Орыс аудармасындағы ЖЕЛІЛЕРІ

• линии
• сети
• линий
• сетей
• линиям

Желілері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Бизнес желілері.
Бизнес линии.

ЖШС«Алматы жылу желілері»;
ТОО« Алматинские тепловые сети»;

LV-ABC желілері үшін штамм қысқыш.
Вирус клешта за LV- ABC линии.

Педаль Жасыл желілері.
Зеленые линии на педали.

Алғашқы метро желілері оларды ауыстырды.
Первые линии метро заменили их.

Бейтарабы елшісімен LV-ABC желілері.
Вирус клешта за LV- ABC линии.

Зауыттың және филиалдық желілері қойма жайларының ауданы.
Площадь складских помещений завода и филиальной сети.

Фабрикасы--- озық өндірістік желілері.
Factory--- Продвинутые производственные линии.

LED жасыл: тежегіш сұйықтық желілері/ ұяшық жолы.
Светодиод зеленый: линии тормозной жидкости/ ячейки строки.

Үй« Midnight әндері. жеті өлеңдері.« он үш желілері.
Главная» Полночные стихи. Семь стихотворений.» Тринадцать строчек.

Автордың әлеуметтік желілері: Facebook Pinterest Twitter YouTube.
Социальные сети автора: Facebook Pinterest Twitter YouTube.

CrossFit Astana компаниясының, А2 супермаркет желілері серіктесі.
Соучредитель CrossFit Astana, сети супермаркетов A2.

Несие желілері және төлемдерді төлеу шарттары(Net 30 немесе Net 60).
Кредитные линии и лучшие условия оплаты( Чистый 30 или Чистый 60).

API, Нанкин Lishui, Цзянсу, FDA сәйкес 4 өндірістік желілері.
API, Нанкин Lishui, Jiangsu, 4 производственные линии в соответствии с FDA.

Үстеме желілері, механикалық жабдықтар бақылау шкаф және 10кВ орта тұйықталу.
Воздушные линии, механическое оборудование Шкаф управления и вторичный контур 10KV.

SMT өндірістік желі: 8 SMT өндірістік желілері, зауыттық ауданы 6000m2.
Производственная линия SMT: 8 производственные линии SMT, завод площадью 6000м2.

Секател» и«Алма ТВ» кабелдік желілері бойынша таратылатын телеканалдар(Астана қаласы үшін).
Телеканалы, вещаемые по кабельным сетям« Секател» и« Алма ТВ»( для Астаны).

Германия, Италия, Франция және АҚШ-тың үздік фирмаларының технологиялық желілері орнатылды.
Установлены технологические линии лучших фирм Германии, Италии, Франции, США.

KEGOC» АҚ жаңа желілері Жамбыл және Түркістан энергия тораптарын электрмен жабдықтау сенімділігін арттырды.
Новая линия АО« KEGOC» повысит надежность электроснабжения Жамбылского и Туркестанского энергоузлов.

API, Xian'ning, Хубэй,(салынып жатқан) FDA сәйкес 16 өндірістік желілері.
API, Xian' ning, Хубэй, 16 производственных линий в соответствии с FDA( в стадии строительства).

Хомейниге әлі метро желілері жүргізілген жоқ, бірақ ол Тегеранмен автомагистраль және темір жолмен қатынасады.
К« Хомейни» ещё не подведена линия метро, однако он связан с Тегераном скоростной автомагистралью.

Қызмет көрсетiлетiн аумақ пен нөмiрлеу ресурсы аясында географиялық тұрғыда(жергілікті телекоммуникация желілері);
Географически в рамках обслуживаемой территории и ресурса нумерации( местные сети телекоммуникаций);

Информатика/ Есептеу техникасы/ Есептеу жүйелері мен желілері/ Ақпараттық технологиялар/ Software Engineering.
Компьютерные науки/ Компьютерная инженерия/ Компьютерные системы и сети/ Информационные технологии/ Программное обеспечение Engineering.

Call-center-дің тәуліктік жұмысы- Бүкіл Қазақстан бойынша демалыссыз және мерекелерсіз қолжетімді байланыс желілері 24/7.
Круглосуточная работа Call- center- доступные линии связи 24/ 7 по всему Казахстану без выходных и праздников.

Телекоммуникация желілері мен құралдары, радиожиілік спектрі және байланыс жер серіктерінің орбиталық позициялары мемлекеттің қорғауында болады.
Сети и средства телекоммуникаций, радиочастотный спектр и орбитальные позиции спутников связи находятся под защитой государства.

Бұдан басқа, бірнеше қосалқы актерлер"Хор" бөлек фильмде тұрақты рөлі алғандықтан, Хордағы сюжеттік желілері бесінші маусымында қысқартылды.
Помимо этого, несколько второстепенных актёров« Хора» получили постоянные роли в новых проектах, в связи с чем их сюжетные линии в пятом сезоне были сокращены.

Республикалық және облыстық L2 VPN KazTransCom-ның IP/MPLS желілері арқылы құрылады. Қалалық L2 VPN қалалық Carrier Ethernet желілерінде ұйымдастырылады.
Республиканские и областные L2 VPN строятся через IP/ MPLS сеть KazTransCom. Городские L2 VPN организуются на городских сетях Carrier Ethernet.

Жылу желілері, жылу беру жүйелері мен энергетикалық комплекстердің құрал-жабдықтарын жобалау, жасау және оларды қолдану саласында қызмет ететін мамандарды даярлайды.
Подготовка специалистов в области проектирования и эксплуатации тепловых сетей, систем топливоснабжения, оборудования энергетических комплексов.

Көз сапасы мен өндірістік қуаттарды жасауға 200-ден астам қызметкерлері, 5 өндірістік желілері, 32 дизайнерлер, 10QC, бар. Ал біздің жыл сайынғы шығару 600,000 дана жетеді.
Есть более 200 работников, 5 производственных линий, 32 дизайнеров, 10QC, чтобы убедиться, что качество и производительность. И наш годовой объем производства достигает 600000 штук.

Электр желілері- электр энергиясын беруге арналған кіші станциялардың, тарату құрылғыларының және оларды жалғайтын электр беру желілерінің жиынтығы;
Электрические сети- совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенных для передачи электрической энергии;