Ағылшын аудармасындағы ЖАЛПЫ ЖИНАЛЫСЫНЫҢ

• general meeting

Жалпы жиналысының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жылдық жалпы жиналысының.
Annual general meeting of shareholders.

Бірлестік мүшелерінің Жалпы жиналысының.
The General Meeting of the Union.

Жалпы жиналысының шешімімен қүрылады.
The general meeting's resolution is advisory.

Акционерлердің жалпы жиналысының кворумы 59.
Annual General Meeting of Shareholders in 2559.

Жылдың 20 шілдесінде болып өткен жылдық жалпы жиналысының хаттамасы.
Annual General Meeting on 20 July.

Қатысушылардың жалпы жиналысының немесе бақылаушы.
General meeting of shareholders or by the supervisory.

БТА Банкі» АҚ акционерлерінің жылдық жалпы жиналысының толықтырылғандығын.
Annual General Meeting of BTA Bank JSC.

Акционерлердің жалпы жиналысының күн тəртібі бекітілсін.
Minutes of the General Meeting of Shareholders are kept.

Өндірістік кооперативтің жалпы жиналысының өкілеттілігі.
A general meeting of the Institution of Production.

Акционерлердiң жалпы жиналысының төрағасы(төралқасы) және хатшысы;
Chairman(Presidium) and Secretary of the General Meeting of Shareholders;

Жылдың 10 қыркүйегінде болып өткен жалпы жиналысының шешімімен.
Revisions Adopted by General Meeting on 10 September 2019.

Құрылтайшылардың жалпы жиналысының шешімі бойынша;
By the decision of the General Meeting of Shareholders.

Банк Акционерлерінің(қатысушыларының) жалпы жиналысының шешімдері;
Decision of the general meeting of shareholders of the bank;

Акционерлердің жылдық жалпы жиналысының 2021 жылғы 26 мамырдағы хаттамасы.
Annual General Meeting of Shareholders 26 March 2021.

Шаруа немесе фермер қожалығы мүшелерінің жалпы жиналысының шешімдерін орындауға;
Implement the decisions of the general meeting of members of the peasant or farm;

Акционерлердің жылдық жалпы жиналысының 2021 жылғы 26 мамырдағы хаттамасы.
Link to follow the Annual General Meeting 26 March 2021.

Бұл мәселені шешу үшін орналасқан акционерлердің жалпы жиналысының айрықша құзыретіне.
But it is necessary to convene General Meeting of Shareholders to resolve this issue.

Акционерлердің жылдық жалпы жиналысының 2021 жылғы 26 мамырдағы хаттамасы.
Annual General Meeting of shareholders to be held on 26 May 2021.

Шаруа немесе фермер қожалығы мүшелерінің жалпы жиналысының шешімдерін орындауға;
To implement the decisions of the general meeting of members of a farm;

KEGOC» АҚ Акционерлердің жалпы жиналысының өткізілмейтіні туралы хабарлайды.
KEGOC cancels the Extraordinary general meeting of shareholders.

Кселл» АҚ акционерлердің 2018 жылғы Жылдық жалпы жиналысының нәтижелері туралы хабарлайды.
Kcell JSC announces results of 2018 Annual General Meeting of Shareholders.

Қордың қызметі Қордың жалпы жиналысының шешімі бойынша не соттың шешімі бойынша тоқтатылады.
Company terminates pursuant to a decision of the General Meeting or a court decision.

Delta Bank" АҚ Акционерлерінің жалпы жиналысының шешімімен.
Convocation of the general meeting of shareholders//.

Фридом Финанс" АҚ өз қатысушыларының 2020 жылдың 28 мамырында болып өткен жылдық жалпы жиналысының хаттамасын ұсынды.
Fresenius has postponed its Annual General Meeting to August 28, 2020.

Орталық депозитарий өзінің акционерлерінің жылдық жалпы жиналысының күн тәртібін толықтыру туралы хабарлайды.
RedHill provides update on its Annual General Meeting of Shareholders.

Өндірістік кооперативі жалпы жиналысының шешімімен құрылады құрылтайшылар- жеке тұлғалар.
A production cooperative shall be established by decision of the general meeting of founders- individuals.

БТА Банкі" АҚ акционерлерін Акционерлердің жылдық жалпы жиналысының жұмысына қатысуға шақырамыз.
We invite the shareholders of JSC"BTA Bank" to participate in the Annual General Meeting of Shareholders.

Бірлестік Құрылтайшылардың Жалпы жиналысының немесе соттың шешімі бойынша таратыла алады.
The fund may be liquidated by decision of the General Meeting or by decision of the court.

Жауапкершілігі шектеулі серіктестік оның қатысушыларының жалпы жиналысының шешімімен таратылуы мүмкін.
A limited liability partnership may be liquidated by decision of the general meeting of its participants.

Бірлестік Құрылтайшылардың Жалпы жиналысының немесе соттың шешімі бойынша таратыла алады.
The Association may be liquidated by a resolution of the General Meeting of the Association members or by a court ruling.