Жапонияда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мен Жапонияда тұрамын.
    Я живу в Японии.
    Жапонияда 2/3 құрап отыр.
    Облиственность на 2/ 3 куста.
    Қыркүйекте, топ Жапонияда дебюттайды.
    Сентября группа дебютировала в Японии.
    TWESCO басшысы Жапонияда Түркия елшісімен кездесті.
    Глава TWESCO встретился с послом Турции в Японии.
    Ақпан 1977 жылы" Ямагата префектурасында, Жапонияда дүниеге келген.
    Родился 17 февраля 1977 года в префектуре Ямагата, Япония.
    Көп ұзамай Жапонияда осындай аттракцион орнатылды(1897).
    Вскоре подобный аттракцион устанавливают в Японии( 1897 год).
    Токио технологиялық институты- Жапонияда зерттеу инженерлік.
    Токийский технологический институт- Исследование техники в Японии.
    TWESCO басшысы Жапонияда Түркия елшісімен кездесті www. twesco. org.
    Глава TWESCO встретился с послом Турции в Японии twesco. org.
    Жапонияда өткен қысқы Азиялық ойындарда- 2003 жылы Аомори 5000 метр қашықтықта екінші болды.
    А на Зимней Азиаде- 2003 в японском Аомори был вторым на дистанции 5000 метров.
    Екінші өмірдің» жасы. Жапонияда зейнетақы мәселесін қалай шешілді- LifeInsurance. kz.
    Возраст" второй жизни". Как в Японии решили пенсионный вопрос- LifeInsurance. kz.
    Жылы Жапонияда орналасқан Токи қаласында 11 маусымда дүниеге кеген.
    Родилась 11 июля 1988 года в г. Токио, Япония. Работает в компании Ozawa.
    Asus Memo тақтаның Intel компаниясының 64-биттік Moorefield чип Дебют 8, бірақ тек Жапонияда.
    Intel 64- разрядные Мурфилд чип дебютов в Asus Memo Pad 8, но только в Японии.
    Жапонияда оның үш альбомы алтын альбомге айналды: Ultimate Diamond, Impact Exciter, The Museum.
    Три её альбома- Ultimate Diamond, Impact Exciter, The Museum стали золотыми в Японии[ 2][ 3][ 4].
    Ал Германиядағы инвестиция профициті 0,8 триллион долларға, Жапонияда 1, 2 триллионға, Қытайда 0, 7 триллионға өсті.
    Между тем, чистый инвестиционный профицит Германии вырос на$,8 трлн, Японии- на$ 1, 2 трлн, а Китая- на$, 7 трл.
    Ол алғаш рет Жапонияда, Минамата қаласындағы Кумамото префектурасында 1956 жылы табылған.
    Была впервые обнаружена в Японии, в префектуре Кумамото в городе Минамата в 1956 году.
    Камон(жапон. 家紋,«үй белгісі»), онымен қоса мон(жапон. 紋,«белгі»), монсё(жапон. 紋章,монсё:,«туған сурет»)- Жапонияда- Отбасылық елтаңба.
    Камон( яп. 家 紋,« знак дома»), также мон( яп. 紋,« знак»), монсё( яп. 紋 章,монсё:,« родовое изображение»)- в Японии- своего рода семейный герб.
    Жапонияда Сугимото J-pop әншісі(синглдары 1"Usagi","Boys" және"Gorgeous") және де актриса ретінде танымал.
    Сугимото наиболее известна в Японии как J- pop певица( синглы 1« Usagi»,« Boys» и« Gorgeous») и актриса.
    Сонымен қатар, шетелдік кәсіпкерлердің Жапонияда тұруына және өз бизнесін құруға мүмкіндік беретін жаңа виза категорияларын жасау.
    Другой- создание новых категорий виз, позволяющих иностранным предпринимателям жить в Японии и строить собственный бизнес.
    Қуат адаптері: Жапонияда қуат розеткалары A және B типтес. Стандартты кернеу 100 V, ал стандартты жиілік- 50/ 60 Гц.
    Адаптер питания: В Японии разъемы питания имеют тип A и B. Стандартное напряжение- 100 V, а стандартная частота- 50/ 60 Гц.
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Реко Хиросуэ(жап. 広末 涼子 Хиросуэ Рё:ко, Жапонияда Коти префектурасында Коти қаласында 1980 жылы 18 шілдеде дүниеге келген)-жапондық актриса және әнші.
    Рёко Хиросуэ( яп. 広 末涼 子 Хиросуэ Рё: ко, род. 18 июля 1980 года в Коти, префектура Коти, Япония)- японская актриса и певица.
    Жапонияда 35-жастағы ер адам hologrom тұрмысқа шықты. үйлену 160,000 шілтерін құны. әйел компьютерлік бағдарламасын білдіретін қуыршақ.
    Летний мужчина в Японии вышла замуж за hologrom. Свадьба стоила 160000 крон. Кукла, представляющая женскую компьютерную программу.
    Тек Токико Като арқасында Жапонияда Алла Пугачеваның"Миллион роз" атты әні танымал болды. Әннің мәтінін Нино Хедо аударған болатын.
    Именно в исполнении Токико Като в Японии получила большую популярность песня Аллы Пугачёвой Миллион роз.[ 2] Текст песни на японский язык был переведён Ниной Хёдо.
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time:F Y}}}} Аяка Такэтацу(жап. 竹達彩奈 Такэтацу Аяна)- жапондық сэйю, Жапонияда Сайтама префектурасында 1989 жылы 23 маусымда дүниеге келген. I'm Enterprise компаниясында жұмыс істейді.
    Аяна Такэтацу( яп. 竹 達彩 奈 Такэтацу Аяна)- японская сэйю, родилась 23 июня 1989 года в префектуре Сайтама, Япония. Работает в компании I' m Enterprise.
    Shadow Fight 2 Жапонияда орнатылған ғажайып графика және эстетика бар фантастикалық ойын болып табылады. Ойыншы пайдаланып, джойстик, түрлі жауларын күреседі.
    Shadow Fight 2 это фантастическая игра с удивительной графикой и эстетикой, установленной в Японии. Игрок сражается с различными врагами с помощью джойстика.
    Марина Александровна беделді оқу әдістемесі ретінде Сібірдегі,сондай-ақ Кореяда, Жапонияда, Вьетнамда, Германияда, Италияда, Австрияда, Швейцарияда, Португалияда, Украинада оқу шеберлік сабақтарын өткізеді.
    Марина Александровна Кузина, как авторитетный педагог- методист, даёт мастер-классы в учебных заведениях Сибири, атакже в Корее, Японии, Вьетнаме, Германии, Италии, Австрии, Швейцарии, Португалии, Украине.
    Бірінші кезекте Жапонияда ол дадзярэ(жап. 駄洒落, dajare)(жапон тілінің каламбуры) жанрының авторы ретінде белгілі болып, халық арасында"дадзярэның патшасы" атанып кеткен.
    В Японии он прославился в первую очередь как мастер жанра дадзярэ( яп. 駄 洒 落, dajare)( каламбуров японского языка), за что был прозван« королём дадзярэ».
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Са́э Миядза́ва(жапон.宮澤 佐江 Миядзава Саэ, Жапонияда Токио префектурасында 1990 жылы 13 тамызда дүниеге келген)- жапон халқының идолы, әнші және актриса, жапондық AKB48 поп-группасының қатысушысы.
    Са́э Миядза́ва( яп. 宮 澤 佐 江 Миядзава Саэ,род. 13 августа 1990 года в префектуре Токио, Япония)- японский идол, певица и актриса, участница команды К японской поп-группы AKB48[ 1].
    Ал Еуропа мен Жапонияда орталық банктер пайыздық мөлшерлемені нөл пайыз деңгейінде ұстап, сандық жеңілдету(СЖ) әдісін қолданатындықтан, мұнда керісінше ақша-несие ахуалы нашарлау қалыпта болады.
    В Европе и Японии, напротив, денежно-кредитный климат останется мягким, поскольку центральные банки продолжают поддерживать экономический рост при нулевых процентных ставках и количественном смягчении( QE).
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Мари Иидзима(жап. 飯島真理 Иидзима Мари,1963 жылы Жапонияда Ибараки префектурасында 18 мамырда үниеге келген.)-жапон халықының сэйюі және әншісі( J-POP-жанрында).
    Мари Иидзима( яп. 飯 島 真 理 Иидзима Мари, родилась 18 мая 1963 года, префектура Ибараки,Япония)- сэйю и певица в Японии( в стиле J- POP). Наиболее известна по озвучиванию певицы Линн Минмэй в аниме Макросс.
    Cetilistat powedr 20, 2013 қыркүйек айында Жапонияның фармацевтикалық медициналық құрылғылар агенттігі(PMDA) мақұлдады.Ол Norgine және Takeda әзірледі, содан кейін Жапонияда Takeda компаниясының Oblean® ретінде сатылды.
    Cetilistat Powedr был одобрен фармацевтическим агентством медицинского оборудования Японии( PMDA)в сентябре 20, 2013. Он был разработан Norgine и Takeda, а затем продан под брендом Oblean® компанией Takeda в Японии.
    Нәтижелер: 61, Уақыт: 0.0212

    Жапонияда әртүрлі тілдерде

    S

    Жапонияда сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс