Орыс аудармасындағы ЕНДІРІЛГЕН

Етістік
встроенный
кіріктірілген
кірістірілген
ендірілген
интеграцияланған
біріктірілген
орнатылған
салынған
инлайн
кіріктірме
құрамындағы
внедренный
ендірілген

Ендірілген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Ендірілген хат.
    Встроенное сообщение.
    Bluetooth ендірілген.
    Ендірілген құжат.
    Внедрённый документ.
    GPS антенна ендірілген.
    GPS антенна встроенный.
    Ендірілген Bluetooth.
    Встроенный Bluetooth.
    Келесі ендірілген нысан жүктелмейді:% 1.
    Не удаётся загрузить внедрённый объект:% 1.
    Ендірілген хаттың соңы.
    Конец встроенного сообщения.
    Металл немесе пластмасса өндірме ендірілген.
    Встроенный в металлических или пластмассовых вставках.
    Ендірілген OpenPGP(ескірген тәсіл).
    Встроенный OpenPGP( устаревший).
    Shenzhen халықаралық электроника және ендірілген жүйелер.
    Международных электроник Шэньчжэня и встраиваемые системы.
    Файлға ендірілген нобайлар пайдалансын@ title: window.
    Использовать миниатюры, встроенные в файлы@ title: window.
    Бүгін кешке ның ағыны(“ендірілген” Жоғарыда): https://youtu. be/2bEeTRZEHp8.
    Поток сегодняшнего(“ встроенный” выше): https:// youtu. be/ 2bEeTRZEHp8.
    Бұл ендірілген файл Microsoft Office платформасында Office Online.
    Это внедренный файл Microsoft Office на платформе Office Online.
    Бүгін кешке ның ағыны(“ендірілген” Жоғарыда): https://youtu. be/T4_c0chfPok.
    Поток сегодняшнего(“ встроенный” выше): https:// youtu. be/ T4_ c0chfPok.
    Ендірілген OpenPGP қолтаңбалау/ шифрлау тіркемеге таратылмайды. Оны қолдану керек пе?
    Встраиваемая подпись/ шифрование OpenPGP не распространяется на вложения. Использовать его?
    Бүгін кешке ның ағыны(“ендірілген” Жоғарыда): https://www. youtube. com/watch? v=rhdNj1sC6h4.
    Поток сегодняшнего(“ встроенный” выше): https:// www. youtube. com/ watch? v= rhdNj1sC6h4.
    Ендірілген литий батареясы жоқ. Сіз жылу әсерін тудыруы мүмкін проблемалар туралы алаңдамайсыз.
    Нет встроенный литиевый аккумулятор. Вам не придется беспокоиться о проблемах, что воздействие тепла может вызвать.
    Бүгін кешке ның ағыны(“ендірілген” Жоғарыда): https://www. youtube. com/watch? v=P3Y-a8ADeFo.
    Поток сегодняшнего(“ встроенный” выше): https:// www. youtube. com/ watch? v= P3Y- a8ADeFo.
    Super dspiii- бұл сандық одометрлер үшін ең толық бағдарламалау құралы.Бұл жоғары сапалы ендірілген жүйе, ол максималды икемділік пен жұмыс істеуге ыңғайлы.
    Супер dspiii является наиболее полным программирования устройства для цифровых одометров,это высокое качество embeded системы, который предлагает максимум гибкости и удобства работы.
    Жүйелік сөреге орналастыру, ендірілген тегтер өңдегіші, қателерді жөндеу, үгіт- насихат, моралдық қолдау.
    Встраивание в панель задач, встроенный редактор тегов, исправление ошибок, моральная поддержка.
    MS Excel-ді сату және маркетинг бойынша оқыту,маркетингті басқару процестерінің деректері және оны Excel-дің ендірілген құралдары мен әдістерінің көмегімен талдау(Intermediate to Advanced).
    Тренинг по продажам и маркетингу в MS Excel,управление процессом маркетинга и анализ данных с использованием встроенных в Excel инструментов и методов( от среднего до продвинутого).
    Терезенің түрлері: Кәдімгі(Normal), Үстел(Desktop), Ендірілген(Dock), Құралдар(Toollbar), Мәзір(Menu), Диалог(Dialog), Мәзір панелі(TopMenu) немесе Үстінен басылған(Override).
    Типы окон: обычное( Normal), рабочий стол( Desktop), встроенное в панель( Dock), инструмент( Tool), меню( Menu), диалог( Dialog), панель меню( TopMenu) или перекрытое( Override).
    Егер тақырып мазмұны Сіз үшін ол маңызды емес, бірақ маңызды ерекшелігі сол,онда сіз нагенерировать неше угодное саны әр түрлі кез-келген тақырыпқа көмегімен генератордың мәтін ендірілген бағдарламалық жасақтама XMailer 3.
    Если содержание темы для Вас неважно, но важна уникальность тем,тогда вы можете нагенерировать сколь угодное количество различных тем на любую тему с помощью нашего генератора текста встроенного в XMailer 3.
    Ramesh Tainwala, багажды компанияның бас директоры Samsonite, ол емес шығармашылық ұжымдары талап. Ол ендірілген технологиясы 1970 жылы чемодан дөңгелектері ретінде багажды әлем үшін үлкен високосный болады деп болжап отыр.
    Рамеш Tainwala, Генеральный директор компании Samsonite багажа, настаивает на том, что это не прихоть. Он предсказывает, внедренный технология будет столь же большой скачок для багажа мира как чемодан колес в 1970- е годы.
    Өндіріс барысында ISO 9001-2009 ендірілген сапа менеджменті жүйесімен бірге шығарылатын өнімнің жоғары халықаралық стандарттарға сай екеніне кепілдік беретін жоғары технологиялық еуропалық құрал-жабдықтар(Sidel, Matrix, SIPA, Tecnocom) қолданылады.
    В процессе производства используется высокотехнологичное европейское оборудование( Sidel, Matrix, SIPA, Tecnocom), которое вместе с внедренной системой менеджмента качества ISO 9001- 2009 гарантирует соответствие выпускаемой продукции высоким международным стандартам.
    Парафин(және т.б. ксилол, бар) бөлім әдісі негізгі процесс болып табылады, бірінші тіркелген тіндердің(және т.б. этанол концентрациясының өсіп отырып,) тексеру, дегидратация арқылы жуып, мөлдір,балауыз блоктар ендірілген баптистік парафин(парафин), кесілген және машинаны кесуге боялған және SL енгізілген.
    Метод Парафина секции основной процесс, первая неподвижная ткань промывает осмотр, обезвоживание( с возрастающими концентрациями этанола и т. д.), прозрачными( с ксилолом и т. д.),баптистской парафином( парафин), внедренным в восковых блоках, нарезанные и окрашивали нарезая машину и сделал в сл.
    Сәтбаев университеті сапа менеджментінің жүйесі ISO 9001:2015 халықаралық стандартының бесінші басылымына сәйкес жасалып, ендірілген. Сапа менеджменті жүйесін қолдану университеттің қызметін жақсарту жолында және оның тұрақты түрде даму негіздерін қамтамасыз ету үшін стратегиялық шешім болып табылады.
    Система менеджмента качества в Satbayev University разработана и внедрена в соответствии с международным стандартом ISO 9001: 2015 пятой версии. Применение системы менеджмента качества является стратегическим решением для университета, способствующим улучшению результатов его деятельности и обеспечивающим основы его устойчивого развития.
    Аукциондық сауда-саттықтардың ендірілген механизмі осы саладағы- IRENA, NREL, USAID танылған халықаралық сарапшыларын, сондай-ақ«Атамекен» ҰКП,«KAZAKH INVEST» Ұлттық компаниясы" АҚ,« K A Z E N E R G Y» ЗТБ, КЭА сияқты қоғамдық ұйымдарын тарта отырып, озық әлемдік тәжірибені зерделеуге негізделген.
    Год ознаменовался успешным стартом первых аукционных торгов. Внедренный механизм аукционных торгов основан на изучении лучшего мирового опыта, с привлечением признанных международных экспертов в данной области- IRENA, NREL, USAID, а также общественных организаций, таких как НПП« Атамекен», АО« Национальная компания« KAZAKH INVEST», ОЮЛ« KAZENERGY», КЭА.
    Дегенмен ион басқа моделі, ол сыныпта мен сапасына салынған.ION Аудио Винил Motion Deluxe үздік дыбыс сапасы үшін спикерлер ендірілген портативті 3-жылдамдықты Belt-Drive сандықтың Turntable болып табылады. Бұл дегеніміз, сіз кез келген қосымша баяндамашылар сіздің табақты орнату алуға қажеті жоқ дегенді білдіреді. бұл фантастикалық емес пе?
    Еще одна модель от компании ION, он построен с классом и качеством. ION Audio Vinyl MotionДелюкс представляет собой портативный 3- Speed Belt- Drive Turntable Чемодан, который имеет встроенные динамики для лучшего качества звука. Это означает, что вам не нужно, чтобы получить дополнительные акустические системы, чтобы настроить проигрыватель дисков. Разве это не фантастическое?
    JavaScript Бұл бетте, парақтарға ендірілген JavaScript бағдарламаларды Konqueror шолғышында орындауға рұқсат беру- бермеуін баптай аласыз. Java Бұл бетте, парақтарға ендірілген Java- апплеттерді Konqueror шолғышында орындауға рұқсат беру- бермеуін баптай аласыз. Ескерту: Белсенді ендірмелер әрқашанда тәуекелге ұшыратады, сондықтан Konqueror, Java және JavaScript бағдарламаларын орындайтын хосттарды нақты келтіруін талап етеді.
    JavaScript Здесь можно настроить параметры выполнения встроенных в веб- страницы программ JavaScript в Konqueror. Java Здесь можно настроить, как Konqueror будет выполнять встроенные в веб- страницы аплеты Java. Примечание: Выполнение активного содержимого всегда опасно, поэтому Konqueror позволяет точно указать, с каких именно серверов разрешено выполнение программ Java и JavaScript.
    Нәтижелер: 42, Уақыт: 0.0227

    Ендірілген әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс