Жабылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қосылым жабылды.
СОЕДИНЕНИЕ ЗАКРЫТО.Астана Арена» стадионының шатыры жабылды.
На стадионе« Астана Арена» закрыли крышу.Шіркеу 2018 жылы жабылды.
Церковь была закрыта в 2018 году.Сервермен қосылым кенеттен жабылды.
Соединение с сервером было неожиданно закрыто.Бұл дүкен енді жоқ, олар жабылды, бірақ жақсы дүкенді білемін, егер қаласаңыз, онда мен сізді сонда ұстаймын».
Этот магазин больше не существует, они закрыты, но я знаю хороший магазин, если хочешь, я отвезу тебя туда».ICE ARENA 4 маусымнан бастап демалыс үшін жабылды!
ICE ARENA с 4 июня была закрыта на каникулы!Жылы Юстиниан императорының декреті бойынша Платон академиясы жабылды.
В 529 году декретом императора Юстиниана Платоновская академия была закрыта.Солтүстік Charleston ҰҒА Чарлстон(кейін жабылды ҰОС)[2].
Северный Чарльстон NAS Charleston( закрыто после Вторая мировая война)[ 2].Алматыдағы Бүкіләлемдік қысқы Универсиада ресми түрде жабылды.
Я Всемирная зимняя Универсиада в Алматы официально объявлена закрытой.Паррис аралы бет өрісі(Marine Corps аэродром, 1950 жабылды)[3].
Остров Parris поле Page( Корпус морской пехоты Аэродром, закрытые 1950s)[ 3].Жануарлардың жемшөп өндірісіжыл сайын 6,2%-8,1% өсіп, мал азығын өндіру 2018 миллион тоннаға дейін азықпен жабылды.
Производство кормов для животных из года вгод росло на 6, 2%- 8, 1%, в 2018 производство кормов для скота было закрыто на 19, 4 миллионов тонн кормов.Алайда саяси жағдайдың өзгеруіне байланысты эксперимент сәтсіз аяқталды,Хейлшам жабылды, ал клондар ешқандай құқыққа ие болмады және олар тағы да қиын жағдайларда қалды.
Однако из-за изменения политической обстановки эксперимент провалился,Хейлшем закрылся, а клоны не получили каких-либо прав, и все они опять« выращиваются» в тяжёлых условиях.Бұдан кейін«Aalam syllar» телеарнасы халықтың сенімділігінің жоғалуы салдарынан жабылды.
Сразу же после этого телепередачу« Аалам сырлары» закрыли, в связи утратой доверия общественности.Жылы қақпалар жойылды, 1408 жылы олар жабылды, бірақ мүмкін қайта ашылды, тек 16-шы ғасырда Порта Сан Джованни салынғаннан кейін осы қақпа арқылы қозғалыс тоқтады.
В 1084 году ворота Жылы зауыт жұмысын тоқтатты және Қазақстан Республикасының автомобиль нарығының үнемі өсіп келе жатқан қажеттіліктеріне қарамастан жабылды.
В 2007 году завод прекратил работу и был закрыт несмотря на постоянно растущие потребности автомобильного рынка Республики Казахстан.Bhubaneswar әуежайына/ темір жол вокзалына келгенде, қонақ үйге трансфер.Нанканкан Зоопаркіне түстен кейінгі сапар(дүйсенбіде жабылды). Түнде Бхубанесварда.
По прибытии в аэропорт/ вокзал Бхубанешвара, трансфер в отель.Послеобеденный визит в зоопарк Нанданканана( закрыт в понедельник). Ночевка в Бхубанешваре.Иезуит тәртіппен таратылған соң 1773,Львов университеті жабылды. тез, дегенмен, Иезуит академиясының бірлік саны Львов қаласында Император Иосиф университетінің іргетасын.
После роспуска ордена иезуитов в 1773,Львовский университет был закрыт. Скоро, Однако, ряд подразделений иезуитской академии заложили основу для императора Иосифа университета во Львове.Көптеген адамдар Интернетте бұл туралы жазды, мақала мен кешікпін. Бұл, шынында да, таң қалдырады, өйткені 2012-дегідей,даму соңында тоқтатылды және компания жабылды.
Много уже об этом написали в интернете, со статьей я конечно опоздал. Это действительно стало неожиданностью, потому что еще в 2012 годуразработка была вроде как окончательно остановлена, а компания закрывается.Танымалдылығы төмендеу және қаржыландыру арқасында,Неміс бөлімі желтоқсан айында жабылды 2004, университет ұқсас қысым қаратып пән қарамастан оның физика дәрежесін сақтап, дегенмен.
Из-за снижения популярности ифинансирования, немецкий отдел закрыт в декабре 2004, хотя университет сохранил свою степень по физике, несмотря на эту тему сталкиваются с аналогичными давления.Қор биржаларының реакциясы көптеген индекстер күрт құлдырауымен көрінді, атап айтқанда, жапондық NIKKEI 1.000-тармаққа дейін төмендеді, содан кейін, қайтпас мәндерге дейін одан әрі құлдырауын болдырмау үшін,сауда-саттық жабылды.
Реакция фондовых бирж проявилась резким падением многих индексов, в частности японский NIKKEI упал до 1. 000 пунктов, после чего, во избежание дальнейшего падения до фатальных значений,торги были закрыты.Жылдан бастап тарифтік жоспарға қосылу мүмкіндігі жабылды. Тарифтік жоспарды 01.02.2017 жылға дейін қосқан абоненттер оны басқа тарифтік жоспарға қосылуға дейін немесе тарифтік жоспарының әрекеті аяқталғанша пайдалана алады.
С 01. 02. 2017 года закрыта возможность подключения к тарифному плану. Абоненты, подключившие тарифный план до 01. 02. 2017 года, продолжат пользоваться им до подключения другого тарифного плана либо до прекращения действия тарифного плана.Ең танымал онлайн-аукцион- бұл Sack. Екінші орында Newauction, ол лоттардың саны бойынша қаптан бірнеше есе аз. Бұғандейін онлайн-аукционның ең ірі сайты Hammer болды, бірақ ол 2015 жазында жабылды.
Самый популярный интернет- аукцион онлайн это Мешок. На втором месте Newauction, он в несколько раз меньше Мешка по количеству выставленных лотов.Раньше самым крупным онлайн интернет аукционом был Молоток, но его закрыли летом 2015 года.Жылы 1967, Paul Mellon қолдауымен, Карнеги Tech Carnegie Mellon University болуға өнеркәсіптік зерттеулер Mellon институтымен біріктірілді. Carnegie Mellon қыздар құрамасының колледжді үйлестіру,Маргарет Моррисон Карнеги колледжі жабылды 1973 және университеттің қалған оның оқу бағдарламаларын біріктірілді.
В 1967, при поддержке Пола Меллона, Карнеги Tech слилась с Меллона институт промышленных исследований, чтобы стать Университет Карнеги Меллон. координировать женщин колледжа Карнеги Меллона,Маргарет Моррисон Карнеги Колледж закрыт в 1973 и объединить свои академические программы с остальной частью университета.Ақтөбе мемлекеттік педагогикалық институты Қазақ КСР Министрлер Кеңесінің 1958 жылдың 4 тамызындағы №1293-Р және Қазақ КСР Оқу ағарту министрінің 1958 жылдың 6 тамызындағы«Ақтөбе педагогикалық институты туралы» №169 бұйрығы бойынша жабылды.
Актюбинский государственный педагогический институт был закрыт приказом Совета Министров Казахской ССР от 4 августа 1958 года№ 1293- Р и министра образования Казахской ССР от 6 августа 1958 года№ 169« Об Актюбинском педагогическом институте».Құм Pebbles Tour компаниясымен кездесіп, сәлем жолдаңыз. Bhubaneswar әуежайына келгеннен кейін Tour'n' Travels өкілі қонақ үйге көшу арқылы жүрді. Жаңадан кейін Хандайгири- Удагири Джайн үңгірлеріне жәнеНанканкан зоопаркіне бару(дүйсенбіде жабылды). Кеш- Екрамра Хаатта бос уақытты өткізіңіз. Түнде Бхубанесварда.
Встречайте и поприветствуйте Sand Pebbles Tour' n' Представитель путешествий по прибытии в аэропорт/ вокзал Бхубанешвара, а затем трансфер в отель. После свежего осмотра посетите пещеры Хандагири- Удайагири Джайн изоопарк Нанданканана( закрыт в понедельник). Вечер- пропустите свободное время в Экамара Хаат. Ночевка в Бхубанешваре.Өткен аптада Конгресске Facebook, Google және басқа да әлеуметтік медиа алыптарды олардан онлайн жарнама сатып алатындардыңатын жариялауға мәжбүрлейтін заңнама қарастыруға ұсынылды, осылайша Ресейдің сайлау кезінде пайдаланған айлакерлік жолы жабылды.
На прошлой неделе в Конгресс был внесён законопроект, который может заставить Facebook, Google идругих гигантов социальных сетей раскрывать информацию о том, кто покупает у них онлайн- рекламу, тем самым, закрывая лазейку, которой воспользовалась Россия во время выборов.Mellon институтының өнеркәсіптік ғылыми-зерттеу миссиясы Carnegie Mellon ғылыми-зерттеу институтынан бірігу аман(CMRI) Индустрия және үкіметке келісім-шарт бойынша жұмысты орындау жалғастырды.CMRI жабылды 2001 және оның бағдарламалары университет басқа бөліктерінде бөлінбеген немесе тәуелсіз кәсіпорындарға бөлінуі болды.
Промышленных исследований миссия Меллона института пережила слияние в качестве научно-исследовательского института Карнеги- Меллона( CMRI) и продолжал делать работу по контракту с промышленностью и правительством.CMRI закрыта в 2001 и его программы были поглощена другими частями университета или выделяемого в независимые органы.Жылы 1942, Неміс кәсіп органдары Украина жоғары оқу орындарына жабылды. басқыншылардан университетінің мүлкін тонады және қираған. жабдық, ол физика факультеттерінде зертханалар тиесілі, математика, және химия, сондай-ақ фольклор және этнография нөмірлеу кафедрасында кітапханалары 15 мың том, Германияға экспортталды. Университеттің ғылыми кітапханасында негізгі оқу залы жойылды және құнды кітаптар көлемі болды, шамамен бес мың ескі кітаптар мен старопечатных және 500 бағалы қолжазбалар алыс алынды.
В 1942, Немецкие оккупационные власти закрыли высшие учебные заведения Украины. Оккупанты разграбили и уничтожили имущество университета. Оборудование, которые принадлежали лаборатории на факультетах физики, Математика, и химия, а также библиотеки на кафедре фольклора и этнографии нумерации 15 тысяч томов, было экспортировано в Германию. Главный читальный зал в научной библиотеке был разрушен и объемы ценных книг, около пяти тысяч старых книг и инкунабул и 500 ценные рукописи были вывезены.Мамыр айында кәсіптік білім беру үшін Victorian Үкіметі жариялады қаржыландыру қысқарту сериясы мынадай 2012, Суинберн ол өзінің Lilydale және Prahran кампусты жабу туралы мәлімдеді.Lilydale кампус ресми жабылды 1 шілде 2013 Тамыз айында 2013 Университет бастап NMIT оның Prahran кампус сатуға of TAFE үшін Солтүстік Мельбурн институтымен өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды, деп хабарлайды 2014.
После серии сокращения финансирования, объявленных викторианского правительством профессионального образования в мае 2012, Суинберн объявила, чтоона Туралы бері 1897 тұрақты ереуілдер мен студенттік толқулар бүкіл Ресейде жоғары білім беру және басқа да мекемелерге университеті мен таралуын қағып. революция кезінде 1905 Ресейлік жоғары оқу жарғылық тағы бір рет өзгерістер мен толықтырулар енгізілді, жоғары оқу орындарының автономия ішінара қалпына келтірілді жәнеректоры сайлауға оң жылдан бері бірінші рет академиялық кеңесінің қайтарылды 1884 1905-1906 жылы университет уақытша байланысты студенттік толқулар үшін жабылды. Оның автономиясы қайтадан қайтарып алынды 1911 Сол жылы университет тағы да уақытша жабылды.
Так как о 1897 регулярные забастовки и студенческие волнения потрясли университет и распространились в другие учреждения высшего образования по всей России. Во время Революции 1905 устав российских вузов был изменен еще раз,автономия университетов была частично восстановлена и право избирать ректора был возвращен ученого совета в первый раз с 1884. В 1905- 1906 университет был временно закрыт из-за студенческих волнений. Его автономия снова отозван в 1911. В том же году университет был вновь временно закрыт.
