Қазақ аудармасындағы СЛЫШАЛS

Слышал Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Возможно, вы о нём уже слышали.
    Бұл жайлы естіген боларсыз?!
    А слышала ль ты, рыбка- сестрица.
    Ал сіз Mademoiselle естіген, Балық-қарындасы.
    Кто-нибудь слышал о компании Atlassian?
    Atlassian деген компанияны естіп пе едіңіз?
    Гриль- барбекю- что мы о них слышали?
    Гриль« барбекю« біз олар туралы естідіңіз бе?
    Я слышал всё,- сказал,- ты похвалы достойна.
    Мен барлық естідім,- Мен деді,,- Сіз лайықты мадақтай.
    Мы, со своей стороны, не может говорить о том, что мы видели и слышали.».
    Біз, өз тарапымыздан біз көріп-естіген қандай айтуға болмайды».
    Я слышал про генератор ключей. Он работает?
    Мен негізгі генератор туралы естідім. Ол жұмыс істейді?
    Среди слушателей был Джон, он впервые слышал детали моего исследования.
    Джон да тыңдаушы болды, менің зерттеуімнің мазмұнын бірінші рет естіген еді.
    Я слышал, кто-то приходит, говоря что-то орут,“ публично заявить”.
    Мен біреу алдағы естідім, вопли нәрсе былай.
    Стоит ли покупать мониторы фирмы AOC?Тип матрицы IPS. Никогда раньше не слышал о такой компаний.
    АОО мониторларын сатып алуым керек пе?IPS матрицасының түрі. Мен бұрын мұндай компаниялар туралы ешқашан естімеген емеспін.
    Слышали об этом раньше, но давайте просто повторим.
    Бұл туралы бұрын да естіген боларсыздар сонда да қайталап өтейік.
    В то время как я никогда не использовал его, я слышал хорошие вещи о FSRealWX.( И это бесплатно, что, конечно, я предпочитаю).
    Мен оны ешқашан пайдаланған болатынмын, ал, мен FSRealWX туралы жақсы нәрселерді естідім.(Және бұл менің қалайсыз әрине, ол тегін).
    Слышал ли я о бурном развитии робототехники и вообще о растущей силе автоматизации, которая уничтожает рабочие места?
    Мен жұмыс орындарын жойып жатқан робототехниканың дамуы және жалпы автоматтандырудың өсуі туралы естідім бе?
    Да! Спасибо за обмен Dr. Атли! Я слышал, что вы говорите в North Park University осенью прошлого года, и оказал влияние этой связи.
    Иә! Dr бөліскеніңізге рахмет. Атли! Мен өткен жылдың күзінде, сіз Солтүстік паркі университетінде сөз сөйлейді естіген және осыған байланысты көп əсер етті.
    И что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить. 2 е Тимофею 2: 2.
    Өзің менен естіп, көптеген кісілер растаған шынайы ілімді басқаларға да тәлім беруге қабілеті бар, сенімді жандарға аманатта! 2 Тімотеге 2:2.
    Практически не осталось человека, который не слышал о детоксе. Это модное слово- detox- означает не что иное, как детоксикацию. В данном случае- нашего организма.
    Детокс туралы естіген жоқ, сол жақ іс жүзінде ешқандай адам. Бұл қалай атайды- Detox- детоксикация ретінде ештеңе білдіреді. Бұл жағдайда- біздің дене.
    Я слышал идею Quadrant Пастера часто обсуждается в технологических компаний, и это помогает организовать научно- исследовательскую работу в Google( Spector, Norvig, and Petrov 2012).
    Мен Пастер ның Quadrant идеясы технологиялық компаниялар жиі талқыланды естідім, және бұл Google ғылыми күш-жігерін ұйымдастыруға көмектеседі(Spector, Norvig, and Petrov 2012).
    Стоит ли покупать мониторы фирмы AOC?Тип матрицы IPS. Никогда раньше не слышал о такой компаний. Стоит, старая фирма, давно выпускает мониторы, просто в России не очень популярна AOC один….
    АОО мониторларын сатып алуым керек пе?IPS матрицасының түрі. Мен бұрын мұндай компаниялар туралы ешқашан естімеген емеспін. Енді ескі фирма мониторларды көптен бері шығарып тастаған, тек Ресейде бұл өте танымал АОК емес.
    Модное слово« мотокросс» слышал практически каждый! И каждый с уверенностью расскажет, что мотокросс- это прикольная такая гонка, от которой самые экстремальные парни и девченки получают незабываемый кайф!
    Сәнді сөзді«мотокросс» естіген сайын дерлік! Және әрбір сеніммен айтады, мотокросс« бұл прикольная мұндай жарыс, ең экстремалды жігіттер мен девченки алады ұмытылмас кайф!
    Существуют ли мотоциклы с автоматической коробкой передач?Сколько стоит такое чудо? Слышал, но своими глазами не видел. видел скутеры Twist Go, но моциков не видел вживую. на сайте видел продавали китайский….
    Автоматты берілісі бар мотоциклдер бар ма?Мұндай керемет қанша тұрады? Мен естідім, бірақ оны өз көзіммен көрген емеспін.Мен Twist Go скутерін көрдім, бірақ Моззиковты тірі көрмедім. сайтында сатылған қытайлықтар көрді.
    Я слышал о NCS от друга в школе. Для меня самая лучшая часть- каякинг, потому что мне действительно нравятся водные виды спорта. Я действительно боюсь высоты, поэтому не могу поверить, что мне удалось подняться! Всюду по NCS я узнал.
    Мен мектептегі досымнан NCS туралы естідім. Мен үшін ең жақсы бөлік су спорт түрлерімен айналысады, себебі мен су спортын ұнатамын. Мен биіктіктен қорқып жүрмін, сондықтан мен альпинизмге қол жеткізе алдым дегенге сенбеймін! NCS бойы мен қорқыныштарыммен бетпе-бет келуді үйрендім.
    Если вы маркетолог ваш номер один беспокоит клиентов. Вы, наверное,читал и слышал один миллион и идеи о том, как строить отношения, удержание клиентов, Создайте список потенциальных клиентов, и вдохновляют consmer лояльности.
    Егер сен маркетолог нөмірі бір концерні клиенттердің.Сіз, бәлкім, оқып және естіп миллион және бір қалай идеялар қарым-қатынас, клиенттерге ұстап, әлеуетті клиенттер тізімін жасау, және шабыттандыру consmer адалдық.
    Я слышал, что Elonex использует свою собственную логическую ошибку ОС, а также монитор Logic Error C++ в C или S. Его нецелесообразно даже для сетевого процессора на 3. 0GHz с технологией HT. Насколько далеко ошибка Источник microsoft/ windows и выполнили загрузку и установку. Если да, и снова о проблемах.
    Мен Elonex-тың өз логикалық қателерін пайдаланып отырғанын естіп отырмын. Монитордың логикалық қателерін C немесе C-дегі C++ қателіктері. HT технологиясы бар 3.0GHz желілік процессорында болу үшін тіпті практикалық емес. Бұл қаншалықты алыс қателік қайнар көз microsoft/ windows және жүктеу және орнату. Егер сіз болсаңыз және проблема туралы қайта-қайта сөйлессеңіз.
    Знакомьтесь, Алексей 11 лет, у него с рождения справа отсутствовала ушная раковина ислуховой проход. Он слышал только одним левым ушком. Казалось бы, таких как Алексей в Казахстане около 1500 детей. У 90% из них односторонний диагноз, но именно с ним случилось одно ЧУДО!!!
    Танысыңыз, Алексей 11 жыл, оның туылған сәттен бастап оң болмаған ушная раковина жәнеесту өту. Ол естідім бір ғана сол жақ көзі жуан ине. Азайтылады, осындай Алексей Қазақстанда 1500-ге жуық бала бар. 90% оның ішінде біржақты диагноз, бірақ онымен болғанын бір ҒАЖАП!!!
    Моя цель с Carl Henry Global- создать онлайн- конгломерат, который сможет поддерживать и управлять несколькими предприятиями и поддерживать любую отрасль, используя правильные онлайн- инструменты ипрограммное обеспечение. Я слышал эту модель под названием« вертикальная интеграция», я просто знаю, что мне не нравится зависеть от сторон 3rd в моем прогрессе.
    Карл Генри Глобалмен менің мақсатым- дұрыс интернет-құралдар мен бағдарламалық жасақтаманы қолдана отырып, бірнеше кәсіпорынды қолдауға және басқаруға болатын кез-келген саланы қолдайтын онлайн конгломерат құру. Мен бұл модельді«тік интеграция»деп естідім, менің алға басуым үшін 3rd партияларына тәуелді болғанды ұнатпайтынымды білемін.
    Здравствуйте! Я слышал, что вы можете использовать самолеты FS9 на FSX. У меня есть конкретный самолет, который вы не можете найти для FSX, так что я хотел бы знать, можно ли использовать его на FSX. Самолет Project Airbus A321 Sharklet версия. Я уже пробовал некоторые методы, чтобы установить его, но они не работали. Так может кто-то пожалуйста, помогите мне с этим?
    Сәлеметсіз бе! Мен сізге FSX бойынша FS9 ұшақтарды пайдалана алады деп естідім. Мен білгім келеді, сондықтан сіз FSX үшін таба алмайды нақты ұшақ FSX оны пайдалануға болады бар. Ұшақ Жоба Airbus A321 шарклет нұсқасы. Мен қазірдің өзінде оны орнату кейбір әдістері тырыстық, бірақ олар жұмыс істеді. Сондықтан біреу осы маған көмектесе алар еді?
    Я слышу все с моей вершины.
    Мен менің барлық шыңдарын естіп.
    Буря, если вам не доводилось слышать ранее, звучит вот так.
    Бұрын естіп көрмесеңіздер, дауылдың даусы мынадай.
    Спит, не слышит ничего.
    Sleeps, ештеңе естіген жоқ.
    Сыночек, не слышишь меня?
    Балам, мені естіп тұрмысың?
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.3121
    S

    Слышал сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ