Жалпы жиналысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жалпы жиналысы 2013.
Общее собрание 2013.Акционерлердің жалпы жиналысы.
Общее собрание акционеров.Жоғары органы- серiктестiк мүшелерiнiң жалпы жиналысы;
Высший орган- общее собрание членов товарищества;Акционерлердің жалпы жиналысы Kcell.
Общее собрание акционеров Kcell.Жылғы« БТА Банкі» АҚ Акционерлерінің жылдық жалпы жиналысы.
Адамдар да аударады
KEGOC» АҚ Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы отырысының.
Жоғары орган- кредиттiк серiктестiк қатысушыларының жалпы жиналысы;
Высший орган- общее собрание участников кредитного товарищества;Акционерлердің кезектен тыс жалпы жиналысы жылғы.
KEGOC" АҚ акционерлерінің жалпы жиналысы. Астана қ., 30 сәуір 2015ж.
Общее собрание акционеров АО« KEGOC». г. Астана, 30 апреля 2015г.Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы н.
Проведении внеочередного Общего собрания акционеров АО« KEGOC.KEGOC» АҚ акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы, Астана қ., 16 қазан 2015 ж.
Внеочередного общего собрания акционеров АО« КEGOC». г. Астана, 16 октября 2015г.Даму Банкінің дивидендтік саясатын акционерлердің жалпы жиналысы айқындайды.
Дивидендная политика Банка Развития определяется общим собранием акционеров.KEGOC» АҚ Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы. Астана қ., 28 қазан 2016ж.
Внеочередное Общее собрание акционеров АО« KEGOC». г. Астана, 28 октября 2016 года.Акционерлердің жалпы жиналысы компанияның жарғылық капиталын 204 млрд. теңгеге дейін өсіру туралы шешім қабылдады.
Общее собрание акционеров приняло решение об увеличении уставного капитала компании до 204 млн. тенге.Басты» Ассоциация туралы» Басқару органдары» Жалпы жиналысы» Жалпы жиналысы.
Общее собрание ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана».Жоғары орган- акционерлердің жалпы жиналысы(барлық дауыс беретін акциялары бір акционерге тиесілі қоғамда- сол акционер);
Высший орган- общее собрание акционеров( в обществе, все голосующие акции которого принадлежат одному акционеру,- данный акционер);Жылғы 30 сәуірге жоспарланған«KEGOC» АҚ Акционерлері жылдық жалпы жиналысы отырысының күн тәртібіндегі мәселелер бойынша материалдар.
Материалы повестки дня заседания годового Общего собрания акционеров АО« KEGOC» запланированного на 30 апреля 2015 года.Австралиялық Католик университетінің компаниясы(ACU)Миссиясы бекітілген(“ACU миссиясы”) жанында 23 мамыр 2014 Жылдық жалпы жиналысы.
Компания Австралийского католического университета( ACU)одобрила Заявление о миссии(« ACU Миссия») на 23 май 2014 Ежегодное общее собрание.Адвокаттар алқасының жоғары органы алқа мүшелерiнiң жалпы жиналысы(конференциясы); оның атқарушы органы- төралқа; бақылаушы органы- тексеру комиссиясы болып табылады.
Высшим органом коллегии адвокатов является общее собрание( конференция) членов коллегии; ее исполнительным органом- президиум; контрольным органом- ревизионная комиссия.Акционерлердің жылдық жалпы жиналысы 2017 жылдың 23 мамырында Қазақстан Республикасы, Астана қаласы, Қабанбай батыр даңғылы 17, акт-залы, 3-қабат мекен-жайында, 10 сағат 0 минутта өтті.
Годовое общее собрание акционеров состоялось 23 мая 2017 года в 10 часов 00 минут по адресу: Казахстан, г. Астана, 010000, пр. Кабанбай батыра 17, актовый зал, 3 этаж.ТұранӘлем Банкі» АҚ 2007 жылғы 4 қазан күні«Казахстанская правда» газетінде мынадай тақырыпта ТӘБ акционерлерінің сырттай жалпы жиналысы өтетіні туралы хабарландыру жарияланғанын хабарлайды.
АО" Банк ТуранАлем" сообщает о том, что 4 октября 2007г. в газете Казахстанская правда было опубликовано объявление о проведении заочного общего собрания акционеров БТА.Басқарушы компанияның жарғысына сәйкес оның директорлар кеңесi немесе акционерлерiнiң жалпы жиналысы(дауыс беретiн барлық акцияларды иеленушi жалғыз акционерi) бекiткен қор ережесi(екi дана)(міндетті түрде, біліктілік талапта).
Правила фонда, утвержденные советом директоров или общим собранием акционеров( единственным Алматы қаласы, 050051,«Самал-2» ықшамауданы, Жолдасбеков к, 97, мекен-жайында орналасқан«ТұранӘлем Банкі»акционерлік қоғамы 16.01. 2007 ж. Директорлар кеңесінің шешіміне сәйкес банк акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы өтетінін хабарлайды.
Акционерное общество" Банк ТуранАлем", находящееся по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, 050051,м- он" Самал- 2", ул. Жолдасбекова, 97, в соответствии с решением Совета директоров от 16. 01. 2007 года объявляет о созыве внеочередного общего собрания акционеров Банка.Осы арқылы«БТА Банкі» АҚ(әрі қарай- БТА) 2016 жылғы 26 тамызда«БТА Банкі»АҚ Акционерлерінің жылдық жалпы жиналысы(2016 жылғы 26 тамыздағы №77 Хаттамасы) келесі шешім қабылдағандығын хабарлайды.
Настоящим АО« БТА Банк»( далее- БТА) сообщает о том, что26 августа 2016 года годовое общее собрания акционеров АО« БТА Банк»( Протокол№ 77 от 26 августа 2016 года) приняло следующие решения.Акционерлердің кезектен тыс жалпы жиналысы Қоғамның ірі акционері болып табылатын Финтур Холдингс Б.В.(Fintur Holdings B.V.) компаниясының бастамасы бойынша; Қазақстан Республикасы«Акционерлік қоғамдар туралы» Заңының 37-бабы 2-тармағының 2-тармақшасына сәйкес өткізіледі.
Внеочередное общее собрание акционеров проводится по инициативе компании Финтур Холдингс Б. В.( FinturHoldingsB. V.), являющейся крупным акционером Общества; в соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 37 Закона Республики Казахстан« Об акционерных обществах».Осы арқылы«БТА Банкі» АҚ(әрі қарай- БТА) 2017 жылғы 28 желтоқсанда«БТА Банкі»АҚ акционерлерінің жылдық жалпы жиналысы(2017 жылғы 28 желтоқсандағы № 80 Хаттама) келесі шешімдерді қабылдағандығын хабарлайды.
Настоящим АО« БТА Банк»( далее- БТА) сообщает о том, что28 декабря 2017 года годовое общее собрания акционеров АО« БТА Банк»( Протокол№ 80 от 28 декабря 2017 года) приняло следующие решения.Ол 7 6 қаңтардағы 2018 жылғы, сегізінші жалпы жиналысы мен Қытай гидравликалық пневматикалық Итбалықтар өнеркәсіп қауымдастығының пневматикалық филиалының сегізінші кеңесі отырысы табысты Yueqing, Чжэцзян провинциясында өтті деп түсiнiледi. Кездесу тақырыбы болды: Жаңа дәуір? Жаңа климат? Жаңа іс-қимыл.
Что с 6 января по 7, 2018, были успешно проведены в Yueqing, провинция Чжэцзян восьмое общее собрание и восьмое заседание совета пневматической ветви Китай гидроприводов ассоциации Seals промышленности. Тема встречи была: Новая эра? Новый климат? Новое действие.Жылдың 4 наурызында, өкілеттік мерзімі 2022 жылға дейінгі, директорлар кеңесі сайланған«ForteBank» АҚ акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы өткізіліп, онда отырыстың шешімімен Ельдар Абдразаков директорлар кеңесінің құрамына кірді.
Марта 2019 года состоялось внеочередное общее собрание акционеров АО« ForteBank», на котором был избран совет директоров со сроком полномочий, истекающим в 2022 году, по решению Басқарушы компанияның жарғысына сәйкес оның директорлар кеңесi немесе акционерлерiнiң жалпы жиналысы(дауыс беретiн барлық акцияларды иеленушi жалғыз акционерi) қабылдаған инвестициялық пай қорын құру туралы шешiмнiң көшiрмесi(міндетті түрде, біліктілік талапта).
Копия решения о создании паевого инвестиционного фонда, принятого советом директоров или общим собранием акционеров( единственным ҚИА» ЗТБ мүшелерінің жалпы жиналысы Ассоциация кеңесі мен президентін 3 жыл мерзімге Мүше заңды тұлғалардың жетекші қызметкерлері қатарынан сайлайды. Ассоциация президентінің жанында атқарушы директордың жүзінде атқарушы дирекция құрылады. Атқарушы дирекцияның қызметкерлері мүшелердің жалпы жиналысымен бекітілген штаттық кесте мен сметаның шегінде Ассоциация президентімен келісім шарт негізінде қабылданады.
Общее собрание членов ОЮЛ« ИАК» избирает Совет Ассоциации и Президента Ассоциации сроком на 3 года из числа руководящих работников юридических лиц- Членов. При Президенте Ассоциации создается исполнительная дирекция в лице исполнительного директора. Работники исполнительной дирекции нанимаются на контрактной основе Президентом Ассоциации в пределах утвержденных 
