқтатты.
Весной 1878 года Гауптман покинул Бреслау и переехал в поместье своего дядиГустава Шуберта в Лониге, чтобы учиться сельскому труду, но спустя полтора года прервал обучение по состоянию здоровья.
Заңда қандай зорлық-зомбылық жасау қаупі бар? 119 мақаласы.Кісі өлтіру қаупі немесе денсаулығына ауыр зиян келтіреді. Бұған қоса, егер мұндай әрекеттер оларды ерік-жігерге қарсы әрекеттер жасауға мәжб.
Какое наказание положено законом за угрозу физической расправы? Статья 119. Угроза убийством илипричинением тяжкого вреда здоровью. Помимо всего в случае, если такими действия понуждают выполнить действия против волеизъявления….
Ұлттық еңбек гигиенасы орталығының ақпараты бойынша соңғы бес жылдың ішінде екі мыңнан астамқызметкерде кәсіби аурулар айқындалды. 2017 жылы зиянды жұмыс 331 адамның денсаулығына зиян келтірді.
По информации Национального центра гигиены труда, за последние пять лет профессиональныезаболевания выявлены более чем у двух тысяч работников. В 2017 году урон здоровью вредная работа нанесла 331 человеку.
Климаттың өзгеруі мен диетаның бұзылуықауіптің жаңа категорияларын қалыптастырды, ал әлеуметтік теңсіздік пен саяси эксклюзивизм денсаулығына қатер төнуі мүмкін осал топтардың қатарын көбейтті.
Изменение климата и рациона питания привели к появлениюновых категорий риска для организма, а увеличение неравенства в благосостоянии и политическая изоляция создали более глубокие очаги уязвимости здоровья.
Бастауыш, негізгі орта, жалпы орта білім беру ұйымдарына денсаулығына байланысты ұзақ уақыт бойы бара алмайтын балаларды үйде жеке тегін оқытуды ұйымдастыру үшін құжаттарды қабылдау».
Стандарт государственной услуги« Прием документов для организации индивидуального бесплатного обучения на дому детей, которые по состоянию здоровья в течение длительного времени не могут посещать организации начального, основного среднего, общего среднего.
Барлық үміткерлер авиабилеттерді брондауға дейін сақтандырудың скан-көшірмесін ағылшын тілінде жіберуі тиіс. Сақтандыру тұруға рұқсат алу үшін міндетті.Әрбір үміткер өз денсаулығына жауап береді және міндетті түрде сақтандырылуы тиіс.
Все претенденты должны отправить скан- копию страховки на английском до бронирования авиабилетов. Страховка обязательна для получения разрешения на проживание.Каждый претендент отвечает за свое здоровье сам и должен обязательно застраховаться.
Ол әрқашан жақсы күтім жасайды және қалай әсер етуді біледі. Олар денсаулығына, келбетін бақылайды және бір-бірімен үйлеседі. Бұл сіздің арманыңыздың өмірін бастауға көмектесетін заманауи әйелдердің 7 негізгі ерекшелігі.
Он всегда ухоженна и знает как следует производить эффект. Они следят за своим здоровьем, внешностью и пребывают в гармонии с собой. Вот 7 главных признаков современных женщин, которые помогут вам начать жить жизнью вашей мечты.
PM2.5(particulate matter)- бұл 2.5 микрометрге дейінгі көлемде ауада болатын тозаңның ұсақ бөлшектері.PM2.5 бөлшектерінің жоғары қоспасы адамның денсаулығына нұқсан келтіреді. PM2.5-тің бір куб метрге рұқсат етілген ортатәуліктік концентрация мөлшері- 35 микрограмм.
PM2. 5( particulate matter)- это мелкие частицы пыли, присутствующие в воздухе размеромдо 2. 5 микрометров. Высокая концентрация частиц PM2. 5 наносит ущерб здоровью человека. Предельно допустимая среднесуточная концентрация PM2. 5- 35 микрограмм на кубический метр.
Біз қауіпсіз жүру үшін мен денсаулығына Сіздің жалғасы дұға бағалаймыз келеді. Біз бірнеше тым жақсы сезінеді қойылмаған болатын және біз оны үйіне сау шалғым келеді. Мен біздің сапары туралы сізге барлық айтып блог орналастыру асыға күтеміз. Осы уақытқа дейін біз сіздің дұға бағалаймыз.
Мы бы Благодарим Вас за молитвы и безопасного путешествия для здоровья. Некоторые из нас не чувствовал себя слишком хорошо, и мы хотим, чтобы сделать его домой здоровым. Я с нетерпением жду, чтобы разместить свой блог, чтобы рассказать вам все о нашей поездке. До тех пор мы ценим ваши молитвы.
Күйеуімнің іссапарына Фильтрум таблеткаларын сатып алдым. Себебі, ол үнемі жемейтін нәрселерді жейді. Ол бекеттерде шаурма менбәліштерді жегенді жақсы көреді. Сондықтан, мен оның денсаулығына алаңдаймын. Ол уланған кезде қолда ешқандай дәрі болмай қалған кездер болды, ал улану өте жағымсыз… Қөбірек.
Купила таблетки Фильтрум в командировку мужу, так как он постоянно ест что-то не то. Он любитель шаурмы ипирожков на вокзале, поэтому я опасаюсь за его здоровье. Уже случалось такое, что под рукой ничего не оказывалось, а отравление очень неприятная вещь. Часто расстройство желудка, сопровождается тошно… Подробнее.
Сақтандыру төлемдеріне кепілдік беру қорының жәбірленушінің өміріне, денсаулығына келтірілген зиянды және(немесе) жерлеуге жұмсалған шығыстарды өтеу бойынша төлемдері- осы Заңда көзделген жағдайларда, өміріне, денсаулығына зиян келтірілген жәбірленушіге және осы Заңның 17-1-бабының 4 және 5-тармақтарында көрсетілген адамдарға төленетін ақша сомасы;
Выплаты Фонда гарантирования страховых выплат по возмещению вреда жизни, здоровью потерпевшего и( или) расходов на погребение- сумма денег, выплачиваемая потерпевшему, жизни, здоровью которого причинен вред, и лицам, указанным в пунктах 4 и 5 статьи 17- 1 настоящего Закона, в случаях, предусмотренных настоящим Законом;
А 2012 оқу нашар жабық ауаның сапасын ішіндегі астма қысқа мерзімді әсері бар көрсетті, бронхит және өкпенің созылмалы обструктивті ауруы және, көп сирек, ұзақ мерзімді әсері.Дегенмен басқа есеп ауасын тазартқыштар бастап ұшпа органикалық қосылыстардың денсаулығына әсер деді, дезодоранттар және тазалағыш құралдарға«, әдетте, шамалы».
A 2012 исследование показали плохое качество воздуха в помещении внутри имеет кратковременный эффект на астму, бронхит ихроническая обструктивная болезнь легких и, реже, долгосрочные последствия. Однако другой отчет сказал, что последствия для здоровья летучих органических соединений из освежителей воздуха, дезодоранты и чистящие средства были" как правило, незначительные".
Бұл әдетті ауырсынудан тез босатып, төмендегі принциптермен танысу ұсынылады.Ең алдымен, бұл тәуелділік субъективті денсаулығына және қоршаған ортаның денсаулығына зиян тигізетінін мойындау керек. Никотиндік таяқтардан туындаған денсаулығына зиян келтірмеу керек. Бұл темекі шегудің әсерін сипаттайтын бейнелерді, мақалаларды, форумдарды және блогтарды ынталандыруға көмектеседі.
Чтобы безболезненно и быстро бросить данную вредную привычку рекомендуется ознакомиться с ниже приведенными принципами. Прежде всего, следует признать, чторассматриваемое пристрастие вредит как субъективному здоровью, так и здоровью окружения. Необходимо осознать всю полноту урона здоровью, наносимого никотиновыми палочками. Это постигнуть помогут видеоролики, статьи в которых описываются последствия табакокурения, мотивирующие форумы и блоги.
Д Сақтандырудың бұл түрі« Тасымалдаушының жолаушылар алдында азаматтық- құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» Заңымен реттеледі.Тасымалдаушының жолаушылар А Қ Ж міндетті сақтандыру нысаны тасымалдаушының оларды тасымалдау барысында жолаушының өміріне, денсаулығына және( немесе) мүлкіне келтірілген залалды өтеу Қазақстан Республикасы азаматтық заңнамасымен белгілеген оның міндетімен байланысты мүліктік мүдделері болып табылады. Тариф өлшемі А Е К- ке байланысты болады.
Данный вид регулируется Законом« Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами». Объектом обязательногострахования ГПО перевозчика перед пассажирами является имущественный интерес перевозчика, связанный с его обязанностью, установленной гражданским законодательством Республики Казахстан, возместить вред, причиненный жизни, здоровью и( или) имуществу пассажиров при их перевозке. Размер тарифа зависит от МРП.
Сіз бір кездері бамбук көрпе естідіңіз бе? Ол жайлылық көп ұсынады тамаша өнім болып табылады. Бұл көрпелер, ол сіз in. Bamboo көрпе snuggle үшін үлкен ғанибет байланысты жақсартылған жайлылық ұсынады, оның жұмсақтық үшін көптеген жақсырақ құрайды ультра жұмсақ бамбук талшығынан жасалған. Бамбук оның бактерияға қарсы қасиеттері үшін танымал. Ол табиғи бактерияға қарсыагент болып бамбук Кун, бар. Бұл денсаулығына елеулі қатер бактериялар мен зиянкестері өлтіріп мүмкіндігі бар.
Вы когда-нибудь слышали о бамбуковом одеяле? Это отличный продукт, который предлагает много комфорта. Эти одеяла сделаны из ультра мягкого бамбукового волокна, что делает его очень приятно для вас прильнуть in. Bamboo одеяло предпочитают многие из-за своей мягкости, которая предлагает повышенный комфорт. Бамбук известен своими антибактериальными свойствами. Она содержит бамбук Kun, который является естественным антибактериальным агентом.Он обладает способностью убивать бактерии и вредителей, которые создают серьезную угрозу для здоровья.
Табиғи монополиялар субъектiлерi болып табылатын не Қазақстан Республикасының экономикасы үшiнмаңызды стратегиялық мәнi бар, азаматтардың өмiрiне, денсаулығына, ұлттық қауiпсiздiкке немесе қоршаған ортаға әсер ете алатын ұйымдардың оңалту жоспары- тиісті орталық атқарушы органмен, Қазақстан Республикасы Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң тиiстi аумақтық органымен, ал қала құраушы заңды тұлғалар бойынша облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың тиiстi жергілікті атқарушы органымен келiсiлуге тиiс.
План реабилитации организаций, являющихся субъектами естественных монополий либо имеющих важное стратегическое значение для экономики Республики Казахстан,способных оказать влияние на жизнь, здоровье граждан, национальную безопасность или окружающую среду, должен согласовываться с соответствующим центральным исполнительным органом, соответствующим территориальным органом Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, а по градообразующим юридическим лицам- с соответствующим местным исполнительным органом области, города республиканского значения и столицы.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文