Орыс аудармасындағы ЕСТІДІМ

Етістік
слышал
естідім
естіген
естімеген
естіп
слышали
естіген
естідім
естідік
слышала
естідім
естіген

Естідім Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Сонда… Самара… Мен естідім….
    Там… За Самарой… Я чуў….
    Мен естідім; Ол қу қарсылас болып табылады.
    Слыхала я; он хитрый искуситель.
    Мен негізгі генератор туралы естідім. Ол жұмыс істейді?
    Я слышал про генератор ключей. Он работает?
    Мен барлық естідім,- Мен деді,,- Сіз лайықты мадақтай.
    Я слышал всё,- сказал,- ты похвалы достойна.
    Мен біреу алдағы естідім, вопли нәрсе былай.
    Я слышал, кто-то приходит, говоря что-то орут,“ публично заявить”.
    Кофе-дүкенде сіз:«Мен кофеинді кофені сұрағанда да, онда қалған кофеин болуы мүмкін екенін естідім».
    В кофейне вы могли бы сказать:« Я слышала, что даже когда вы просите кофе без кофеина, в нем могут быть остатки кофеина.».
    Мен оны ешқашан пайдаланған болатынмын, ал, мен FSRealWX туралы жақсы нәрселерді естідім.(Және бұл менің қалайсыз әрине, ол тегін).
    В то время как я никогда не использовал его, я слышал хорошие вещи о FSRealWX.( И это бесплатно, что, конечно, я предпочитаю).
    Мен жұмыс орындарын жойып жатқан робототехниканың дамуы және жалпы автоматтандырудың өсуі туралы естідім бе?
    Слышал ли я о бурном развитии робототехники и вообще о растущей силе автоматизации, которая уничтожает рабочие места?
    Көптеген естідім, қандай ақша, Кейбір өткізу болды, және барлық дерлік туралы ойладым, енді өз қолында, ол бұл ақша өткізеді….
    Многие слышали, что такое деньги, некоторые держали в руках, и почти каждый задумывался о том, что сейчас в руках он держит именно деньги….
    Сәлеметсіз бе!!! Плиз маған айтыңыз! Балаларға арналған жәрдемақы қанша төленді? Бала 2 жыл!!!!Бұл көтерілген естідім! Бұл 750 болды.
    Здрасьте!!! Подскажите плиз! Сколько сейчас платят детские пособия?Ребенку 2 года!!! Слышала что повысили! Было 750.
    Мен Пастер ның Quadrant идеясы технологиялық компаниялар жиі талқыланды естідім, және бұл Google ғылыми күш-жігерін ұйымдастыруға көмектеседі(Spector, Norvig, and Petrov 2012).
    Я слышал идею Quadrant Пастера часто обсуждается в технологических компаний, и это помогает организовать научно- исследовательскую работу в Google( Spector, Norvig, and Petrov 2012).
    Жақында естідім, бұл 2017 g жаңа саяхатпен енгізілетін болады. Олар тиімдірек болады. Сатып алу үшін сізге бір реттік сома салу қажет. Бірақ содан кейін сапарлар әлдеқайда арзан болады.
    Слышала совсем недавно, что то с 2017 г. будут введены новые проездные. Они будут выгоднее. Просто для покупки нужно будет вложить единоразово определнную сумму. Зато потом поездки станут намного дешевле.
    Ол жұмыс істейді кезде төменгі бастап Жаратқан Ие. Менің және басқа да«балалық шақ ұрып және бақытсыздыққа жан түршігерлік. жасырын, бата. Лорд Исмаил бұтаға астында тастап,онда жылап ұл естідім.
    Господь, начиная от дна, когда он работает. Мои и детство чужого было ужасны побоями и страданиями. Благословение в маскировке.Господь услышал мальчик плакал, когда Исмаил был брошен под кустом.
    Сәлеметсіз бе!!! Плиз маған айтыңыз! Балаларға арналған жәрдемақы қанша төленді? Бала 2 жыл!!!!Бұл көтерілген естідім! Мәскеу мен Мәскеу үшін 750 әртүрлі сандар болды, бірақ Мәскеуге аз төлеп отырғанын естідім..
    Здрасьте!!! Подскажите плиз! Сколько сейчас платят детские пособия?Ребенку 2 года!!! Слышала что повысили! Было 750 разные цифры по Москве и МО, но слышила по Москве меньше платят….
    Барышня подняла голову и сделала знак молодому человеку. ол есіне, ескі графиня оның замандастарының өлім ешқашан екенін, және ол өз губу. Бірақграфиня жаңалықтар естідім, оның жаңа, үлкен енжарлығымыз.
    Барышня подняла голову и сделала знак молодому человеку. Он вспомнил, что от старой графини таили смерть ее ровесниц, и закусил себе губу.Но графиня услышала весть, для нее новую, с большим равнодушием.
    Тыңдау, F-A-T ғана қорқынышты бірі болуы мүмкін 3 жерде хат сөздер. Сіз туралы естідім“жақсы майлар”&“жаман майлар”, бірақ сіз шын мәнінде майдың қандай түрлері қажет пе? Here is your quick and easy guide: 4 GOOD FATS to use Liberally- 1-3….
    Слушать, Ж- А- Т как раз может быть одним из самых страшных 3 письмо слов там. Вы слышали о“ хорошие жиры”&“ плохие жиры”, но то, что виды жира вам действительно нужно? Here is your quick and easy guide: 4 GOOD FATS to use Liberally- 1- 3….
    Менің компания туралы жалған пікірлерді қалай жоюға болады? Интернеттегі ақпарат күрделі нәрсе.Өзіңіз туралы жағымсыз әсер жасамауға тырысыңыз. Бұл құпияның барлығы= Мен енді сіз тапсырыс бере аласыз деп естідім.
    Как удалить плохие отзывы вранье о моей компании? Информация в интернете сложная штука.Постарайтесь не создавать о себе плохого впечатления. Вот и весь секрет= Я слышала, что сейчас можно заказать….
    Ешкім шынымен Францияда француз картоп нақты тарихын біледі. олар Франциядан келіп, егер біз тіпті сенімді бола алмайды, барлық. күту, не?! Yeap,Егер сіз дұрыс естідім- Бельгия және француз де осы тағамды дейді, and they both have stories to….
    На самом деле никто не знает реальную историю картофеля фри во Франции. Мы даже не можем быть уверены, что если они приходят из Франции, совсем. Подождите,какие?! Yeap, вы слышали это правильно- оба бельгийцы и французы утверждали эту пищу, и оба они имеют рассказы….
    Мен мектептегі досымнан NCS туралы естідім. Мен үшін ең жақсы бөлік су спорт түрлерімен айналысады, себебі мен су спортын ұнатамын. Мен биіктіктен қорқып жүрмін, сондықтан мен альпинизмге қол жеткізе алдым дегенге сенбеймін! NCS бойы мен қорқыныштарыммен бетпе-бет келуді үйрендім.
    Я слышал о NCS от друга в школе. Для меня самая лучшая часть- каякинг, потому что мне действительно нравятся водные виды спорта. Я действительно боюсь высоты, поэтому не могу поверить, что мне удалось подняться! Всюду по NCS я узнал.
    Танысыңыз, Алексей 11 жыл, оның туылған сәттен бастап оң болмаған ушная раковина жәнеесту өту. Ол естідім бір ғана сол жақ көзі жуан ине. Азайтылады, осындай Алексей Қазақстанда 1500-ге жуық бала бар. 90% оның ішінде біржақты диагноз, бірақ онымен болғанын бір ҒАЖАП!!!
    Знакомьтесь, Алексей 11 лет, у него с рождения справа отсутствовала ушная раковина ислуховой проход. Он слышал только одним левым ушком. Казалось бы, таких как Алексей в Казахстане около 1500 детей. У 90% из них односторонний диагноз, но именно с ним случилось одно ЧУДО!!!
    Сіз бұл ғой естідім, себебі Сіз автобус отырып қарастыру мүмкін ең арзан жолы Париж Амстердамға саяхат. Дегенмен бұл правда, саяхат дерлік өтеді 7 сағат. Яғни жолда болу үшін ұзақ уақыт. Сіз А тар ғой Ол тіпті ұзақ сезінетін болады автобус шектелген кеңістікте жылжыту үшін.
    Вы можете рассмотреть вопрос о принятии на автобусе, потому что вы слышали это самый дешевый способ поехать в Амстердам из Парижа. Хотя это правда, Поездка будет принимать почти 7 часов. Это долгое время, чтобы быть на дороге. Он будет чувствовать себя еще больше, потому что вы стесненными в автобус с ограниченным пространством для перемещения.
    Микростатада блоктарды жасушалар(ұяшықтар) деп атайды, бірақ кейбір контексттерде олардың ұяшықтары деп аталатындарын естідім. Бұл мақалада біз оны қалай жасауға болатындығын және оларды AutoCAD блоктарынан айырмашылығы бар логиканы көретін боламыз. 1 Ұяшықтарды пайдалану SIG-тан айырмашылығы.
    В Microstation блоки называются ячейками( ячейками), хотя в некоторых контекстах я слышал, что они также называются ячейками. В этой статье мы увидим, как это сделать и логика, которая отличает их от блоков AutoCAD. 1. Использовать ячейки В отличие от SIG, где символика является динамической с.
    Карл Генри Глобалмен менің мақсатым- дұрыс интернет-құралдар мен бағдарламалық жасақтаманы қолдана отырып, бірнеше кәсіпорынды қолдауға және басқаруға болатын кез-келген саланы қолдайтын онлайн конгломерат құру. Мен бұл модельді«тік интеграция»деп естідім, менің алға басуым үшін 3rd партияларына тәуелді болғанды ұнатпайтынымды білемін.
    Моя цель с Carl Henry Global- создать онлайн- конгломерат, который сможет поддерживать и управлять несколькими предприятиями и поддерживать любую отрасль, используя правильные онлайн- инструменты ипрограммное обеспечение. Я слышал эту модель под названием« вертикальная интеграция», я просто знаю, что мне не нравится зависеть от сторон 3rd в моем прогрессе.
    Сіз бұл жерде болсаңыз, менің ойымша, сіз теннис сүйемін білемін. Ол шын мәнінде үлкен спорт. Мен сізге Новак Джокович Швейцария в Сербию және Роджер Федерер бастап, Испаниядан Рафаэль«Rafa»Надаль естідім, және сіз тіпті тығыз олардың ойындар мынадай болуы мүмкін білеміз. Avid жанкүйерлер мен ойыншылар оларды боготворим және киелі рухтың жетелеуімен жазылған алу.
    Если вы здесь, я знаю, что вы любите теннис. Это большой спорт действительно.Я знаю, что вы слышали о Рафаэль« Рафа» Надаль из Испании, Новак Джокович из Сербии и Роджер Федерер из Швейцарии, и вы, возможно, даже после их игры тесно. Заядлые любители тенниса и игроки боготворят их и получить вдохновение.
    Сәлеметсіз бе! Мен сізге FSX бойынша FS9 ұшақтарды пайдалана алады деп естідім. Мен білгім келеді, сондықтан сіз FSX үшін таба алмайды нақты ұшақ FSX оны пайдалануға болады бар. Ұшақ Жоба Airbus A321 шарклет нұсқасы. Мен қазірдің өзінде оны орнату кейбір әдістері тырыстық, бірақ олар жұмыс істеді. Сондықтан біреу осы маған көмектесе алар еді?
    Здравствуйте! Я слышал, что вы можете использовать самолеты FS9 на FSX. У меня есть конкретный самолет, который вы не можете найти для FSX, так что я хотел бы знать, можно ли использовать его на FSX. Самолет Project Airbus A321 Sharklet версия. Я уже пробовал некоторые методы, чтобы установить его, но они не работали. Так может кто-то пожалуйста, помогите мне с этим?
    Мен алғаш рет сөйлескенде Джон Клейнбергтің қолданған«алгоритмдік шошытылған» терминін естідім, бірақ, өкінішке орай, әңгіме қашан және қайда болғанын есіме түсірмедім. Баспа түрінде алғаш рет көргенде Anderson et al.(2015) Танысу сайттарында қолданылған алгоритмдер зерттеушілердің әлеуметтік жеңілдіктерді зерттеу үшін осы веб-сайттардағы деректерді пайдалану мүмкіндігін қиындатуы мүмкін. Бұл алаңдаушылық Anderson et al.(2014) жауап ретінде K. Lewis(2015a) көтерді Anderson et al.(2014).
    Я впервые услышал слово« алгоритмически запутанное», которое использовал Джон Клейнберг в разговоре, но, к сожалению, я не помню, когда и где был дан разговор. В первый раз, когда я увидел этот термин в печати, в Anderson et al.( 2015), что представляет собой интересное обсуждение того, как алгоритмы, используемые сайтами знакомств, могут усложнить способность исследователей использовать данные с этих сайтов для изучения социальных предпочтений. Эта проблема была поднята K. Lewis( 2015a) в ответ на Anderson et al.( 2014).
    Нәтижелер: 26, Уақыт: 0.0281

    Естідім әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс