Орыс аудармасындағы ЖАЛПЫ КӨЛЕМІ

общий объем
жалпы көлемі
общая площадь
жалпы ауданы
жалпы аумағы
жалпы алаңы
жалпы көлемі
общий размер
жалпы өлшемі
жалпы мөлшері
жалпы көлемі

Жалпы көлемі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мәдениет орталығының жалпы көлемі: 8635, 4м².
    Общая площадь культурного центра составляет 8635, 4 м2.
    Су алудың жалпы көлемі, мың текше метр 384 1014.
    Общий объем забора воды, тыс. кубических метров 384 1014.
    Орындалған бетон жұмыстарының жалпы көлемі- 74 413 м3.
    Общий объем выполненных бетоных работ- 74 413 м3.
    Су тұтынудың жалпы көлемі, мың текше метр 444 1126.
    Общий объем водопотребления, тыс. кубических метров 444 1126.
    Орындалған жер жұмыстарының жалпы көлемі- 5 565 848 м3.
    Общий объем выполненных земляных работ- 5 565 848 м3.
    Ресурстардың жалпы көлемі 4.7 млн унций құрады(JORC 2012 Кодексіне сәйкес).
    Общий объем ресурсов составляет 4. 7 млн унций( в соответствии с Кодексом JORC 2012).
    Бөгет жақтауларын бетондаудың жалпы көлемі- 217 198 м3.
    Общий объем бетонирования откосов плотины- 217 198 м3.
    Бірақ Путин үшін ең маңыздысы бұл Ресейдің халықаралық резервтерінің жалпы көлемі.
    Однако для Путина имеет значение только общий размер золотовалютных резервов России.
    Орындалған таспен жабу жұмыстарының жалпы көлемі- 137 12 м3.
    Общий объем выполненной каменной наброски- 137 012 м3.
    Жылғы қаңтардан желтоқсанға дейін Компания жалпы көлемі 974,48 мың. тонна қара мұнай өнімдерін экспорттады.
    В период с января по декабрь 2014 года Компания реализовала темные нефтепродукты на экспорт в общем объеме 974, 48 тыс. тонн.
    НКОК» компаниясы экспорттайтын(импорттайтын) электр энергиясының жалпы көлемі, млн. ГДж(0.10)(0.11).
    Общий объем электроэнергии, экспортируемой( импортируемой) НКОК, млн. ГДж(. 10)(. 11).
    Кәдеге жаратылатын қалдықтардың жалпы көлемі, тонна 22,523 23,205.
    Общий объем утилизируемых отходов, метрические тонны 22, 523 23, 205.
    Компанияның меншігіндегі, жалдауындағы және басқаруындағы жердің жалпы көлемі 67 728, 2 га құрайды.
    Общая площадь земель, находящихся в собственности, аренде и под управлением компании 67 728, 2 га.
    Теңіз суынан өндірілетін тұщы судың жалпы көлемі, мың текше метр 106 112.
    Общий объем производства пресной воды из морской воды, тыс. кубических метров 106 112.
    НКОК» компаниясының операциялары нәтижесінде түзілген және ҚР нормаларына сай қауіпті емес деп жіктелетін қалдықтардың жалпы көлемі 2016 жылы 11 115 тонна құрады.
    Общий объем отходов, отнесенных к неопасным согласно нормам РК и образовавшихся в результате операций НКОК, в 2016 г. составил 11 115 тонн.
    Аталған сақтандыру компанияларының активтердің жалпы көлемі 392 млрд тг құрайды, бұл барлық активтерден 41,3%-ға тең.
    В общей сложности объем активов перечисленных компаний по страхованию составляет 392 млрд тг, что равно 41, 3% от всех активов.
    Тазартылған кәріздік сарқынды сумен және техникалық сумен бірге булану тоғандарына төгілетін көмірсутегілердің жалпы көлемі 2018 жылы 15,95 тоннаны құрады.
    Общий объем сбросов углеводородов вместе с очищенными производственными и хозяйственно- бытовыми стоками в пруды испарения в 2018 году составил 15, 95 тонн.
    Жылдың 6 айында ішкі бағыттар бойынша жолаушылардың жалпы көлемі 1 млн. астам адамды құрады(2015 жылға қарағанда 11%-ға өскен). Аса талап етілетін бағыттар Алматы, Шымкент және Ақтау болып табылады.
    По внутренним направлениям за 6 месяцев 2016 года общий объем пассажиров составил более 1 млн. человек( увеличение на 11% относительно 2015 года). Наиболее востребованными внутренними направлениями являются Алматы, Шымкент и Актау.
    Тазартылған кәріздік сарқынды сумен және техникалық сумен бірге булану тоғандарына төгілетін көмірсутегі шикізатының жалпы көлемі 2016 жылы 0,23 тонна құрады.
    Общий объем сбросов углеводородного сырья вместе с очищенными канализационными стоками и технической водой в пруды испарения в 2016 г. составил, 23 тонны.
    Экспорттың жалпы көлемі ақшалай эквивалентте төмендеп,$9 265 млн, бұл 2001 жылғыдан 10, 4%- ға артық, Металлургия өнеркәсібі Оңтүстік Кореяда, экономиканың жалпы құрылымындағы шамасы 7%-ға(1998) жетті.
    Общий объём экспорта в денежном эквиваленте составил$ 9 265 млн, что на 10, 4% больше, чем в 2001 году Металлургическая промышленность Южной Кореи в общей структуре экономики повысилась, достигнув 7%( 1998).
    Экономикамыздың өте түйткілді мәселелерінің бірі- кредит беру көлемінің жеткіліксіздігі. Соңғы бес жыл ішінде заңды тұлғаларға, сондай-ақ шағын жәнеорта бизнеске берілген кредиттің жалпы көлемі 13 пайыздан аса қысқарған.
    Один из самых проблемных вопросов нашей экономики-недостаточный объем ее кредитования. За последние пять лет общий объем кредитования юридических лиц, а также малого и среднего бизнеса сократился более чем на 13%.
    Жалпы көлемі 49, 2 ш.м. үш бөлмелі пәтер. Отбасының жиынтық табысының мөлшері 84005 теңге(мүгедектік бойынша- 25423тг., арнайы мемлекеттік жәрдемақы- 9440 тг., еңбек ақы- 49142). Нақты тіркелген және тұрып жатқан алты адам.
    В трехкомнатной квартире с общей площадью 49, 2 кв. м. Размер совокупного дохода семьи 84005 тенге( по инвалидности- 25423тг., СГП- 9440 тг., заработная плата- 49142тг). Фактически прописаны и проживают 6 человек.
    Жылы Казкоммерц Секьюритиз орналастырған борыштық бағалы қағаздардың жалпы көлемі 179, 5 млрд. теңгені құрады, бұл компанияның нарықтағы 59%-дан астам үлесін қамтамасыз етті. Барлығы 5 эмитенттің теңгедегі облигацияларының 12 шығарылымы орналастырылған болатын.
    Общий объём долговых ценных бумаг, размещённых Казкоммерц Секьюритиз в 2017 году, составил 179, 5 млрд тенге, что обеспечило компании более 59% рынка. Всего было размещено 12 выпусков тенговых облигаций 5 эмитентов.
    Сақтандырушылар міндеттемелерінің құрылымында сақтандыру резервтері басым.Оларға жиынтық міндеттемелердің 91,9% тиесілі болды. Бұл резервтердің жалпы көлемі жыл басынан бері 11,5%-ға(579, 4 млрд.) өсті. Міндеттемелердің өзі 8,7%-ға(630, 4 млрд дейін) артты.
    В структуре обязательств страховщиков доминируют страховые резервы.На них приходилось 91, 9% от совокупных обязательств. Общий объем этих резервов вырос с начала года на 11, 5%( до 579, 4 млрд). Сами же обязательства увеличились на 8, 7%( до 630, 4 млрд).
    Жалпы көлемі 1400 ш.м. келетін үлкен залда төрт кәсіби бокс алаңы, татами алаңы, киім ауыстыратын, жуынатын, массаж жасайтын бөлмелер және төрешілер мен бапкерлер бөлмелері, арнаулы спорт жабдықтары, сондай-ақ баскетбол алаңы орналасқан;
    Огромный зал, общей площадью 1 400 кв. м., в котором расположены четыре профессиональных боксерских ринга, площадка татами, раздевалки, душевые, массажные и комнаты для судей, тренеров, специальный спортивный инвентарь( груши, тренажеры и т. д.), а также баскетбольная площадка;
    Осы жылы өткен жылмен салыстырғанда сақтандыру төлемдерінің жалпы көлемі 82,3%-ға(106, 1 млрд теңгеге дейін) өсті. Ең үлкен үлес ерікті мүліктік сақтандыру бойынша төлемдерге тиесілі- 41,7%, содан кейін ерікті жеке сақтандыру(31,4%) және міндетті сақтандыру(26,9%) ілесіп келеді.
    Значительно- на 82, 3%( до 106, 1 млрд тенге) вырос в этом году общий объем страховых выплат по сравнению с аналогичным прошлогодним периодом. Наибольшая доля пришлась на выплаты по добровольному имущественному страхованию- 41, 7%, далее следуют добровольное личное( 31, 4%) и обязательное страхование( 26, 9%).
    Өтінімдерді info@kz. britishcouncil. org электрондық мекенжайына хаттың тақырыбына Creative Producers деген белгі қойып жолдау керек. Ескерту!Хаттың тақырыбындағы Creative Producers белгісі келіп түскен өтінімдерді біздің қадағалауымызды оңайлатады. Қоса тіркелген құжаттардың жалпы көлемі 5 мегабайттан аспауға тиіс.
    Заявки следует направлять на электронный адрес info@ kz. britishcouncil. org с пометкой Creative Producers в теме письма.Внимание! Пометка Creative Producers в теме письма облегчит нам мониторинг поступивших заявок. Общий размер приложенных документов не должен превышать 5 мегабайт.
    Қайта құруға дейін жалпы көлемі 4500 шаршы м. құраса, одан кейін 10161 шаршы м. болды. Бір үлкен зал, 70 адамға арналған кіші зал, лекция залы, екі дайындық, 38 гримдік, бөлмелер, 8 киім ілгіш, дыбыс жазу студиясы, шеберхана, қойма, дәліздер, 70 адамға арналған мейрамхана бар.
    До реконструкции общая площадь составляла 4500 КВ. м, после- 10161 кв. м. Один большой зал, малый- на 70 человек, лекционный зал, два подготовительных, 38 гримерных, 8 гардеробных, студия звукозаписи, мастерская, склад, холлы, ресторан на 70 человек.
    Соңғы 10 жылда еліміздің көлік-логистикалық активтеріне және инфрақұрылымын дамытуға бағытталған инвестицияның жалпы көлемі 30 млрд. АҚШ долларын құрады. Осы кезен ішінде 2, 5 мың км. Темір жолы салынып, 19, 5 мың км. Автомобиль жолдары жөңделіп, Каспидің порттық қуаты 26 млн. тоннаға дейін ұлғайтылса, сонымен қатар 15 әуежай қайта жөндеуден өткізілген.
    За последние 10 лет общий объем инвестиций страны в развитие инфраструктуры и транспортно- логистических активов составил свыше 30 млрд. долларов США. За этот период построено 2, 5 тыс. км железных дорог, реконструировано порядка 19, 5 тыс. км автомобильных дорог, увеличены портовые мощности на Каспии до 26 млн. тонн, проведена реконструкция 15 аэропортов.
    Верный Капитал» басқаруындағы активтердің жалпы көлемі шамамен 4 млрд. АҚШ долларын құрайды. Негізі қаланған сәттен бастап«Верный Капитал» тобының инвестициялар табыстылығының орташа көрсеткіші келесідей: IRR- 57%, инвестициялардың мультипликаторы- 2,3.«Верный Капитал» төменде көрсетілген экономика секторларындағы жобаларды дамытуда.
    Общий размер активов под управлением« Верный Капитал» составляет около 4 млрд. долларов США. С момента основания, средние показатели доходности инвестиций группы« Верный Капитал» составили: IRR- 57%, мультипликатор на инвестиции- 2, 3.« Верный Капитал» развивает проекты в секторах экономики, указанных ниже.
    Нәтижелер: 43, Уақыт: 0.017

    Жалпы көлемі әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс