Орыс аудармасындағы ЖАРЫСТАРДА

• на соревнованиях
• в гонках

Жарыстарда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жарыстарда анықталады.
Программа соревнования.

Күндізгі жарыстарда сирек өнер көрсетеді.
В очных соревнованиях выступает редко.

Жарыстарда ең қатты ұнады деп нені айтасыз?
Что вам понравилось на соревнованиях больше всего?

FIS ұйымдастырған жарыстарда Хубер 2008 жылы өнер көрсете бастады.
На соревнованиях под эгидой FIS Хубер начал выступать в 2008 году.

Ішкі жарыстарда Алматы облысының атынан өнер көрсетеді.
На внутренних соревнованиях выступает за Алматинскую область.

Ол негізінен ашық турнирлерде немесе ішкі командалық жарыстарда ойнайды.
Играет преимущественно в опен- турнирах или внутренних командных соревнованиях.

Жеке жарыстарда ол 7-орыннан жоғары көтерілмеді.
В личных соревнованиях не поднимался выше 7- го места.

Жылы Мексикада өткен халықаралық жарыстарда, ол медаль жеңіп алды.
На международных соревнованиях в Мексике в 1974 году ему даже удалось завоевать медаль.

Жалпы алғанда, бүгінгі күні Әлем кубогының кезеңдерінде отыздан жоғары, әрқайсысы жеке және командалық жарыстарда 4 рет кездеседі.
Всего на сегодняшний момент имеет 4 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, по два в личных и командных гонках.

Адела Сикорова Чехия атынан атудан жарыстарда 2001 жылдан бастап өнер көрсете бастады.
Адела Сикорова начала представлять Чехию на соревнованиях по стрельбе в 2001 году.

Анета Брабцова Чехияда 2007 жылдан бері халықаралық жарыстарда ойнап келеді.
Анета Брабцова выступает за Чехию на международных соревнованиях с 2007 года.

Жаңа маусымда олардың басшылығымен алғашқы жарыстарда жұп олардың жетістіктерінің барлығын жақсартты[3].
На первых же соревнованиях под их руководством в новом сезоне пара улучшила все три свои достижения[ 15].

Бұл жағдай Оскар ерекше ықпал етті. Оскар мотожарыстарға қызықты, тіпті, жарыстарда жүлделі орындарға ие болды.
Оскар увлекался мотогонками и даже занимал призовые места на соревнованиях[ 5].

Томас Нидрль 2002 жылдан бастап атудан халықаралық жарыстарда Чехия атынан қатыса бастаған ойыншылардыӊ бірі болып табылады.
Томаш Нидрле представляет Чехию на международных соревнованиях по стрельбе с 2002 года.

Бұдан бөлек, қазіргі кезде Әлем кубогының алғашқы ондықтарында 4, командалық жарыстарда 3 және жеке дара 1.
Кроме этого на сегодняшний момент имеет 4 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, 3 в командных соревнованиях и 1 в личных.

Сонымен қатар ол 1908 және 1912 жылғы Олимпиада ойындарында жеке жарыстарда өнер көрсетті(сәйкесінше 39 және 17 орын).
Выступал также в индивидуальных соревнованиях на Олимпийских играх 1908 и 1912 годов( 39- е и 17- е места соответственно).

Жылы ол әскерге дайындалып, Гавайи келесі екі жылда бос уақытында жергілікті жарыстарда өнер көрсетті.
В 1952 году он был призван в армию и следующие два года провел на Гавайях, выступая в местных гонках в свободное от службы время.

Бүгінгі таңда Әлем кубогының алғашқы ондықтарында 15, командалық жарыстарда 13 және жеке жарыстарда 2 рет 15 рет бар.
Всего на сегодняшний момент имеет 15 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, 13 в командных соревнованиях и 2 в личных.

Ол 2004 жылы ақпанда Оберсдорф қаласында өткен халықаралық жарыстарда алғашқы дебютін өткізіп, құлауына байланысты соңғы орындардың бірін иеленді(31-орын).
Дебютировал на международных соревнованиях в Оберсдорфе в феврале 2004 года, где из-за падения занял предпоследнее( 31- е) место.

Жалпы алғанда, бүгінде ол Әлем кубогының кезеңдерінде алғашқы ондықта 9 рет, жеке жарыстарда- 4 және командалық жарыстарда- 5 рет болды.
Всего на сегодняшний день имеет на своём счету 9 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 4 в личных соревнованиях и 5 в командных.

Университетке түсіп, студенттік жарыстарда күресуді жалғастырды, үш рет жалпы американдық спортшы мәртебесін алды, 2010 жылы Ұлттық Колледж Атлетикалық Ассоциациясының екінші дивизионының чемпионы болды[1][2].
Поступив в университет, продолжил бороться на студенческих соревнованиях, трижды получал статус всеамериканского спортсмена, в 2010 году стал чемпионом второго дивизиона Национальной ассоциации студенческого спорта[ 2][ 3].

Сонымен қатар, бүгінде ол Әлем кубогының кезеңдеріндегі үздік отыздықта 3 рет, жеке жарыстарда- 1 және командалық жарыстарда- 2 рет болған.
Кроме этого на сегодняшний день имеет на своём счету 3 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, 1 в личных соревнованиях и 2 в командных.

Вике Коммерциялық емес Пайыздық Group барлық түрлерін мерекелеуге және жиындар үшін жеке тұлғалар мен ұйымдарға ескі мектеп Вике жалға. Мұнда, басқалардың арасында, лото өтті, luftgevärsskytte, үстел теннисі, 40-Мерейтойлар, шаңғы жарыстарда Мыңжылдық партиялық мен марапаттары.
Вика Некоммерческой Interest Group сдает старую школу Вику частных лиц и организации для проведения торжеств и встреч всех видов. Здесь, среди прочего, провел лото, luftgevärsskytte, пинг-понг, 40- юбилеи, участник тысячелетия и награды на лыжных соревнованиях.

Жалпы алғанда, қазіргі уақытта ол Әлем кубогының кезеңдеріндегі үздік отыздықта 3 рет кездесті. Барлығы командалық жарыстарда, жеке жарыстарда бір рет Тур де Ски кезеңінде үздік отыздыққа кірді.
Всего на сегодняшний момент имеет 3 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, все в командных гонках, в личных гонках один раз попала в тридцатку лучших на этапе Тур де Ски.

Жыл сайын студенттер арасында«Ісіңді сүй- шебер боласың» конкурсын өткізу дәстүрге айналды, онда конкурсанттар кәсіби шеберліктері мен теориялық білімдерін көрсетеді. Болашақ дантистер мен тіс техниктері колледждің қоғамдық өміріне белсене қатысады, ал спорттық жарыстарда жоғары нәтижелерге жетіп жүр.
Стала традицией ежегодно проводить конкурс« Люби дело- мастером будешь» среди студентов, где конкурсанты показывают профессиональное мастерство и теоретические знания. Будущие дантисты и зубные техники активно участвуют общественной жизни колледжа, а в спортивных соревнованиях добиваются высоких результатов.

Жалпы алғанда, қазіргі уақытта ол әлем чемпионатының үздік үштігінде екі соққыға ие- екеуі де эстафетада, жеке жарыстарда ол бесінші орыннан жоғарылап орналасқан еді.
Всего на сегодняшний момент имеет два попадания в тройку на этапах Кубка Мира- обе в эстафете, в личных соревнованиях не поднимался выше пятого места.

Жалпы алғанда, қазіргі уақытта Әлем кубогы кезеңінде бірінші ондыққа ие болды, командалық жарыстарда да, жеке жарыстарда 35-нен асқан жоқ және Әлем кубогының рекордтарында ұпай жинаған жоқ.
Всего на сегодняшний момент имеет 2 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, оба в командных соревнованиях, в личных гонках не поднималась выше 35- го места и очков в зачёт Кубка мира не завоёвывала.

Сонымен қатар, қазіргі уақытта ол әлем чемпионатының алғашқы ондығында 4 рет кездеседі. Барлығы командалық жарыстарда, жеке жарыстарда 11-орыннан жоғары тұра алмады.
Кроме этого, на сегодняшний момент, имеет на своём счету 4 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, все в командных гонках, в личных гонках не поднимался выше 11- го места.

Өз мансабы барысында ол екі әлем чемпионатына қатысты. 1989 жылғы әлем чемпионатында эстафетада жеңіске жетті. Ал жеке жарыстарда ең жақсы нәтиже 1991 жылғы әлем чемпионатында 10 шақырымдық классикалық жарыста 10 орын болды.
За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, на чемпионате мира- 1989 завоевал бронзу в эстафете, в личных гонках лучший результат- 10- е место в гонке на 10 км классикой на чемпионате мира 1991 года.

Естеріңізге салып өтелік, 2015 жылғы Қысқы универсиада кезінде қазақстандық шаңғышылар бес медальді, яғни екі алтын және үш күмісті жеңіп алған болатын. Елімізге жеке жарыстарда екі алтынды және бір күмісті Анастасия Слонова сыйлады.
Напомним, что на прошлой зимней Универсиаде 2015 года казахстанские лыжники завоевали пять медалей- две золотые и три серебряные. Два« золота» и одно« серебро» в индивидуальных гонках выиграла Анастасия Слонова. TWITTER ЛЕНТА.