Орыс аудармасындағы ЖЕЛІСІНДЕ

• в сети

Желісінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

G желісінде лимитсіз трафик.
Безлимитный трафик в сети 4G.

Бізге Facebook желісінде қосылыңыз!
Присоединяйтесь к нам на Facebook!

Қалай танысып, интернетте- 6 құпияларды танысу желісінде.
Hvordan til at opleve internettet- 6 секретов знакомства в сети.

Танысу ережелері желісінде: 87% ерлер емес, және жартысынан!
Правила знакомства в сети: 87% мужчин не делают и половины!

Роуминг бойынша серіктес елдер саны 242 оператор желісінде 114 елді құрады.
Число стран- партеров по роумингу составило 114 стран в сети 242 операторов.

GPRS роуминг 80 оператор желісінде 51 елде жұмыс істеуде.
GPRS роуминг работает в 51 стране в сети 80 операторов.

Казактар сервері- Казактардағы ойынға қатысты нұсқаулық: Желісінде қайта соғыс.
Cossacks Server- инструкция по игре в Казаки: Снова Война по сети.

Виртуалды карточка: Интернет желісінде заттарды қиындықсыз сатып алыңыз!
Виртуальная карточка: покупки в сети Интернет без проблем!

G HSPA Dual Carrier желісінде мәліметтерді беру жылдамдығы 42 Мбит/сек дейін жетеді.
До 42 Мбит/ сек- потенциально возможная скорость передачи данных в сети 3G HSPA Dual Carrier.

Мінезі бойынша, Нонако өзінің желісінде жазғандай:"батыл, ұялшақ, әпенді, сенгіш".
По характеру, как она сама пишет на своём сайте,« решительная, застенчивая, спонтанная, странная, злобная, наивная».

Роуминг бойынша серіктес елдердің саны 1, 2 есе артып, 293 оператор желісінде 132 елді құрады.
Число стран- партеров по роумингу увеличилось в 1, 2 раза и составило 132 страны в сети 293 операторов.

Міндет:«Арзан» сауда желісінде сауда жасау артықшылықтары туралы хабарлау.
Задача: рассказать о преимуществах покупок в торговой сети« Арзан».

Activ он-лайн роуминг бойынша серіктес елдер саны 1, 7 есе артып, 90 оператор желісінде 61 елді құрады.
Число стран- партенров по он- лайн роумингу Activ увеличилось в 1, 7 раза и составило 61 страну в сети 90 операторов.

Интернет желісінде жұмыс істеу үшін күніне, студенттерге 1 сағат, оқытушыларға, аспиранттар мен магистранттарға- 2 сағат беріледі.
Для работы в Интернет студентам предоставляется 1 час в день, преподавателям, аспирантам, магистрантам- 2 часа.

Channel Nickelodeon құрылды және алғаш рет 1979 жылы 1 сәуірде Нью-Йорктегі Буффалодағы Warner Cable кабельдік желісінде іске қосылды.
Сам же канал Nickelodeon был создан и впервые запущен 1 апреля 1979 года в кабельной сети Warner Cable в Буффало, Нью-Йорк.

Материалды жоғалтпау үшін оны Vkontakte, Odnoklassniki, Facebook әлеуметтік желісінде өзіңізге сақтап қойыңыз, жай ғана төмендегі батырманы басу арқылы.
Чтобы не потерять материал, обязательно сохраните его к себе в социальную сеть Вконтакте, Одноклассники, Facebook, просто нажав на кнопку ниже.

Киевстар жыл сайын өз клиенттеріне қоңырау шалып, желіде, желіден тыс жерде немесе Интернет желісінде қолайлы жағдайларды қамтамасыз етуге тырысады.
Киевстар каждый года старается радовать своих клиентов, предоставляя выгодные условия для звонков, в сети, вне сети или интернета.

Сонымен қатар, Facebook әлеуметтік желісінде«Әдеп жөніндегі уәкіл» парақшасы ашылған, осы парақшаға мемлекеттік қызметтің имиджін көтеру бойынша ұсыныстарыңызды жібере аласыз.
Кроме того, в социальной сети« Facebook» функционирует страница« Уполномоченный по этике», где Вы можете разместить свои предложения по повышению имиджа государственной службы.

Сонымен қатар, басқа да электронды пошта жүйелері бар: Netmail- Фидонет желісінде, X.400-X.25 желісінде.
Кроме того, существовали и другие системы электронной почты( некоторые из них существуют и сейчас), как то: Netmail в сети Фидонет, X. 400 в сетях X. 25.

Өнімдердің көрсетілген көлемі«Табыс» коммуналдық базарында, коммуналдық шағын базарлар желісінде, әлеуметтік павильондар мен ең төменгі сауда мүмкіндігі 10-15% дүкендер арқылы сатылады.
Указанные объемы продукции реализуется через коммунальный рынок« Табыс», сеть коммунальных мини рынков, социальные павильоны и магазины с минимальной торговой надбавкой в 10- 15%.

Республикалық және облыстық L2 VPN желі KazTransCom-ның IP/MPLS желісі арқылықұрылады. Қалалық L2 VPN қалалық Carrier Ethernet желісінде ұйымдастырылады.
Республиканские и областные L2 VPN строятся через IP/ MPLS сеть KazTransCom. Городские L2 VPN организуются на городских сетях Carrier Ethernet.

Мысалы, смартфондар үшін 55 гривна ай сайынғы төлем келесі қызметтерді ұсынады- оператор желісінде қоңыраулар шектеусіз, басқа операторлармен минутына 0,60 цент, Интернет- 500 мб.
Например, за 55 гривен абонентской платы в месяц для смартфонов предоставляют следующие услуги- звонки в сети оператора безлимитные,, 60 копеек стоит минута разговора с другими операторами, интернет- 500 мб.

Roaming on board- ұшақтарда ұсынатын роумингтегі сервис. Енді роуминг қызметін авиалайнерлерде төменде көрсетілген роуминг серіктестер желісінде пайдалануға болады.
Roaming on board- сервис в роуминге, предоставляемый роуминг партнером на борту самолетов. Теперь услуга роуминга доступна на бортах авиалайнеров в сети нижеперечисленных роуминг партнеров.

Ақпан 2007 жылы британдық C-130J Майсан Ирак провинциясына қонуға бет алған, ұшу желісінде салынған қолдан жасалған екі бомбадан жарылды.
Февраля 2007 заходящий на посадку в иракской провинции Майсан британский C- 130J, подорвался на двух самодельных бомбах заложенных на взлётной линии.

Жылдың ақпан айында желісінде«Аалам силары» телевизиялық бағдарламасының қызметкерлері ақшаны қорқытып алғаны туралы аудиоаппарат пайда болды, онда Дана Әбдібекова, Асыл Аппасова және Айтбекова есімдері жазылған.
В феврале 2014 года в сети появилась аудиозапись о вымогательстве денег работниками телепередачи« Аалам сырлары», в котором упоминается имена Даны Абдыбековой, Асыл Аппасовой и Айтбековой.

Телефоннан қалай төлеуге болады? Телефон шотын банк картасының шотына айналдырыңыз! Мобильді картамен дүкендерде немесе Интернет желісінде сатып алулар жасауға болады, тіпті әмияныңыз жоқ болса да.
Как оплатить с телефона домашний интернет? Превратите счет телефона в счет банковской карты! С Мобильной картой вы сможете совершать покупки в магазинах или интернете, даже когда при себе нет кошелька,….

ASTEL Қазақстан Республикасында орнатылған және пайдаланылған жер серіктік байланыс станцияларының саны бойынша бірінші орынды алады. Қазақстан территориясында орналасқан 5 500 аса серіктік станциялар компания желісінде жұмыс істейді.
ASTEL занимает первое место по количеству установленных и эксплуатируемых земных станций спутниковой связи на территории Республики. Более 5 500 спутниковых станций, которые расположены по всей территории Казахстана, работают в сети компании.

Бет деформациялар бар бұзау ветеринария ақпарат алғаннан кейін, Jørgen Agerholm Facebook бойынша, соның ішінде, мал ветеринария оның желісінде көп жағдайларда іздеп барды. Ол содан кейін сараптама жүргізу үшін көп бұзаулар алды.
После того, как получил информацию от ветеринаров телят с деформациями лица, Йорген Agerholm пошел искать больше дел в его сети крупного рогатого скота ветеринаров, в том числе на Facebook. Затем он получил больше телят на экспертизу.

Пакеттер тұрғысынан. Ең арзан Киевстар тарифі(2019)-«Шектеусіз әлеуметтік желілер»- 75 апта ішінде 4 грн. Киевстар желісінде қоңыраулар алынбайды, 30 минуттары басқа операторларға бөлінеді(Италия, Польша және Ресейді қосқанда). Интернет 2 Гбайт береді және SIM карталарын уақытында толтыру үшін 1GB сыйлық береді. Барлығы 3 ГБ. Әлеуметтік желілер мен жедел хабар алмасушыларға ақы төленбейді.
В разрезе пакетов. Самый дешевый тариф Киевстар( 2019)-« Безлимит соцсети»- 75 грн на 4 недели. В сети Kyivstar звонки не тарифицируются, на других операторов( включая Италию, Польшу и Россию) выделено бесплатных 30 минут. Интернета дают 2 Гб и делают подарок 1Гб за своевременное пополнение СИМ карты. Итого 3 Гб. Социальные сети и мессенджеры не тарифицируются.

G- мобильді деректер нүктелері арқылы жұмыс істейтін мобильді және басқа құрылғылар үшін деректерді сымсыз жоғары жылдамдықты берудің стандарты. 4G жүктеу жылдамдығын 326, 4 Мбит/с-ке дейін жеткізуге мүмкіндік береді. Kcell желісінде шынайы жағдайда жүктеу жылдамдығы 75 Мбит/с-ке дейінгі деңгейде қамтамасыз етіледі.
G- стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных для мобильных и других устройств, работающих через мобильные точки данных. 4G позволяет достичь скорости загрузки до 326, 4 Мбит/ с. Скорость загрузки в реальных условиях в сети Kcell обеспечивается на уровне до 75 Мбит/ с.