Орыс аудармасындағы ЖАЛПЫ ЖИНАЛЫСЫНЫҢ

• общего собрания
• общее собрание

Жалпы жиналысының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жылдық жалпы жиналысының.
Годового Общего собрания акционеров.

Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының.
Внеочередное собрание акционеров( собрание).

Акционерлердің жалпы жиналысының кворумы;
Кворум общего собрания акционеров;

Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының әрі-.
Состоялось внеочередное собрание его акционеров далее.

Акционерлердің кезектен тыс жалпы жиналысының ұсынылатын күн тәртібі.
Предлагаемая повестка дня внеочередного общего собрания акционеров.

Жылғы 3 желтоқсанда өткізу жоспарланған акционерлердің кезектен тыс жалпы жиналысының материалы(487.75 Kb).
Материал внеочередного общего собрания акционеров, проведение которого запланировано 3 декабря 2012 года( 507, 75 Kb).

Бап. Акционерлердің жалпы жиналысының кворумы.
Статья 45. Кворум общего собрания акционеров.

Жылғы 7 қарашада өткізілген Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының нәтижелері.
Результаты внеочередного общего собрания акционеров Центрального депозитария, состоявшегося 07 ноября 2019 года.

БТА Банкі» АҚ акционерлерінің жылдық жалпы жиналысының толықтырылғандығын.
Годового общего собрания АО« Правил АО« БТА Банк.

KEGOC» АҚ Акционерлердің жалпы жиналысының өткізілмейтіні туралы хабарлайды.
АО« KEGOC» сообщает об отмене проведения Общего собрания акционеров.

Кселл» АҚ акционерлердің 2018 жылғы Жылдық жалпы жиналысының нәтижелері туралы хабарлайды.
АО« Кселл» объявляет о результатах Годового общего собрания акционеров 2018.

Алматы, 2011 жылғы 1 желтоқсан.- Бүгін,«БТА Банкі» АҚ Алматы қ. 2011 жылғы 29 қарашада өткен Кезектен тыс Акционерлер жалпы жиналысының қорытындылары туралы хабарлады.
Алматы, 1 декабря 2011 г.- Сегодня АО« БТА Банк» объявило об итогах внеочередного общего собрания акционеров, состоявшегося 29 ноября 2011 года в Алматы.

Акционерлердің жылдық Жалпы жиналысының дауыс беру нәтижелері 31 мамыр 2019.
Результаты голосования годового Общего собрания акционеров 31 мая 2019.

Жылғы 9 қарашада«Fincraft Resources» АҚ акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының шешімдері туралы ақпарат.
Информация о решениях, принятых Внеочередным общим собранием акционеров АО« FINCRAFT RESOURCES» 29 апреля 2019 года.

Жылғы 15 қаңтарда өткізілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ мен"Бағалы қағаздардың бірыңғай тіркеушісі" АҚ акционерлерінің бірлескен кезектен тыс жалпы жиналысының нәтижелері.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" сообщает о том, что 15 января 2019 года состоялось совместное внеочередное общее собрание акционеров АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" и АО" Единый регистратор ценных бумаг".

Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хабарлама орналастырылды.
Размещено сообщение об итогах голосования внеочередного общего собрания акционеров Центрального депозитария.

Осы Жарғыға өзгертулер мен толықтырулар Бірлестік мүшелерінің 2/3 айқын көпшілік дауысымен Бірлестіктің Жалпы жиналысының шешімі бойынша енгізіле алады.
Изменения и дополнения в настоящий Устав могут быть внесены по решению Общего собрания членов Объединения квалифицированным большинством в 2/ 3 голосов членов Объединения.

Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хаттама орналастырылды.
Размещен протокол об итогах голосования на внеочередном общем собрании акционеров Центрального депозитария.

KACD туралы бөлімнің[Акционерлер үшін]-[Хабарламалар] шағын бөлімінде Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хабарлама орналастырылды.
В подразделе[ Извещения]-[ Для акционеров] раздела[ O KACD] размещено сообщение об итогах голосования внеочередного общего собрания акционеров Центрального депозитария.

Жылғы 29 шілдеге тағайындалған"Fincraft Resource"s АҚ акционерлерінің Жылдық жалпы Жиналысының Күн тәртібін толықтыру туралы хабарлама. 2019 жылғы 29 шілдедегі.
Извещение о дополнении Повестки дня Годового общего собрания акционеров АО" Fincraft Resources", назначенного на 29 июля 2019 года.

KACD туралы бөлімнің[Акционерлер үшін]-[Хабарламалар] шағын бөлімінде Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хаттама орналастырылды.
В подразделе[ Протоколы]-[ Для акционеров] раздела[ O KACD] размещен протокол об итогах голосования на внеочередном общем собрании акционеров Центрального депозитария.

Қазақстан Республикасы, Алматы қ., 050051,«Самал-2» ықшам ауданы, Жолдасбеков к-сі, 97 үйі мекенжайы бойынша орналасқан«БТА Банкі» Акционерлік қоғамы Директорлар кеңесінің 2010 жылдың«14» мамырындағы № 5-1 шешіміне сәйкес Банк акционерлерінің жылдық жалпы жиналысының шақырылуы туралы хабарлайды.
Акционерное общество« БТА Банк», находящееся по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, 050051, м- он« Самал- 2», ул. Жолдасбекова, 97, в соответствии с решением Совета директоров№ 5- 1 от 14 мая 2010г., извещает о созыве годового общего собрания акционеров Банка.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) 2019 жылғы 7 қарашада оның акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының өткізілгені туралы хабарлайды, онда мынадай шешімдер қабылданды.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) сообщает о том, что 07 ноября 2019 года состоялось внеочередное общее собрание его акционеров( далее- собрание), на котором были приняты следующие решения.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) өзінің акционерлеріне 2019 жылғы 7 қарашада Алматы уақытымен 11:00-де келесідей күн тәртібінде оның акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының(Жиналыс) өтетіні туралы хабарлайды.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) извещает своих акционеров о том, что 07 ноября 2019 года в 11: 00 алматинского времени начнется внеочередное общее собрание его акционеров( Собрание) со следующей повесткой дня.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) 2018 жылғы 28 желтоқсанда оның акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының(бұдан әрі- жиналыс) өткізілгені туралы хабарлайды, онда мынадай шешім қабылданды.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) сообщает о том, что 28 декабря 2018 года состоялось внеочередное общее собрание его акционеров( далее- собрание), на котором были приняты следующие решения.

Акциялары Қазақстандық қор биржасының(KASE) ресми тізімінде орналасқан«Азия Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ(Алматы) KASE-ге 2018 жылғы 28 қыркүйекте өткізілген акционерлердің кезектен тыс жалпы жиналысының шешімдері туралы хабарлады, деп kase.kz.
АО" Компания по страхованию жизни" Азия Life"( Алматы), акции которого находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи( KASE), уведомило KASE о решениях внеочередного общего собрания акционеров, состоявшегося 28 сентября 2018 года, сообщает kase. kz.

Акциялары Қазақстан қор биржасының(KASE) ресми тізіміне енгізілген компания 2 қыркүйек 2019 жылғы акционерлерінің жалпы жиналысының«Коммеск-Өмiр» СК» АҚ тиесілі активтердің бір бөлігін беру арқылы«өмірді сақтандыру» саласында қызметті жүзеге асыратын еншілес заңды тұлғаны- сақтандыру ұйымын құруға қатысу» шешімі туралы KASE хабарлады, деп kase.kz. сайтында айтылған.
Компания, акции которой находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи( KASE), сообщило KASE о решении общего собрания акционеров от 02 сентября 2019 года" принять участие в создании дочернего юридического лица- страховой организации, осуществляющей деятельность в отрасли" страхование жизни", путем передачи части активов принадлежащих АО" СК" Коммеск- Өмiр"", говорится на сайте kase. kz.

Қазақстан Республикасы Алматы қ., 050051,«Самал-2» ықшам ауданы, Жолдасбеков к-сі, 97 үйде орналасқан«БТА Банк» акционерлік қоғамы Директорлар кеңесінің шешіміне(2016 жылдың«26» шілдесіндегі №49 шешімі) сәйкес,«БТА Банк» АҚ акционерлерінің жылдық жалпы жиналысының шақырылымы туралы хабарлайды.
Акционерное общество« БТА Банк», находящееся по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, 050051, м- он« Самал- 2», ул. Жолдасбекова, 97, в соответствии с решением Совета директоров( Решение№ 49 от« 26» июля 2016 года), извещает о созыве годового общего собрания акционеров АО« БТА Банк».

Верные Инвестиции» ТИЖҮИҚ қызметін доғаруды басқарушы компания«Верный Капитал» АҚ Қазақстан Республикасының заңнамасымен,«Верные Инвестиции» ТИЖҮИҚ Қағидаларымен және«Верные Инвестиции» ТИЖҮИҚ үлестерін иеленушілердің Жалпы жиналысының 2018 жылғы 17 тамыздағы шешімімен көзделген тәртіпте және шарттарда жүзеге асыратын болады.
Прекращение существования ЗПИФРИ« Верные Инвестиции» будет осуществляться управляющей компанией АО« Верный Капитал» в порядке и на условиях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, Правилами ЗПИФРИ« Верные Инвестиции» и решением Общего собрания держателей паев ЗПИФРИ« Верные Инвестиции» от 17 августа 2018 года.

Алматы, 2018 жылғы 1 маусым-«Кселл» акционерлік қоғамы(«Кселл» немесе«Қоғам»)(LSE, KASE: KCEL), нарықтағы үлесі мен абоненттерінің саны бойынша Қазақстанның телекоммуникациялық нарығындағы көшбасшы, 2018 жылғы 30 мамырда болып өткен акционерлердің Жылдық жалпы жиналысының(АЖЖЖ) нәтижелерін жариялайды.
Алматы, 1 июня 2018 года- Акционерное общество« Кселл»( далее« Kcell» или« Компания»)( LSE, KASE: KCEL), ведущий оператор мобильной связи в Казахстане по объёму выручки и количеству абонентов, объявляет о результатах Годового общего собрания акционеров Компании( ГОСA), состоявшегося 30 мая 2018 года.