Орыс аудармасындағы ЖЕТІСТІКТЕРІНS

Зат есім

Жетістіктерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Оқу жетістіктерін қарау;
    Просмотр учебных достижений;
    Ғылым, техника және инновациялық технологиялардың соңғы жетістіктерін оқу үдерісіне енгізуді қамтамасыз ету.
    Обеспечение внедрения последних достижений науки, техники, ииновационных технологий в учебный процесс;
    SpaceX жетістіктерін қамтиды.
    К достижениям SpaceX относятся.
    Білім беру үрдісіне озық тәжірибе, ғылым мен техника жетістіктерін, инновациялық технологияларды қолдану.
    Внедрение достижений науки и техники передового опыта, инновационных технологий в образовательный процесс.
    Сынып оқушыларының оқу жетістіктерін сырттай бағалау бойынша нәтижелерді талдау(2012).
    Анализ результатов внешней оценки учебных достижений учащихся 9 классов( ВОУД- 2012).
    Желтоқсан айының басында спортшылар Загреб қаласында турнирді жеңіп алды жәнеқысқа бағдарламадағы бұрынғы жетістіктерін жақсартты.
    В начале декабря спортсмены выиграли на турнире в Загребе иулучшили свои прежние достижения в короткой программе.
    Сынып оқушыларының оқу жетістіктерін сырттай бақылау нәтижелерін талдау( О Ж С Б- 2 0 1 5).
    Анализ результатов внешней оценки учебных достижений учащихся 9 классов( воуд- 2015).
    Ол қайтыс болғаннан кейін оның орта мектептегі кейбір құрдастары оның спорттағы, әсіресе крикет пен жүгірудегі жетістіктерін еске түсірді.
    После его смерти некоторые из его школьных сверстников вспоминали о его достижениях в спорте, особенно в крикете и беге.
    Спорттық көліктердегі жетістіктерін жалғастыра отырып, Виландер 2007 ж. FIA GT маусымында командалас Дирк Мюллермен бірге GT2 класын жеңіп алды.
    Продолжая успех в спорткарах, Виландер выиграл класс GT2 сезона 2007 FIA GT с напарником Дирком Мюллером.
    Қазақстанның жалпы білім беретін мектептерінің 5 және 9-сынып оқушыларының оқу жетістіктерін бағалау" мониторингтік зерттеудің нәтижелері.
    Результаты мониторингового исследования« Оценка учебных достижений учащихся 5 и 9 классов общеобразовательных школ Казахстана( ОЖБ)».
    Қазанның аяғында жұп Skate Canada Grand Prix сериясының кезеңінде өнер көрсетті,екінші орынды иеленді және олардың спорттық жетістіктерін жақсартты[2].
    В конце октября пара выступала на этапе серии Гран-при Skate Canada, заняв второе место иулучшив все свои спортивные достижения[ 22].
    Жылдың қысында ол 300 метр(32.15)[1] және 500 метр(1.00.36)[2] жүгіру бойынша еуропалықтардың ең жоғары жетістіктерін орнаттықан спортшы болып табылады.
    Зимой 2014 года установил высшие Европейские достижения в беге на 300 метров( 32, 15)[ 3] и 500 метров( 1. 00, 36)[ 4] в помещении.
    Халықаралық Конференция IAEA- Кейптаун қ., Оңтүстік Африка. Тақырыбы:«Үздіксіз диалог- білім бағдарламалары стандарттарының жетістіктерін бағалау».
    Я международная конференция IAEA- 2016, Кейптаун( Южная Африка). Тема:« Оценивание достижений стандартов образовательных программ- непрерывный диалог».
    Өнер өлкесінің тұлғалары» өнер мен мәдениет саласындағы атақты тұлғалар бейнесі мен олардың жетістіктерін насихаттауға арналған облыстық семинар-кеңес.
    Областной семинар- совещание по пропаганде образа и достижений выдающихся личностей в области искусства и культуры« Өнер өлкесінің тұлғалары».
    Презентация өз жетістіктерін тілінде бизнес- табыс кілті көрсеткіші және коммуникация. Резюме- бұл пәрменді әдісі көріністері өз қабілеттерін тілінде сан.
    Презентация своих достижений на языке бизнеса- ключ к успеху и показатель коммуникации. Резюме- это действенный метод проявления своих способностей на языке цифр.
    Оқу жылында білім беру ұйымдарына тәуелсіз оқыту сапасына мониторинг жүргізу үшін оқу жетістіктерін сырттай бағалау(ОЖСБ) рәсімі енгізілді.
    В 2011- 2012 учебном году введена внешняя оценка учебных достижений( ВОУД)- один из видов независимого от организаций образования мониторинга за качеством обучения.
    Қормен сертификаттардың шектеулі саны қаралады. Ізденуші жетістіктерін барынша жақсы жағынан көрсететін сертификаттарын өз бетінше іріктеп алуы қажет.
    Фондом рассматривается лимитированное количество сертификатов. Кандидат должен самостоятельно отобрать сертификаты, которые наилучшим образом отражают его достижения.
    Жылғы Париждегі Халықаралық көрмеден бастап қатысушы мемлекеттер өздерінің техникалық жетістіктерін және жаңа өнімдерін ұлттық павильондарда ұсынды.
    Со времен всемирной выставки 1867 года в Париже страны- участницы демонстрируют свои технические достижения и новые виды продукции в национальных павильонах.
    Миды зерттеуші ретінде, басқалар тәрізді, психикалық ауруларды емдеу үшін де, тіпті жетілу,ақылды бола түсу үшін де ғылым жетістіктерін пайдаланғым келеді.
    Как исследователь мозга,я больше, чем все другие, хотела бы использовать достижения науки для лечения психических заболеваний и, может быть, даже для того, чтобы сделать нас лучше и умнее.
    Жылғы осы мәселе 18, сіз шоу Аспалы және бақытты жетінші маусымының қатысушылардың жетістіктерін көруге болады. Кім ең үздік нәтиже көрсетіп алады.
    Сегодня в выпуске 18 от 28. 12. 2017 вы увидите достижения участников седьмого сезона шоу Взвешенные и счастливые. Кто сможет показать наилучшие результ… Читать дальше.
    Университеттің ғылыми жетістіктерін насихаттау, халықаралық және республикалық конференцияларды, симпозиумдарды, семинарларды, кездесулерді, көрмелерді ұйымдастыруға және өткізуге қатысу;
    Пропагандирует достижения науки университета, принимает участие в организации и проведении международных и республиканских конференций, симпозиумов, семинаров, совещаний, выставок.
    Мақсаты- кредиттік технология бойынша оқыту жағдайында білім алушылардың академиялық рейтингісін есептеу жәнеолардың оқу кезеңдеріндегі оқу жетістіктерін тіркеуді сапалы түрде жүргізу.
    Цель- расчет академического рейтинга обучающихся в условиях кредитной технологии обучения,качественное проведение регистрации учебных достижений обучающихся за весь период обучения.
    Пікірталасқа қатысушылардың абэномиканың соңғы жетістіктерін жоққа шығарғанына,«ақша-несие саясаты экономиканы дамыта алмайды, оның орына ол керісінше гиперинфляцияға әкелуі мүмкін» деген ақылға сыйымсыз пікірлеріне онша таңырқай қоймадым.
    Конечно, я не был совсем шокирован тем, что все участники этой дискуссии отрицали последние достижения Абэномики и придерживались странного мнения, будто монетарная политика не может стимулировать рост экономики, зато может внезапно вызывать гиперинфляцию.
    Педагогикалық: педагогикалық шеберлік негіздерін білу, инновациялық- педагогикалық технология білімдерін меңгеру,педагогикалық қызметте ғылым мен техниканың заманауи жетістіктерін пайдалана білу.
    Педагогическая: знать основы педагогического мастерскта, владеть знаниями инновационных педагогических технологий,уметь в педагогической деятельности использовать все современные достижения науки и техники.
    Ол ауыл өмірін импрессионист және реалист жазушылардың үлгісімен бейнелейді, бірақ сонымен бірге эволюция ментұқым қуалаушылық теориясының жетістіктерін пайдалана отырып, адами қарым-қатынасты натуралистердің рухында қарастырды.
    Сельскую жизнь он изображает по примеру писателей- импрессионистов и реалистов, но в то же время он рассматривал также связичеловека в духе натуралистов, используя достижения теории эволюции и наследственности.
    Білім алушылардың оқудағы жетістіктерін бақылау- белгілі бір пән бойынша әртүрлі бақылау тапсырмалары негізінде(жазбаша жұмыс, тест, практикалық жұмыс, портфолио, ауызша сұрау т.б.) студенттердің білім жетістігін тексеру.
    Контроль учебных достижений обучающихся- проверка образовательных достижений студентов по конкретной дисциплине на основе контрольных заданий различного вида( письменных работ, тестов, практических работ, портфолио, устных опросов и др.); он подразделяется на текущий контроль, рубежный контроль и итоговый контроль.
    KazTransCom сіздің ұйымыңыз үшін ІТ инфрақұрылымы аутсорсингі бойынша кешенді шешім ұсынады. Шығындарды төмендетіңіздер,өндірімділікті арттырыңыздар, ІТ индустриясының озық жетістіктерін пайдалана отырып жаңа қызметтерді құрыңыздар.
    KazTransCom предлагает комплексное решение по аутсорсингу IT инфраструктуры вашего учреждения. Снижайте затраты,повышайте производительность, создавайте новые услуги используя передовые достижения ИТ индустрии.
    Нидерланды және Educational Testing Service(ETS, АҚШ) сияқты атақты орталықтармен жақсы қарым-қатынас орнатылған. Ынтымақтастықтың аясында CITO international(Нидерланды) компаниясының сарапшыларымен Оқу жетістіктерін сырттай бағалауға тест тапсырмаларын құрастыру және әзірлеу бойынша ҰТО қызметкерлерінің біліктілігін арттыру бойынша оқыту семинары өткізілді.
    В рамках сотрудничества проведены обучающие семинары для сотрудников НЦТ, экспертами компаний Cito International( Нидерланды) по разработке и составлению тестовых заданий для Внешней оценки учебных достижений.
    Қазақстан Республикасында білім беруді дамытудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасының қабылдануына байланысты және«Білім туралы»Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес білім беру ұйымдарына тәуелсіз оқыту сапасына мониторинг жүргізу үшін 2011-2012 оқу жылында оқу жетістіктерін сырттай бағалау(ОЖСБ) рәсімі енгізілді.
    В связи спринятием Государственной программы развития образования на 2011- 2020 годы и в соответствии с Законом Республики« Об образовании» в 2011- 2012 учебном году введена внешняя оценка учебных достижений( ВОУД).
    Шығармашылық дамытуға жәрдемдесу, рационализаторлық, өнертабыс, отандық және шетелдік ғылым мен техника,озық тәжірибені пайдалану жетістіктерін енгізу, ғылыми-зерттеу жобаларына қатысу, электр энергетикасы дамытуға ықпал.
    Способствовать развитию творческой инициативы, рационализации,изобретательства, внедрить достижения отечественной и зарубежной науки, техники, использованию передового опыта, участвовать в научно-исследовательских работах, способствующих развитию отрасли электроэнергетики.
    Нәтижелер: 46, Уақыт: 0.022

    Жетістіктерін әртүрлі тілдерде

    S

    Жетістіктерін сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс