Орыс аудармасындағы ЖАПОНИЯНЫҢ

• японии
• японский
• япония

Жапонияның Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жапонияның Павильоны.
Павильон Японии.

Жапсырма АҚШ Parker немесе Жапонияның Valqua компаниясынан болады.
Печать будет из США Parker или японской компании Valqua.

Жапонияның тұрғылықты мекен-жайы.
Япония вид жительство.

Тексерілмеген мақала|date=}}Како 加 古 郡 Како-мыл- Жапонияның Хёго префектурасында орналасқан округ.
Како( яп. 加 古 郡 Како- гун)- уезд, расположенный в префектуре Хиого, Япония.

Жапонияның пошта индекстері(Zip кодтары).
Почтовые индексы Японии( Zip коды).

Кишида соғыстан кейінгі кезеңде Жапонияның ең ұзақ сыртқы істер министрі болды.
Кисида занимал пост министра иностранных дел Японии дольше всех своих преемников за весь послевоенный период.

Біз Жапонияның"" Күншығыс елі"" екенін білеміз.
Мы знаем, что Япония- это страна восходящего солнца.

XVIII жазғы Олимпиада ойындары Токиода, Жапонияның астанасында, 10-нан 24 қазанға дейін 1964 жылы өткізілген.
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года.

Жапонияның 2021 жылдың 4 қазанынан премьер-министрі[1][2].
Премьер-министр Японии с 4 октября 2021 года[ 7][ 8].

Сол кезде Корея Жапонияның колониясы болды және елде жеке бизнеспен айналысу өте қиын болды.
В это время Корея являлась колонией Японии, и в стране было довольно сложно заниматься частным предпринимательством.

Жапонияның 100-ге жуық балабақшасы ең ежелгі Еске алу кеші бола алады.
Японский 100- ступенчатый сад может стать самым красивым мемориалом.

Кейінірек пактіге, Венгрия, Румыния, Болгария және Тайланд, сондай-ақ Германия мен Жапонияның қуыршақ мемлекеттері қосылды.
Позднее к пакту присоединились Венгрия, Румыния, Болгария и Таиланд, а также марионеточные государства Германии и Японии.

Ал Жапонияның артында тұрған адам нені білдіреді деп ойлайсыз?
Если поставить человека за Японией, что получится?

Жылдың 2 қарашасында, бес жасында Ким Ун Ён Жапонияның Fuji TV атты телеарнасында күрделі математикалық мәселені шешумен сахынаға шықты.
Ноября 1967 года, в пятилетнем возрасте, Ким Ун Ён выступал на японском Fuji TV с решением сложной математической задачи.

(Жапонияның Қытайға қалай тез жақындап жатқанына назар аударыңыз).
( Обратите внимание на то, как быстро Япония начала« подбивать клинья» к Китаю.).

Абэ Масахиро(жап. 阿部正弘, あべまさひろ?, 3 желтоқсан 1819- 6 қыркүйек 1857)- Жапонияның Эдо кезеңіндегі саяси және мемлекеттік қайраткері.
Абэ Масахиро( яп. 阿 部 正 弘, あ べ ま さ ひ ろ, 3 декабря 1819- 6 августа 1857)- японский политический и государственный деятель периода Эдо.

Сурет Жапонияның тұрғылықты мекен-жайы немесе 30х40 мм 2 секундта.
Сделать фото за 2 секунды. Япония вид на жительство/ Certificate of Eligibility( 30x40mm).

新日本石油株式会社, Син Нихон Сэкию Кабусикигайся(TYO: 5001)- Жапонияның ең ірі мұнай компаниясы.2008 жылы Fortune Global 500 санағында 101 орынды иеленген болатын.
新 日 本 石 油 株 式 会 社, Син Нихон Сэкию Кабусикигайся( TYO: 5001)- одна из крупнейших нефтяных компаний в Японии.

Жапонияның азайып бара жатқан тұрғындарының саны салдарынан туған қиындықтар бәріне белгілі.
Хорошо известны проблемы, возникающие из-за сокращения численности населения Японии.

Тексерілмеген мақала|date=}} Токио жекпе-жектер сарайы немесе Токио Будокан( яп.,)- Жапонияның жабық ареналық типтегі спорт ғимараты.
Дворец боевых искусств Токио или Токийский будокан( яп. 東 京 武 道 館, と う き ょ う ぶ ど う か ん,[ to ː kʲo ː budo ː kaɴ])- крытое спортивное сооружение аренного типа в Японии.

Жапонияның ағымдағы шот бойынша тұрақты профициті оның халықаралық активтерін арттыруы тиіс болған.
Устойчивый профицит счёта текущих операций Японии должен был привести к увеличению её чистой позиции в международных активах.

Алайда, жеті жыл өткен соң, бізден Жапонияның кеңсе титандары жапондық астанада штаб-пәтері бар ғаламдық брендті қалай құруға болатыны туралы кеңес алып жатыр.
Но теперь, спустя всего лишь семь лет, титаны корпоративной Японии обращаются к нам за советом, как можно выстроить глобальный бренд со штаб-квартирой в японской столице.

Жапонияның Нима қаласының құм мұражайында(қазіргі Ода бөлігі) биіктігі 8, 6 метр және 1 жыл целлюлоза циклі бар[1].
В музее песка японского города Нима[ ja]( ныне часть Оды) находятся часы высотой 8, 6 метра и с циклом опорожнения в 1 год[ 2].

Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Аяко Кавасуми(жап. 川澄 綾子 Кавасуми Аяко, 1976 жылы 30 наурызда дүниеге келген)-жапон халқының J-Pop-әншісі және сэйю. Жапонияның астанасы-Токио қаласында туылған.
Аяко Кавасуми( яп. 川 澄 綾 子 Кавасуми Аяко, родилась 30 марта 1976 года)- сэйю и J- Pop- певица, родилась в Токио, Япония.

Жапонияның Императорлық мөрі(жапон. 菊の御紋 кику-но гомон?)- 16 жапырақтық хризантеманың бейнесіндегі сары не сарғыш түсті белгі.
Императорская печать Японии( яп. 菊 の 御 紋 кику- но гомон)- символ в виде жёлтой или оранжевой 16- лепестковой хризантемы.

Семинарды Қазақстан Республикасының Есеп комитеті Жапонияның Аудиторлар палатасының қолдауымен ұйымдастырды, ол ЖОА-ның әлеуетін арттыру бойынша ASOSAI әкімшісі болып табылады.
Семинар организован Счетным комитетом Республики Казахстан при поддержке Палаты аудита Японии, являющейся Администратором ASOSAIпо наращиванию потенциала ВОА.

Жапонияның жоғары мемлекеттік аудит органының- ASOSAI әкімшілігінің қолдауымен Қазақстан Республикасының Есеп комитеті ұйымдастырған семинар ағымдағы жылғы 9-13 шілде аралығында жалғасады.
Семинар, организованный Счетным комитетом Республики Казахстан при поддержке Администратора ASOSAI- высшего органа государственного аудита Японии, продлится с 9 по 13 июля текущего года.

Жеңіл қабырғаға смартфонмен немесе камерамен суретке түсіріп, осы жерге жүктеп, дереу құжат үшін кәсіби фотосуретті алыңыз: Жапонияның тұрғылықты мекен-жайы немесе 30х40 мм.
Сделайте фото смартфоном или фотоаппаратом на фоне светлой стены, загрузите его сюда и получите профессиональную фотографию на на ваш документ: Япония вид на жительство/ Certificate of Eligibility( 30x40mm).

Оның әкесі Фумитакэ Кишида Жапонияның Экономика, сауда және өнеркәсіп министрлігінде мемлекеттік қызметші және Шағын және орта кәсіпкерлік агенттігінің директоры болған.
Его отец Фумитакэ Кисида[ jp] был государственным служащим в министерстве экономики, торговли и промышленности Японии и директором The Small and Medium Enterprise Agency.

Оның мақсаты кореялық мемлекеттік аппаратты, ғылымды және армияны Жапонияның көмегімен дамыту, сондықтан Корея басқа елдердің(оның ішінде Жапония) империялық амбицияларына қарсы тұра алады.
Своей целью ставил развитие корейского госаппарата, науки и армии при помощи Японии, с тем чтобы потом Корея смогла противостоять имперским амбициям других стран( и, в том числе, той же Японии)..