Қазақ аудармасындағы ДОСТИЖЕНИЙ

• жетістіктерін
• жетістіктерді
• жетістік

Достижений Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Просмотр учебных достижений;
Оқу жетістіктерін қарау;

Избранный член Американской академии достижений.
Америка жетістік академиясының мүшесі болып сайланды.

Инфографика" Хроника достижений Ильи Ильина".
Илья Ильиннің жетістіктері хроникасы» инфографикасы.

Любопытство- это своего рода двигатель достижений.
Қызығушылық- жетістіктерге жеткізетін қозғалтқыш сияқты.

Встретимся на конференции! Обсуждение достижений по педагогическим измерениям.
Конференцияда кездесейік! Педагогикалық өлшемдер бойынша жетістіктерді талқылау.

Столичный аэропорт поздравляет чемпионов с победой и желает спортсменам новых достижений!
Елорда әуежайы чемпиондарды жеңісімен құттықтап, жаңа жетістіктер тілейді!

Анализ результатов внешней оценки учебных достижений учащихся 9 классов( ВОУД- 2012).
Сынып оқушыларының оқу жетістіктерін сырттай бағалау бойынша нәтижелерді талдау(2012).

Обеспечение внедрения последних достижений науки, техники, ииновационных технологий в учебный процесс.
Оқу процесіне ғылымның соңғы жетістіктерімен техникалық, инновациялық технологияларымен қамтамасыз ету;

Анализ результатов внешней оценки учебных достижений учащихся 9 классов( воуд- 2015).
Сынып оқушыларының оқу жетістіктерін сырттай бақылау нәтижелерін талдау( О Ж С Б- 2 0 1 5).

Обеспечение внедрения последних достижений науки, техники, ииновационных технологий в учебный процесс;
Ғылым, техника және инновациялық технологиялардың соңғы жетістіктерін оқу үдерісіне енгізуді қамтамасыз ету.

Внедрение достижений науки и техники передового опыта, инновационных технологий в образовательный процесс.
Білім беру үрдісіне озық тәжірибе, ғылым мен техника жетістіктерін, инновациялық технологияларды қолдану.

Результаты мониторингового исследования« Оценка учебных достижений учащихся 5 и 9 классов общеобразовательных школ Казахстана( ОЖБ)».
Қазақстанның жалпы білім беретін мектептерінің 5 және 9-сынып оқушыларының оқу жетістіктерін бағалау" мониторингтік зерттеудің нәтижелері.

Мая 2014 года в г. Астана во Дворце творчества" Шабыт" прошел ежегодный Республиканский конкурс достижений в области изобретательства« Шапағат».
Жылғы 22 мамырда Астана қаласында«Шабыт» шығармашылық сарайында«Шапағат» республикалық өнертапқыштық саласында жетістіктерінің байқауы өтті.

Областной семинар- совещание по пропаганде образа и достижений выдающихся личностей в области искусства и культуры« Өнер өлкесінің тұлғалары».
Өнер өлкесінің тұлғалары» өнер мен мәдениет саласындағы атақты тұлғалар бейнесі мен олардың жетістіктерін насихаттауға арналған облыстық семинар-кеңес.

За использованием объектов авторского права и смежных прав, промышленной собственности, селекционных достижений, топологии интегральных микросхем;
Авторлық құқық және сабақтас құқықтар, өнеркәсіптік меншік, селекциялық жетістіктер, интегралдық микросхема топологиясы объектілерін пайдалануға;

Я международная конференция IAEA- 2016, Кейптаун( Южная Африка). Тема:« Оценивание достижений стандартов образовательных программ- непрерывный диалог».
Халықаралық Конференция IAEA- Кейптаун қ., Оңтүстік Африка. Тақырыбы:«Үздіксіз диалог- білім бағдарламалары стандарттарының жетістіктерін бағалау».

В 2011- 2012 учебном году введена внешняя оценка учебных достижений( ВОУД)- один из видов независимого от организаций образования мониторинга за качеством обучения.
Оқу жылында білім беру ұйымдарына тәуелсіз оқыту сапасына мониторинг жүргізу үшін оқу жетістіктерін сырттай бағалау(ОЖСБ) рәсімі енгізілді.

Презентация своих достижений на языке бизнеса- ключ к успеху и показатель коммуникации. Резюме- это действенный метод проявления своих способностей на языке цифр.
Презентация өз жетістіктерін тілінде бизнес- табыс кілті көрсеткіші және коммуникация. Резюме- бұл пәрменді әдісі көріністері өз қабілеттерін тілінде сан.

Это позволило бы, благодаря взаимосвязи различных функций СДР, быстро достичь критической массы и создать фундамент для дальнейших, поэтапных достижений.
Бұл сондай-ақ, АҚҚ міндеттемелерінің өзара байланысы арқасында тез зәру жиынды құрап, және одан әрі, кезең-кезеңмен жетістіктер үшін негізді жасауға көмектесер еді.

Научность и инновационность- Постоянное стремление к использованию новейших научных достижений, готовность к применению новых технологий, научных знаний и информации.
Ғылымилығы және инновациялылығы- жаңа ғылыми жетістіктерді пайдалануға ұмтылыс, жаңа технологияларды, жаңа білімдерді және ақпаратты қолдануға тұрақты дайындық.

За достижение высоких показателей в растениеводстве за эти годы, а именно за сбор винограда получил золотую медаль Выставки достижений народного хозяйства СССР.
Осы жылдары шаруашылығындағы жүзімнен мол өнім жинап жоғары көрсеткіштерге жеткені үшін КСРО Халық шаруашылық жетістіктері көрмесінің алтын медалін жеңіп алды.

Кроме академических, научных и спортивных достижений университет славится огромным кампусом с архитектурными памятниками в неоготическом стиле, в частности Дьюкской часовней.
Академиялық, ғылыми және спорттық жетістіктерден басқа университет неоготикалық стильдегі архитектуралық ескерткіштермен, атап айтқанда Дьюк часовналарымен танымал.

Цель- расчет академического рейтинга обучающихся в условиях кредитной технологии обучения, качественное проведение регистрации учебных достижений обучающихся за весь период обучения.
Мақсаты- кредиттік технология бойынша оқыту жағдайында білім алушылардың академиялық рейтингісін есептеу және олардың оқу кезеңдеріндегі оқу жетістіктерін тіркеуді сапалы түрде жүргізу.

Премия Ральфа Ф. Хиршмана в области пептидной химии Химия Признание и поощрение выдающихся достижений в области химии, биохимии и биофизики пептидов. Американское химическое общество www. acs. org.
Ральф Ф. Хиршманның пептидтік химия саласындағы сыйлықақылары Химия Пептидтер химиясы, биохимиясы және биофизикасы саласындағы үздік жетістіктерді тану және мадақтау. Американдық химиялық қоғам www. acs. org.

Университет является домом, место, где интеллект ученика обогащается знаниями и мудростью. В то время как успех университетского зависит от качества и будущих достижений студентов, такой успех не гарантирован.
А университет үйі болып табылады, студенттің ақыл білім мен даналыққа байиды орын. Университеттің табысы сапасы мен оның студенттердің болашақ жетістіктері байланысты Әзірге, Мұндай табысқа кепілдік жоқ.

Очень урожайные, с приятным интенсивным ароматом. Оба сорта внесены в Госреестр( Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию). Сорт Самурай отличается привлекательной формой листа, кучерявого, с гофрированным краем.
Өте жемісті, жағымды қарқынды хош иіспен. Екі сортты Мемлекеттік тізілімде(Селекциялық жетістіктердің мемлекеттік тізілімі қолдануға мақұлданған) тізілген. Samurai сортты оның тартымды жапырағы пішіні, бұйралуы, гофрленген шеті.

Миссия факультета- подготовка конкурентоспособных профессионалов в области физико-математического образования, информатики и информационных технологий на основе передовых научных достижений, современных образовательных и информационных технологий.
Факультет миссиясы- ақпараттық технологиялар және заманауи білім берудің озық ғылыми жетістіктері негізінде физика-математикалық білім беру, информатика, ақпараттық технологиялар аумағында бәсекеге қабілетті мамандар даярлау.

В настоящее время в Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию в Республике Казахстан» включено более 159 отечественных селекционных достижений картофеля и овощебахчевых культур, в том числе 143 сорта и гибрида КазНИИКО, в том числе.
Бүгінгі күні«Қазақстан Республикасында пайдалануға рұқсат етілген селекциялық жетістіктердің Мемлекеттік тізбесіне» картоп және көкөніс дақылдарының 159 селекциялық жетістік, оның ішінде ҚазККШҒЗИ-дың 143, оның ішінде.

В связи с принятием Государственной программы развития образования на 2011- 2020 годы и в соответствии с Законом Республики« Об образовании» в 2011- 2012 учебном году введена внешняя оценка учебных достижений( ВОУД).
Қазақстан Республикасында білім беруді дамытудың 2011-2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасының қабылдануына байланысты және«Білім туралы» Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес білім беру ұйымдарына тәуелсіз оқыту сапасына мониторинг жүргізу үшін 2011-2012 оқу жылында оқу жетістіктерін сырттай бағалау(ОЖСБ) рәсімі енгізілді.

Контроль учебных достижений обучающихся- проверка образовательных достижений студентов по конкретной дисциплине на основе контрольных заданий различного вида( письменных работ, тестов, практических работ, портфолио, устных опросов и др.); он подразделяется на текущий контроль, рубежный контроль и итоговый контроль.
Білім алушылардың оқудағы жетістіктерін бақылау- белгілі бір пән бойынша әртүрлі бақылау тапсырмалары негізінде(жазбаша жұмыс, тест, практикалық жұмыс, портфолио, ауызша сұрау т.б.) студенттердің білім жетістігін тексеру.