Орыс аудармасындағы ЕУРОПАНЫҢ

• европы
• европейских
• европа
• европе
• европейские

Еуропаның Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Арал Еуропаның.
Остров Европе.

Еуропаның(1985) чемпионы.
Чемпионка Европы( 1985).

Солтүстік Еуропаның Finnai r.
Северной Европы Finnair.

Еуропаның екі дүркін чемпионы.
Двукратная чемпионка Европы.

Жылғы Еуропаның екі дүркін чемпионы.
Двукратный чемпион Европы 1997 года.

Еуропаның Тынымсыз көлеңкеден- Орфей.
Европы баловень- Орфей.

Поезға Еуропаның үздік Рождество Markets.
Лучшие рождественские рынки Европа Поезд.

Еуропаның Суперкубогының MVP 2009.
MVP Суперкубка Европы 2009.

Әлемнің және Еуропаның бірнеше дүркін чемпионы.
Многократный чемпион мира и Европы.

Еуропаның Үздік азық-түлік орындар- Грекия.
Лучшие европейские фуды- Греция.

Әлемнің және Еуропаның бірнеше дүркін чемпионы.
Неоднократная чемпионка мира и Европы.

Еуропаның Үздік азық-түлік орындар- Франция.
Лучшие европейские фуды- Франция.

Венгрия- Еуропаның орталығында орналасқан мемлекет.
Венгрия- государство, расположенное в Центральной Европе.

Еуропаның жүрегінде туристік саяхат.
Индивидуальное путешествие в сердце Европы.

Қазір осы ақиқатты АҚШ пен Еуропаның басқа бөлігі түсінуі қажет.
Это урок, который должны усвоить США и остальная часть Европы.

Еуропаның құшағы қаншалық кең?
Сколько Европы сможет вытерпеть Европа?.

Бірақ ол өзінің, Германияның, және Еуропаның ұстанымын анық көрсетті.
Она просто чётко продемонстрировала свою позицию, позицию Германии и Европы.

Еуропаның кейбір елдерінің сақтандыру секторы Brexit-ке байланысты өсті.
Страховой сектор некоторых стран Европы вырос из-за Brexit.

Global Business Outlook тұжырымы бойынша Шығыс Еуропаның үздік ECN-брокері 2016.
Лучший ECN- брокер Восточной Европы 2016 по версии Global Business Outlook.

Еуропаның 3 дүркін чемпионы, баскетболдан Әлем кубогының иегері.
Х кратная чемпионка Европы, обладательница Кубка мира по баскетболу.

Бұл тек бір біржақты шешіммен, Ирландия Еуропаның қалған бралық бөлігін тұрақсыздандырды.
Этим единственным односторонним решением Ирландия дестабилизировала остальную Европу.

Бару арал, Еуропаның ең ірі музыкалық фестивальға Будапешт, Мажарстан.
Идти к остров, Европе Самый большой музыкальный фестиваль В Будапешт, Венгрия.

Жапония банкі, Англия банкі, Еуропаның орталық банкі қатаң саясатқа бағынуға құштар.
Банк Японии, Банк Англии, Европейский центральный банк, все они работают по достаточно строгим правилам.

Еуропаның банктері ұзақ жылдардан бері құрлық экономикасының басты өзегі болып келді.
Европейские банки уже давно являются опорой экономики континента.

Ақпан- Гибралтар, 50 пенс- Гибралтар- Еуропаның біздің ханымы патронының бейнесі.
Февраля- Гибралтар, 50 пенсов с изображением патрона Гибралтара- Богоматери Европейской( Our Lady of Europe).

Еуропаның кейбір елдерінің сақтандыру секторы Brexit-ке байланысты өсті- LifeInsurance. kz.
Страховой сектор некоторых стран Европы вырос из-за Brexit- LifeInsurance. kz.

Жаһандық көшбасшылықта осындай зор өзгеріс Еуропаның экономикалық көрсеткіштерінің күрт жетілдірудін талап етеді.
Подобная перемена в глобальном лидерстве потребует радикального улучшения экономических показателей Европы.

Мұнда Еуропаның, АҚШ-тың, Сингапур мен Гонконгтағы дүкендерден жасалған сағаттар мен аксессуарлардың каталогы.
Здесь представлен каталог часов и аксессуаров из магазинов Европы, США, Сингапура и Гонконга.

Мамырдың соңында Италияда өткен G7 саммитінен соң ол Еуропаның бұдан әрі АҚШ-қа арқа сүйей алмайтынын айтқан.
После встречи лидеров стран« Большой семёрки» в конце мая она посетовала, что Европа больше не сможет полагаться на США в полной мере.

Сонымен қатар, Еуропаның жалпы экономикалық өсуіне қарамастан, елдің экономикалық дамуы қайтадан тоқтап қалды.
Тем временем, темпы роста экономики страны снова ослабли, несмотря на общий подъём европейских экономических показателей.