Енгізді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ол ескілікті жоққа шығарып, грек поэзиясына жаңа канондарды енгізді.
Отверг старые и ввёл новые каноны в греческой поэзии.Енгізді елеулі ғылыми үлес насихаттауға, гляциология.
Внёс существенный научный вклад в развитие и популяризацию гляциологии.Өнеркәсіп салоны шаңды кетіруге арналған жабдықты енгізді China Manufacturer.
Китай Промышленное оборудование для пылеудаления Производители.Атамекен» және бизнес-қоғамдастық Кеден заңнамасына ұсыныс енгізді.
Атамекен» и бизнес- сообщество внесли предложения в Таможенное законодательство.Павлодар алюминий зауытында төменгі сапалы бокситтерді өңдеудің жаңа тәсілін жасап, өндіріске енгізді(КСРО Мемлекеттік сыйлығы, 1980).
Внедрил в производство качественно новый способ обработки бокситов на Павлодарском алюминиевом заводе( Государственная премия СССР, 1980).Қазақстанда болған кезінде Неменов иондарының энергиясы реттеліп отыратын изохронды циклотрон жасап өндіріске енгізді(1965).
Неменов сделал и внедрил в производство изохронный циклотрон с регулируемой энергией ионов( 1965).Қазақстанның көптеген ірі клиникаларында емдеудің заманауи концепциялары мен технологияларын алғышқы рет енгізді және ұйымдастырды, атап айтқанда.
Во многих крупных клиниках Казахстана впервые внедрил и организовал современные концепции и технологии лечения, а именно.Жылы«ҚазМетрИн» РМК ҚФ-мен 20 кг номиналды салмағымен М1 дәлдік класты гірлерді әзірлеп ҚР МӨЖ тізіміне енгізді.
В 2015 году КФ РГП« КазИнМетр» разработаны и внесены в реестр ГСИ РК гири класса точности М1 номинальной массой 20 кг.Маусым айында 2006 Жыл EFQM жетілдіру схемасы деңгейіне елеулі өзгерістер енгізді, және олар«Жетістікті мойындау» деңгейіне қатысты ең көп дәрежеде.
В июне 2006 года EFQM внес значительные изменения в схему Уровней Совершенства, и в наибольшей степени они касаются уровня« Признанное Совершенство».Адамның жеке тұлғасын қалыптастыру үшін ресурс ретінде ішкі құлдырау(дағдарыстар) туралы революциялық көзқарастар енгізді, оның сәйкессіздігі, аномалиясы;
Внедрила революционные взгляды на внутренние упадки( кризы), как на ресурс формирования человеческого индивида, а не его несоответствие, аномалию;Көшу қызметінің күрделі салымдарды жаңа есеп айырысу жүйесін. Енгізді жаңа бухгалтерлік бағдарламасын және 2 ай обучил 30 қызметкерлерінің жұмысында онымен.
Переход службы капитальных вложений на новую систему расчетов. Внедрил новую бухгалтерскую программу и за 2 месяца обучил 30 сотрудников работе с ней.Беларусь үкіметі«Монополиялық қызметтердің қарсы әрекеттері және бәсекелестікті дамыту туралы» заңға түзетулер енгізу жөнінде елдің парламентіне заң жобасын енгізді.
Правительство Беларуси внесло законопроект по внесению поправок в закон" О противодействии монополистической деятельности и развития конкуренции" в парламент страны.Реализм» терминін қолданысқа алғаш рет Ж. Шанфлёри(француз әдеби сыншысы) енгізді, бұл термин арқылы ол XIX ғасырдың 50-шы жылдарда романтизм мен академизмге қарсы шыққан өнерді сипаттаған.
Термин« реализм» впервые употребил французский литературный критик Ж. Шанфлёри в 50- х годах XIX века для обозначения искусства, противостоящего романтизму и академизму.Жылы«ҚТЖ» ҰК» АҚ Басқармасының 47 отырысы өткізілді.«ҚТЖ» ҰК»АҚ-тың құрылымдық бөлімшелері мен еншілес ұйымдары«ҚТЖ» ҰК» АҚ Басқармасы отырысының қарауына 387 мәселе енгізді.
За 2018 год проведено 47 заседаний Правления АО« НК«ҚТЖ». Структурными подразделениями и дочерними организациями АО« НК« ҚТЖ» внесено на рассмотрение Правления АО« НК« ҚТЖ» 387 вопросов.Жылғы 2 маусымдағы жарлық аймақтардың шекараларына біршама өзгертулер енгізді: Альпі және Рон облыстары біріктірілді, Төменгі Пиренейлер Аквитейнге, Шығыс Пиреней- Лангедок аймағына кетті.
Декрет от 2 июня 1960 года вносит некоторые изменения в границы регионов: регионы Альп и Роны объединены, Нижние Пиренеи отходят Аквитании, а Восточные Пиренеи- региону Лангедок.Жылы бұл бапқа түсініктеме берген Жоғарғы Сот«анық әрі шынайы қауіп»төндірсе не зиян тигізетін болса ғана сөз бостандығын шектеуге болады деген қағиданы енгізді.
К 1919 году интерпретация этих слов Верховным судом привела к появлению доктрины,согласно которой Конгресс может запретить проявления свободы слова, только если это создаёт« реальную и явную угрозу» причинения серьёзного вреда.Нижрицизм тұжырымдамасын неміс философы Ф.Г. Жекоби енгізді. Нихилизмнің ең көрнекті өкілі Ф. Ницше болды. Ол дүниеде шындықтың жоқтығына, ал оның пайда болуы- христиандық ойшылдардың иллюзиясы.
Само понятие" нигилизм" ввел немецкий философ Ф. Г. Якоби. Наиболее ярким представителем нигилизма был Ф. Ницше. Он считал, что истинного в мире нет, а его существование- иллюзия прохристианских мыслителей.Қазақстанда алғашқы рет жамбас сүйектері, омыртқа, ұзын түтікше сүйектер сынықтарын, буынішілік сынықтарды, жарақаттарды емдеудің жабық азинвазивті технологияларын енгізді;
Впервые в Казахстане внедрил закрытую малоионвазивную технологию лечения переломов костей таза, позвоночника, длинных трубчатых костей, около- внтурисуставных переломов, артроскопию тазобедренного и голеностопного суставов;Ұлыбритания тұрақты тұру үшін. Бұл қиын ма? Маған кеңес беріңіз Ұлыбритания соңғы бірнеше жылда көші-қон, натурализация, виза, жұмысқа рұқсат жәневизаларды бірнеше жаңа санатты енгізді. Жүйеге негізделген иммиграциялық санат.
Великобритания для ПМЖ. Насколько это сложно?Дайте мне совет Великобритания ввела несколько новых категорий иммиграции, натурализации, виз, разрешений на работу и виз за последние годы. Категория иммиграции, основанная на системе….Кәсіпорындардағы кадр тапшылығын шешу мақсатында«Атамекен»«Білім берудің дуальді жүйесін» енгізді. Колледжер мен жоғары оқу орындарының студенттері оқу уақытының 60%-ын өндірісте өткізеді, қалған уақытта- теориялық білім алады.
Для того, чтобы решить проблему« кадрового голода» на предприятиях,« Атамекен» внедрил« Дуальную систему обучения». Более 60% времени учащиеся колледжей и вузов проводят на предприятиях, остальное время- получают теоретические знания.Ажал шақыратын ауа ластаушыны анықтаған соң АҚШ-тың Табиғатты қорғауагенттігі 1990 жылғы«Таза ауа» заңына сүйене отырып, PM2.5 деңгейін төмендететін стандарттарды енгізді.
Зная об этих смертельно опасных загрязняющих веществах, а также об их источниках, Агентство по охране окружающей среды США( сокращённо EPA),в соответствии с законом« О чистом воздухе» 1990 года, ввело новые стандарты с целью снизить уровень PM2, 5 в атмосфере.Тергеу нәтижесінен кейін Lockheed корпорациясы L-188 типті Electra ұшақтарының конструкциясына өзгеріс енгізді, оның ішінде қозғалтқыштың бекіткіш түйіндерін, гондоланы, ұшақ қақпағын қайта жасап шықты, сонымен қатар ұшақ қанаттары конструкциясының беріктігін арттырды.
По результатам расследования корпорация Lockheed внесла изменения в конструкцию самолётов типа L- 188 Electra, в том числе переделала узлы креплений двигателей, гондол и капотов, а также повысила прочность конструкции крыла.ТМД мемлекеттерінде және Қазақстанда алғашқы рет ауыр жарақаттар кезінде(соның ішінде жаппай автожол, өндірістік жарақаттар кезінде) пациенттерге жоғары мамандандырылған медициналық көмек үшін«damage control» заманауи концепциясын енгізді;
Впервые в странах СНГ и в Казахстане внедрил современную концепцию« damage control» для высокоспециализированной медицинской помощи пациентам при тяжелых травмах( в том числе при массовых автодорожных, производственных травмах);Осыған орай, ҚР Қаржы министрлігі ҚР нормативті-құқықты базасына тауар сүймелдейтін екі құжатты рәсімдеу қарастырылатын өзгерістер енгізді: кедендік декларация және Еуразиялық экономикалық одақ аясында өзара сауданы жүзеге асырғанда эклектронды шот-фактура.
В этой связи, Министерством финансов РК внесены изменения в нормативно- правовую базу РК, предусматривающие оформление двух товаросопроводительных документов: таможенная декларация и электронная счет-фактура при осуществлении взаимной торговли в рамках Евразийского экономического союза.ЕЭК Кеңесі Комиссия Кеңесінің 2016 жылғы 18 қазандағы № 32 өкіміне оны«Металлургия технологиялары және жаңа материалдар» Еуразиялық инновациялық технологиялық платформасы(ЕТП) қызметінің мақсаттары, міндеттері, негізгі бағыттары туралы ақпараттармен, сондай-ақ құрылтайшылары туралы деректермен толықтырып, өзгерістер енгізді.
Совет ЕЭК внес изменения в распоряжение Совета Комиссии№ 32от 18 октября 2016 года, дополнив его информацией о целях, задачах, основных направлениях деятельности, а также данными об учредителях евразийской инновационной технологической платформы( ЕТП)« Технологии металлургии и новые материалы».Қазақстан Республикасында жеке өзімен 80 аса денсаулық сақтау саласыда инновациялық технологияларды және ауруханалық менеджментте заманауи концепцияларды ұйымдастыруды енгізді, бірнеше рет шетелдік жетекші ғалымдармен және ұйымдастырушыларымен шеберлік-класстар, тәлімгерліктер ұйымдастырды.
В Республике Казахстан им лично внедрено более 80 инновационных технологии по организации современных концепции в больничном менеджменте, образований, диагностики и лечения, организовывал менторство и мастер- классы с ведущими зарубежными учеными и организаторами здравоохранения.The Washington Monthly" университеті әлеуметтік ұтқырлық тұрғысынан, ғылыми зерттеулердің деңгейі және қоғамдық жұмыстан 16-орынға енгізді, ал студенттік селективтілік, қаржылық қамтамасыз ету және басқа да факторларын сараптамалық бағалау негізінде"U. S. News& World Report" бойынша ол 94-орында(368 колледж).".
The Washington Monthly» внёс университет на 16 место с точки зрения социальной мобильности, уровня научных исследований и общественной работы, в то время как в« U. S. News& World Report» он занимает 94 место( из 368 колледжей) на основе экспертной оценки студентской селективности, финансового обеспечения и других факторов.Еуропалық Одақ құрамына кірмейтін елдердің аумағынан ЕО елдері аумағына жүкті тасымалдау кезіндегі авиациялық қауіпсіздік мәселесін регламенттейтін Еуропалық комиссияның 2011 жылғы25 тамыздағы №859/2001қаулысына сәйкес, ЕО мүше- мемлекеттердің авиациялық билігі 2014 жылғы 1 шілдеден бастап осындай ұшулардың орындалуына шектеулер енгізді.
В соответствии с Постановлением Европейской Комиссии от 25. 08. 2011№ 859/ 2001, регламентирующего вопросы авиационной безопасности при перевозке грузов на территорию странЕС с территорий стран, не входящих в Европейский Союз, авиационные власти государств- членов ЕС с 01. 07. 2014 года ввели ограничения на выполнение подобных полетов.Жылы құрылғаннан бастап, компания үздіксіз,озық жабдықтар енгізілген кәсіби-техникалық кадрларды өсті, және озық басқару режимін енгізді. бұл анықтау құрылғылардың санын, көпфункционалды гидравликалық баспасөз, Трубогиб, полировки, кептіргіш, түрлі ерекшеліктерді кемітеді сандық бағдарламалық басқарылатын токарлық соққыларын бар.
С момента своегосоздания в 1996 году, компания постоянно представил современное оборудование, повышение профессионального и технического персонала, а также представил расширенный режим управления. он имеет ряд устройств обнаружения, многофункциональный гидравлический пресс, Трубогиб, полировщик, сушилки, токарные станки различных спецификаций, с числовым программным управлением станками и пуансонами.Анхедония елеулі жағдайды білдіреді. Термин алғаш рет 1886 жылы Т. Риботқа бауыр ауруларын сипаттау үшін енгізілді. Келешекте Шейзофренияның эмоционалдық кемшілігін сипаттайтын Крейбелин мен Блюлер қолданған. Осындай термин«әлеуметтік агенция» психопатикалық тұлғаның өмірдің қуанышы менқуанышын сезінбеуінде көрінді, Вильгельм Рейхті психоанализге енгізді.
Ангедония относится к ненормальному состоянию психики. Термин был 
