Жаза Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қылмыс пен жаза».
Преступление и наказание.Жылы пьесалар жаза бастады.
Бұл жаза, Патшасы Иван Васильевич деп.
Такая казнь, что царь Иван Васильич.Мен бұл жайында мақалалар жаза бастадым.
Я начал писать об этом статьи.Анықтау: оқи және жаза алатын 15 жастан асқан адамдар.
Определение: люди старше 15 лет, умеющие читать и писать.Заң бұзушылық және жаза.
Молодежь против религиозного экстремизма.Жылы Шэйн Тольд музыканы жаза бастаған.
В 1996 Шэйн Тольд начал писать музыку.Ағылшынша жаза бастағанда оның сүйенер білімі болды.
Начиная писать на английском, он уже обладал необходимым багажом знаний.Көркем шығармалар жаза бастайды[2].
Начинает писать художественные произведения[ 7].Онлайнда жазылған диктанттарды қайда жаза аламын?
Где можно потренироваться писать диктанты онлайн?Мен ешқашан бақытты пьеса жаза алмадым, бірақ бақытты өмірден ләззат алдым»[2].
Я никогда не мог написать счастливую пьесу, но я был в состоянии наслаждаться счастливой жизнью»[ 2].Дәл осы кезеңде ол алғаш проза жаза бастады.
Именно в этот период впервые начал писать прозу.Арабша жаза бастағанымды көргенде, қатты ашуланып жазудың өшірілуін талап етті.
Когда заказчик увидел, что я писáл по-арабски, он пришёл в бешенство- просто впал в истерику- и велел всё стереть.Алғаш кездескенімізде ол өз есімін ғана жаза алатын еді.
Когда мы встретились впервые, она едва могла написать своё имя.Сен қалай бақытты пьеса жаза аласың?- деді ол.- Драма- бұл жанжал және ашу-ыза, тәртіпсіздік дәрежесі.
Как ты можешь писать счастливую пьесу?- сказал он.- Драма- это конфликт и степень возмущения, беспорядка.Канетти Венадағы әдеби үйірмеге кірген кезде өзі жаза бастады.
Когда Канетти поступил в литературный кружок Вены, он начал писать сам.Сонымен қатар, жазбаша сұрақтар бар,сіз министрлерге хат жаза аласыз және олар хаттарға әсер беруге міндетті.
Существуют также письменные вопросы,вы можете писать письма министрам и они обязаны реагировать на них.Ол жастайынан ерекше қабілет танытып,14 жасында Омар Хайям поэзиясының ықпалымен өлең жаза бастады.
С ранних лет проявлял незаурядные способности,в 14 лет под влиянием поэзии Омара Хайяма начал писать стихи.Ол реформаланды христиан негізделген көктегі доктринаны, жаза Құдай деп аталды ойладым.
Он думал, что он был призван Богом, чтобы написать небесное учение, основанное на реформированного христианства.Жаза емес электрондық пошта үшін ескертулер мен ұсыныстар САУАЛ, бірақ бейне түбінде арнайы түрінде. СІЗДЕРГЕ РАХМЕТ!!!
Просьба комментарии и пожелания писать не на е- майл, а в специальную форму внизу данного видео!Мектепте ол алғашқы пьесаларды жаза бастады, кейде жастығына қарамастан оларда әбден жетілген тақырыптарды қозғады.
В школе он начал писать первые пьесы, затрагивая в них порой, несмотря на свой юный возраст, достаточно взрослые темы.Сонымен қатар, ол ойща өзіне дос тауып, онымен ойнап,би сабақтарынан қалмай, өлең жаза бастаған.
Кроме того, она придумывала для себя воображаемых друзей, играла со своими животными,посещала занятия танцами и начала писать стихи[ 8].Орта мектепте әдебиетке құмар болды, эссе,өлең жаза бастады; тарихқа, қоғамдық өмірге қызығушылық танытты[К 1].
В старших классах увлёкся литературой,начал писать эссе и стихотворения; интересовался историей, общественной жизнью[ К 7].Соңында кішкентай қыз марати тілінде мұның не екендігін түсіндіріп« Ішінде процессор бар» дейді. Мен бұл жайында мақалалар жаза бастадым.
И наконец, девочка, объясняет на языке марати, что это, и говорит:« Внутри есть процессор». Я начал писать об этом статьи.Ол тоғыз жасында жаза бастады, бірақ он жасында оған жүрек ауруы диагнозы қойылды және Надин үйдегі мұғалімнен оқи бастады[1].
Писать она начала в девятилетнем возрасте, но в десять лет у неё обнаружили заболевание сердца и Надин начала заниматься с домашним учителем[ 3].Бірақ ол кейіннен діни тәрбиесіне нәрсеге қарсы шығып, оны«тұншықтырғыш ортодоксия» деп атап,жас кезінен бастап жаза бастады[1].
Но он восстал против того, что он позже назвал« удушающей ортодоксией»своего религиозного воспитания и начал писать в молодом возрасте[ 14].Пиранделло өзінің алғашқы еңбектерінде Сицилия ауылдары мен қалаларының өмірі туралы жаза бастады, олардың тұрғындарының әлеуметтік қабаттарын жаза бастады.
В первых работах Пиранделло начал писать о быте сицилийских деревень и городков, рисуя социальные слои их населения.Жасында Пинтер өлең жаза бастады, ал 1947 жылдың көктемінде оның өлеңдері алғаш рет Хакни Даунс мектебінің журналында жарияланды[1].
В возрасте 12 лет Пинтер начал писать стихи, и весной 1947 года его стихи были впервые опубликованы в школьном журнале« Hackney Downs School Magazine»[ 19].Сәуегейлік кітаптар біздің фирманың Мартин Zadek астында жарияланды,құрметті адам, Мен Oracle кітаптар ешқашан жаза емес,, B.M. Fedorov атап өткендей.
Гадательные книги издаются у нас под фирмою Мартына Задеки,почтенного человека, не писавшего никогда гадательных книг, как замечает Б. М. Федоров.Фильмде Достоевскийдің тағы бір кітабы-« Қылмыс және жаза»кездеседі, бұл кітапты Битти Монтэгты басқа өрт сөндірушілердің алдында оқуға мәжбүр етеді.
( В фильме фигуритует ещё одна книга Достоевского- Преступление и наказание,- которую Битти заставляет читать Монтэга в присутствии других пожарных.).
