Орыс аудармасындағы ЕЛБАСЫНЫҢ

• елбасы
• лидера нации

Елбасының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Манфред-Елбасының.
Манфред Хорват.

Елбасының Жолдаулары.
Послание Главы государства.

ҚР Тұңғыш Президенті- Елбасының Баспасөз қызметі © 2019.
Пресс-служба Первого Президента РК- Елбасы© 2019.

Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының.
Библиотека Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы.

Нұр-Сұлтан қ… ҚР Тұңғыш Президенті- Елбасының Баспасөз қызметі © 2019.
Нур- Султан. Пресс-служба Первого Президента РК- Елбасы© 2019.

Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті- Елбасының Қоры.
Фонд Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации.

Басты бет» Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының Кітапханасы туралы» Құрылым Басшылық.
Главная» О Библиотеке Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации» Структура Руководство.

Қазақстан республикасының тұңғыш президенті н.ә. назарбаевтың- елбасының еңбектері.
Труды первого президента республики казахстан н. а. назарбаева- лидера нации.

Түркі академиясы шығарған Елбасының лидерлік қыры туралы жаңа ғылыми зерттеу еңбек таныстырылды- TWESCO.
Презентован новый исследовательский труд о лидерстве Елбасы, опубликованный Тюркской академией- TWESCO.

Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының шешімі.
Жаңалықтар Официальный сайт Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы Нурсултана Назарбаева.

Елбасының кітапханасы мен қоры журналистерге арнап«қазақстан тәуелсіздігі және елбасы» конкурсын жариялайды.
Библиотека и фонд первого президента объявляют конкурс для журналистов« независимость казахстана и елбасы».

Бап. Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентiнің- Елбасының өмiрiне қолсұғушылық.
Статья 177. Посягательство на жизнь Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации.

A25T0H5, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Иванилов к-сі, 12А- Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының Қоры.
A25T0H5, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Иванилова, 12А- Фонд Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы.

Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің- Елбасының қауіпсіздігін қамтамасыз етуге қатысуға;
Участвовать в обеспечении безопасности Президента Республики Казахстан и Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы;

Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапханасы базасында«Кемел Ел» мәдени-ағартушылық жұмыстары және жастарды тәрбиелеу орталығы(әрі қарай-«Кемел Ел» орталығы) жұмыс істейді.
На базе Библиотеки Первого Президента- Елбасы создан Центр культурно- образовательной работы и воспитания молодежи« Кемел Ел»( далее- Центр« Кемел Ел»).

Біліктілікті арттыру сертификаттары: 2015 жылы Қазастан Республикасы Тұңғыш Президенті- Елбасының Қоры«ЖасStar» фестивалінен.
Сертификаты профессионального развития: Фонд Первого Президента Республики Казахстан- Лидер Нации« ЖасСтар»( 2015 г.). Мастерская Лаши Чкахартишвили( 2014 г.).

Қазақстан Республикасының Парламенті Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің- Елбасының Отан алдында сіңірген ерекше еңбегін атап өту құрметіне мыналарды тағайындайды.
Парламент Республики Казахстан в ознаменование особых заслуг Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы перед Отечеством учреждает.

Ақпараттық- талдау орталығының қызметкерлері Гернот Хученрайтер және проф. Манфред Хорват тұлғасында ЭЫДҰ өкілдері үшін ҚР Тұңғыш Президенті-Елбасының Кітапханасына экскурсия өткізді.
Сотрудники АО ИАЦ провели экскурсию для представителей ОЭСР в лице Гернота Хученрайтера и проф. Манфред Хорват в Библиотеку Первого Президента РК- Лидера Нации.

Чайковский атындағы Алматы музыкалық колледжінде Қазақстан Республикасының Президенті- Елбасының 2018 жылғы 21 қарашадағы«Ұлы даланың жеті қыры» мақаласын талқылау.
Обсуждение программной статьи Главы государства Республики Казахстан Н. Назарбаева« Семь граней Великой степи» от 21 ноября 2018 г. в Алматинском музыкальном колледже имени П. Чайковского.

Жылдың 24 сәуірінде Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапханасында«Президенттік институт- Қазақстан Республикасындағы мемлекеттіліктің негізі» тақырыбында дөңгелек үстел өтті.
Апреля 2017 г. в Библиотеке Лидера Нации состоялся республиканский круглый стол на тему« Институт президентства как основа государственности в Республике Казахстан».

Қазақстан Республикасы Президенті Кеңсесінің бастығы-«Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапханасы ММ директорының міндетін атқарушы».
Начальник Канцелярии Президента Республики Казахстан- исполняющий обязанности директора ГУ« Библиотека Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации».

Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің- Елбасының"Өркен" білім беру гранты(бұдан әрі-"Өркен" гранты)-"Назарбаев Зияткерлік мектептері" дербес білім беру ұйымында дарынды балалардың оқуына ақы төлеу үшін Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті тағайындайтын грант;
Образовательный грант Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы" Өркен"( далее- грант" Өркен")- грант, учреждаемый Первым Президентом Республики Казахстан для оплаты обучения одаренных детей в автономной организации образования" Назарбаев Интеллектуальные школы";

Қазақстан Республикасы Президентінің 2016 жылғы 4 қарашадағы №369 Жарлығымен«Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапханасы» мемлекеттік мекемесі оған«Қазақстан Республика.
Указом Президента Республики Казахстан от 4 ноября 2016 года№ 369 реорганизовано государственное учреждение« Библиотека Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации» путем присоединения к н.

Ауылшаруашылықты қолдаудың қаражаттық фонды» АҚ Қарағанды бөлімшесі арқылы микрокредит беру бағдарламаларын кеңейту бойынша Елбасының төртінші әлеуметтік бастамасы аясында Саяқ және Гүлшат кенттерінің 5 тұрғынына мал шаруашылығын дамыту мақсатында жалпы сомасы 16, 7 млн. теңгеге микрокредиттер берілді.
В рамках четвертой социальной инициативы Главы государства по расширению программы микрокредитования через Карагандинский филиал АО« Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства» на развитие животноводства выданы 5 жителям поселков Саяк и Гулшат микрокредиты на общую сумму 16, 7 млн. тенге.

Осы ретте айта кету керек, Академия Елбасының қолдауымен жойылу қаупіндегі түркі тілдер жөнінде бірнеше жобаны жүзеге асырып, арнайы экспедициялар жүргізген болатын. 2017 жылы әлемнің 26 елінен 130 белгілі ғалымның қатысуымен жарық көрген«Жойылу қаупіндегі түркі тілдері» атты төрттомдық еңбек жариялады.
В данной связи следует отметить, что Академия при поддержке Президента осуществила несколько исследовательских проектов по языкам, находящимся под угрозой исчезновения, а также провела ряд специальных экспедиций. В 2017 году был опубликован 4- томный совместный труд 130- и известных ученых из 26- и стран« Тюркские языки под угрозой исчезновения».

Өз өкілеттігін орындауды тоқтатқан Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы жасына қарамастан Қазақстан Республикасы Президентінің лауазымдық жалақысының 80 проценті мөлшерінде ай сайын зейнетақы алуға құқылы. Бұл орайда Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президентінің- Елбасының зейнетақысы Қазақстан Республикасы Президентінің лауазымдық жалақысының өсуі есепке алынып көтеріліп отырады.
Первый Президент Республики Казахстан- Елбасы, прекративший исполнение своих полномочий, независимо от возраста, имеет право на ежемесячную пенсию в размере 80 процентов месячного должностного оклада Президента Республики Казахстан. При этом пенсия Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы повышается с учетом роста должностного оклада Президента Республики Казахстан.

Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапханасы» ММ Президент Н.Ә. Назарбаевтың Жарлығымен 2014 жылдың 13 наурызында құрылды. Мекеменің мақсатына Президенттің жеке кітапханасы мен жеке мұрағатының қызметін жүзеге асыру, Қазақстанның қалыптасу және даму тарихын зерделеу, Президенттің ойлары мен бастамаларын ел ішінде және шет елдерде ілгерілету жатады.
ГУ« Библиотека Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации» создано 13 марта 2014 года в соответствии с Указом Президента Н. А. Назарбаева в целях обеспечения функционирования личной библиотеки и личного архива Президента, изучения истории становления и развития Казахстана, а также продвижения идей и инициатив Президента внутри страны и за рубежом.

Қазақстан Республикасы сыртқы саясатының тұжырымдамасы(бұдан әрі- Тұжырымдама) Қазақстан Республикасының Президенті- Елбасының«Қазақстан-2050» стратегиясы: қалыптасқан мемлекеттің жаңа саяси бағыты»(бұдан әрі- 2050 Стратегиясы) атты Қазақстан халқына Жолдауында баяндалған нұсқауларға сәйкес әзірленді және Қазақстан Республикасы сыртқы саяси қызметінің қағидаттары мен тәсілдемелеріне, мақсаттарына, басымдықтары мен міндеттеріне негіз қалаушы көзқарастар жүйесін білдіреді.
Концепция внешней политики Республики Казахстан( далее- Концепция) разработана в соответствии с установками, изложенными в Послании Президента Республики Казахстан- Лидера Нации народу Казахстана« Стратегия« Казахстан- 2050»: новый политический курс состоявшегося государства»( далее- Стратегия- 2050), и представляет собой систему основополагающих взглядов на принципы и подходы, цели, приоритеты и задачи внешнеполитической деятельности Республики Казахстан.

Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің- Елбасының өмір бойы Қазақстан Республикасының аумағында президенттік, үкіметтік байланыспен және жергілікті атқару органдарында, мемлекеттік органдар мен ұйымдарда бар басқа да байланыс түрлерін тегін пайдалануға құқығы бар, сондай-ақ байланыс қызметтерін кезектен тыс алуға құқылы. Өз өкілеттігін орындауды тоқтатқан Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің- Елбасының пошта және телеграф жөнелтімдерінің барлық түрлері үкімет жөнелтімдері дәрежесінде жіберіледі(беріледі), сұрыпталады және жеткізіледі.
Первый Президент Республики Казахстан- Елбасы пожизненно имеет право бесплатно пользоваться на территории Республики Казахстан президентской, правительственной и другими видами связи, которыми располагают местные исполнительные органы, государственные органы и организации, а также право на внеочередное получение услуг связи. Все виды почтовых и телеграфных отправлений Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы, прекратившего исполнение своих полномочий, пересылаются( передаются), обрабатываются и доставляются в разряде правительственных.

Бүгін елордасы Астана қаласында"Нұр әлем" павильонында Елбасының қатысуымен"Тәуелсіздіктің ұрпақтары" атауымен Жастар жылының ашылу салтанатын тікелей эфирден"Сырдария" университетінің басшылық қауымы мен оқытушылары және студент-жастары да қызығып тамашалады. Студенттер Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың"Өз ұлтымыздың патриоты болуымыз керек"- деген жалынды сөздерінен кейін ерекше әсер алды. Және бойларына күш жинап, өздеріне нық сенімді қадаммен алға басуға, әрбір жас студент осы жылы өз қабілетін көрсете білуге ұмтылыс жасады.
Сегодня в столице Астана, в павильоне" Нур Алем", при участии главы государства, руководства университета" Сырдария", а также студентов и молодежи, которые заинтересованы в открытии Года молодежи состоялся прямой эфир церемонии" Поколения независимости", посвященный Году молодежи. Студенты с вдохновением слушали выступление Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева, особенно их впечатлили слова Назарбаева-" Вы должны стать патриотами нашей нации". Благодаря сильным сторонам и развитым возможностям молодежь должна уверенно двигаться вперед, каждый молодой студент смог показать свои таланты в этом году.