Повышение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Снижение или наоборот повышение аппетита;
Повышение уровня науки в Республике Казахстан;
Қазақстан Республикасында ғылым деңгейiнiң жоғарылауы;Корпоративное управление и повышение квалификации- КазНИТУ.
Повышение маркетинга& связи для эффективного UD брендинг;
Энергосбережение и повышение энергоэффективности Новости.
Энергия үнемдеу және энергия тиімділігін арттыру Жаңалықтар.
Адамдар да аударады
Второе. Повышение отдачи от квазигосударственного сектора.
Екінші. Квазимемлекеттік сектордың қайтарымын арттыру.Gt; Низкое потребление катушки, повышение ультра- низкой температуры.
Gt; Төмен катушкалар, тұтыну, ультра-төмен температура көтерілуі.Повышение эффективности контроля за обслуживанием вызовов на 25%.
Шақыруларға қызмет көрсетуді бақылау тиімділігін 25%- ға арттыру.Знаю ли я о том, что повышение минимальной зарплаты грозит ростом безработицы?
Мен минималды жалақыны көтеру жұмыссыздықты тудыртатынын білемін бе?Повышение Индекса экономической сложности( Гарвард) до 55 места.
Экономикалық күрделілік индексін 55-орынға дейін жоғарылату(Гарвард).Регулярная финансовая поддержка• Повышение квалификации• Проект« Жанұяға жол».
Тұрақты қаржылық қолдау• Біліктілігін арттыру•«Жанұяға жол» проектісі.ЧЕТВЕРТОЕ. Повышение эффективности транспортно- логистической инфраструктуры.
ТӨРТІНШІ. Көлік-логистика инфрақұрылымының тиімділігін арттыру.Смягчение капилляра крови, повышение функции сердца и сопротивление рака.
Капилляр қан жұмсартатын жүрек функциясын арттыру және қатерлі ісігі қарсылық.Повышение осведомленности сотрудников системы экологического менеджмента.
Экологиялық менеджмент жүйесінің Қызметкерлер туралы хабардарлықты арттыру.Социальный эффект- повышение качества знаний учащихся за счет применения новых технологий до 10%.
Әлеуметтiк әсер-жаңа технологияларды қолдану есебiнен оқушылардың бiлiм сапасын 10%-ға дейiн арттыру.Повышение имиджа Университета, как ведущего технического ВУЗа Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының жетекші техникалық ЖОО ретінде университеттің имиджін арттыру.Диаграмма 2- Ультразвуковое повышение выхода этанола во время ферментации( Yoswathana et al., 2010).
График- Ферменттеу кезінде этанолдың өнімділігін ультрадыбыстық арттыру(Yoswathana және т.б., 2010).Повышение производительности завода по переработке сырой нефти до 5, 5 млн. тонн в год.
Шикі мұнайды өңдеу бойынша зауыттың өнімділігін жылына 5, 5 млн. тоннаға дейін арттыру.Упрочнение действующих научных школ и стабильное повышение кадрового потенциала сотрудников института;
Жұмыс істеп тұрған ғылыми мектептерді орнықтыру және институт қызметкерлерінің кадрлық потенциалын тұрақы көтеру;Повышение эффективности использования ресурсов( водных, земельных, биологических) и управления ими.
Ресурстарды(су, жер, биологиялық) пайдалану мен оларды басқарудың тиімділігін көтеру.Прогнозируемое ФРС повышение процентных ставок для борьбы с ожидаемой инфляцией способно лишь усугубить эту тенденцию.
Алда болатын инфляциямен күресу үшін Федералдық резерв пайыздық ставкаларды көтерсе, бұл жағдай тіпті ушығуы мүмкін.Повышение информированности о концепции КСО среди компаний электроэнергетической отрасли Казахстана.
Қазақстанның электр энергетикалық саладағы компаниялары арасында КӘЖ концепциялары туралы хабардарлығын арттыру.Для удаления желатина из Адъювант,Биофармацевтическая Биопродуктов Медицины, Повышение безопасности вакцин и качества.
Гелатинді адъюванттан жою,Биофармацевтикалық биопродукциялардың медицина, Вакцинаның қауіпсіздігін және сапасын арттыру.Стажировка и повышение квалификации инженерно-технических работников для предприятий Компании.
Команияның кәсіпорындарына қажет машықтану және инженерлік-техникалых қызметкерлердің біліктілігін жоғарылату.Внедрение новых технологий и бизнес- моделей, повышение наукоемкости АПК усиливают необходимость кооперации хозяйств.
Жаңа технологиялар мен бизнес-модельдерді енгізу, агроөнеркәсіп кешенінің ғылымға негізделуін арттыру шаруашылықтарды кооперациялау қажеттігін күшейтеді.Статья 72. Повышение ресурсного и экологического потенциала лесов на участках государственного лесного фонда.
Бап. Мемлекеттiк орман қоры учаскелерiнде ормандардың ресурстық және экологиялық әлеуетiн арттыру.Более высокий коэффициент сокращения, повышение производительности, равномерный размер готовой продукции, более широкий охват применения.
Жоғары азайту коэффициенті, өнімділікті жоғарылату, дайын өнімнің біркелкі мөлшері, кеңірек қолдану көлемі.Повышение уровня эффективности и экономической отдачи топливно-энергетического и добывающего секторов экономики.
Экономиканың отын-энергетика және өндіруші секторларының тиімділігі мен экономикалық қайтарым деңгейін арттыру.Принята быстрая регулировка хода резания, можно регулировать режущую рамку, обеспечивая повышение эффективности при резке короткого листа.
Кесу жылдамдығын жылдам реттеу, қысқа парақты кесу кезінде придудуктивтік тиімділікті арттыруды қамтамасыз ететін кесу рамасын реттеуге болады.Повышение привлекательности преподавательской деятельности среди студентов путем их постоянной подготовки к будущей профессии.
Таңдаған мамандыққа тұрақты даярлау арқылы студенттер арасында ұстаздық қызметтің тартымдылығын арттыру.
