Жинады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сандарды қалай жинады.
Узнайте, как собирались данные.Жас қалам» фестивалі Павлодар облысының жас журналистерін жинады.
Фестиваль« Жас калам» собрал юных журналистов Павлодарской области.Ойын өткізіп, 88+ 106 ұпай жинады.
Провёл 134 игры, набрав 88+ 106 очков.Алғашқы уик-эндтінде кассасы$ 43 миллионнан астам жинады.
В первые выходные касса собрала более$ 43 миллионов.Apple-ның бас директоры Тим Кук 198-де$ 2016 миллион доллар жинады, бұл шындық ма?
Екінші маусымның нәтижелері бойынша канадалық спортшы 18 гол соғып, 40 ұпай жинады.
По итогам второго сезона выступлений канадец забросил 18 шайб и набрал 40 очков.Грекияның сақтандыру нарығы 2018 жылғы 1-тоқсанында 999.5 млн. евроны жинады, бұл былтырғы жылмен салыстырғанда 3.5%-ға артық.
Страховой рынок Греции в 1 квартале 2018 года собрал 999. 5 млн. евро, что на 3. 5% больше, чем годом ранее.Жылғы Италия Гран-приінде аргентиналық Формула-1-дегі алғашқы ұпайларын 5 орын үшін жинады.
На Гран-при Италии 1955 года аргентинец набрал свои первые очки в Формуле- 1 за 5 место.Ол 2006 жылдан 2012 жылға дейін Жапония құрамасында ойнады, 18 ойын өткізді және67 ұпай жинады(9 әрекет, 45 ұпай; 11 жүзеге асыру; 22 ұпай).
Выступал за сборную Японии с 2006 по 2012 годы,провёл 18 игр и набрал 67 очков( 9 попыток, 45 очков; 11 реализаций; 22 очка).Алты сериядан тұратын гангстер сериялының алғашқы маусымы 2, 4 миллион көрерменді жинады.
Первый сезон гангстерского сериала, состоящий из шести эпизодов, собрал аудиторию в 2, 4 млн зрителей.Оның қарсыласы- президенттігіне кандидат Мейра Кумар 34,35% дауыс жинады, ал Ковинд жалпы санынан 65,65% дауыс жинады.[1].
Его соперник- кандидат в президенты Мейра Кумар Дәстүрлі түрде біз Antutu эталонынан бастаймыз, Beelink GT-King префиксі 105 0 ұпайларынан көп жинады.
Традиционно начинаем с бенчмарка в Antutu, приставка Beelink GT- King набрала более 105 000 баллов.Сағат ішінде бейнебаян Ариана Гранденің"thank you, next"-інің рекордын бұзып, 58 миллион қаралым жинады, ал 30 минут ішінде 1 миллион лайк жинады.
За 24 часа клип набрал 58 миллионов просмотров, побив рекорд Арианы Гранде" thank you, next", а за 30 минут набрал 1 миллион лайков.Көрініс көбінесе жағымды пікірлерге ие болып, бүкіл әлем бойынша 235 950 607 ақш долларын жинады.
Картина получила преимущественно положительные отзывы критики и собрала 235 950 607 долларов по всему миру.Жылдары Цюрихте Лениннің эмиграциядағы өмірі туралы материалдар жинады(«Қызыл доңғалақ» эпопеясы үшін),«Еменге ұсталған бұзау» естеліктерін аяқтап, басып шығарды.
В 1974- 1975 годах в Цюрихе собирал материалы о жизни Ленина в эмиграции( для эпопеи« Красное колесо»), окончил и издал мемуары« Бодался телёнок с дубом».Сериал өте танымал болды, бір серия теледидарлар айналасында шамамен 20 миллион адамды жинады.
Сериал пользовался огромной популярностью, одна серия собирала около телевизоров, в среднем, 20 миллионов человек.Заттарды жинау және тарату. Жыл бойы«Ынтымақ»бағдарламасының командасы киім-кешек, ойыншықтар, кітаптар жинады. 2018 жылы мұндай қолдау Құлсары қаласында 30 отбасына көрсетілді.
Сбор и раздача вещей.В течение года команда программы« Ынтымак» собирала одежду, игрушки, книги. В 2018 году такая поддержка была оказана 30 семьям в г. Кульсары.Конкурсқа қатысты пәндер бойынша 4660 немесе мектеп бітірушілердің жалпы санының 5,32%-ы тоқсаннан жоғары балл жинады.
По конкурсным предметам свыше девяноста баллов набрали 4660 выпускника, что составляет 5, 32% от общего их количества.Nomad Life» ӨСК сыйлықақылардың мөлшері бойынша көшбасшы атанды, ол 4, 2 млрд теңгені жинады. Бұл нәтиже компанияға портфельдің үлесі бойынша сегментте көшбасшылықты сақтап қалуға(32,8%) мүмкіндік берді.
Лидером по объему премий стала КСЖ« Nomad Life», она собрала 4, 2 млрд тенге. Результат позволил компании сохранить лидерство в сегменте по доле портфеля( 32, 8%).SAT-әлемнің озық университтеріне түсу емтиханына дайындық орталығы жұмыс істейді.Осы оқу жылында дайындалған 12 оқушымыздың алтауы мүмкін болған 800 ұпай жинады.
В школе функционирует центр подготовки кэкзамену SАТ для поступления в лучшие университеты мира. В этом учебном году, из 12 подготовленных учеников, 6 набрали возможные 800 баллов.Жылдың қараша айында өткен губернатор сайлауында Эбботт Демократиялықпартияның кандидаты Люпе Вальдесті жеңді(Эббот 55, 8 дауыс жинады, ал Вальдес- 42,5% дауыс жинады)[1].
На губернаторских выборах, состоявшихся в ноябре 2018 года,Эбботт победил кандидата от демократической партии Лупе Вальдес( Эбботт набрал 55, 8% голосов, а Вальдес- 42, 5%)[ 8].Ресей азық-түлік қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін жеткілікті астық жинады. Бұл туралы ауыл шаруашылығы саласындағы инновацияларға арналған кездесуде, премьер-министр Дмитрий Медведев мәлімдеді.
В России собран урожай зерна, достаточный для ее продовольственной безопасности. Об этом сообщил на заседании, посвященном инновациям в сельском хозяйстве, председатель правительства Дмитрий Медведев.Жылдың қарашасында Республикалық партиядан үміткер ретінде ол Техас губернаторын сайлауға қатысып,Демократиялық партияның өкілі Уэнди Дэвисты сенімді түрде жеңді(Эббот 59, 3 дауыс жинады, ал Дэвис- 38,9%)[1].
В ноябре 2014 года в качестве кандидата от республиканской партии участвовал ввыборах губернатора Техаса и уверенно победил представительницу демократической партии Уэнди Дэвис[ en]( Эбботт набрал 59, 3% голосов, а Дэвис- 38, 9%)[ 6].Сол жылы Хельсинкидегі Олимпиада ойындарында ол 50 м қашықтықта кішкентай калибрлі мылтықпен атудан абсолютті олимпиадалық рекорд орнатты, 40 атудан 400 ұпай жинады, яғни әр соққымен нысана орталығындағы 10 нүктелік аймақты соқты.
В том же году на Олимпийских играх в Хельсинки он установил абсолютный олимпийский рекорд в стрельбе лёжа из малокалиберной винтовки на дистанции 50 м, набрав 400 очков 40 выстрелами, то есть попав каждым выстрелом в 10- очковую зону в центре мишени.Жылы Ресей 29, 5 млн тонна картоп жинады. Бұл өте жоғары өнімділік емес: 2006 жылы біз 38, 5 млн тонна жинадық. Дегенмен, тіпті осындай астықпен бірге Ресей Қытай мен Үндістаннан кейін картоп жинау бойынша әлемде үшінші орынға ие болды. 2012 жылы жиналған тағы бір картоп қуаты, Белоруссия, 6, 9 млн. Тонна.
В 2012 году Россия собрала 29, 5 миллионов тонн картофеля. Это не очень высокий урожай: так, в 2006 году мы Парламент Мәжілісінің сайлауына жеті саяси партия қатысты,олардың үшеуі қорытынды нәтижелер бойынша сайлаушылар даусының 7%-дан астамын жинады және Парламент Мәжілісіне:«Нұр Отан» Халықтық-Демократиялық партиясы(80,99%), Қазақстанның«Ақ жол» Демократиялық партиясы(7,47%), Қазақстанның Коммунистік халық партиясы(7,19%) өтті.
В выборах Мажилиса Парламента принималиучастие семь политических партий, три из которых по итоговым результатам набрали больше 7% голосов избирателей и прошли в Мажилис Парламента: Народно-демократическая партия« Нур Отан»( 80, 99%), Демократическая партия Казахстана« Ак жол»( 7, 47%), Коммунистическая народная партия Казахстана( 7, 19%).Nomad Life» ӨСК ең жоғары нәтиже көрсетті, ол 1,872 млрд теңге жинады және ЖЖА нарығының 39,4%-ын алады. Екінші нәтиже«Halyk life» ӨСК-да, ол ЖЖА сегментінің 38,4% иеленіп, 1,824 млрд теңге сыйлықақыны тартты. Үшінші орынды«Мемлекеттік аннуитеттік компания» ӨСК(МАК) иеленіп отыр, ол 543 млн теңгеге сыйлықақы жинап, ЖЖА сегментінің 11,4%-ын алады.
Максимальный результат у КСЖ« Nomad Life», она собрала 1, 872 млрд тенге и занимает 39, 4% рынка АОР. Второй результат у КСЖ« Halyk life», которая привлекла 1, 824 млрд тенге премий, занимая 38, 4% сегмента АОР. Третье место остается за КСЖ« Государственная аннуитетная компания»( ГАК), она занимает 11, 4% сегмента АОР, Руденконың ойынша,«Росгосстрах» өмір сақтандырушысының бірінші жұмыс жылының қорытынылары бойынша он көшбасшылар қатарына ену мүмкіндіктері бар деп санайды. Осыған желі, өмір сақтандыруларын сату тәжірибесі және дамыған банкі арнасы ықпалдасады.Сбербанк өмір сақтандырғышын 2012 ж. құрды, ол жұмыстың бірінші жылында 9, 1 млрд руб. жинады, ал соңғы жылдарда- сөзсіз көшбасшы.
Руденко считает, что у страховщика жизни« Росгосстраха» есть все шансы уже по итогам первого года работы войти в десятку лидеров. Этому будут способствовать сеть, опыт продаж страховок жизни и развитый банковский канал.Сбербанк создал страховщика жизни в 2012 г., за первый год работы тот собрал 9, 1 млрд руб., а последние годы- безоговорочный лидер.Барыс"қазіргі уақытта алтын медаль үшін жарыста"Ақтөбе" командасының басты ізетшісі болып табылады. Александр Истомин ұжымының активінде 14 матчтан кейін 39 ұпай бар. Команданыңүздік бомбардирі-форвард Тамерлан Бейсембиев, ол 18(4+14) ұпай жинады. Өткен турда елордалық команда да екі сенімді жеңіске жетті. Петропавлда екі рет"Құлагер"- 5:0 және 7:1 есебімен ұтылды.
Барыс" на данный момент является главным преследователем" Актобе" в гонке за золотые медали. В активе коллектива Александра Истомина 39 очков после 14 матчей.Лучший бомбардир команды- форвард Тамерлан Бейсембиев, который набрал 18( 4+ 14) очков. В прошлом туре столичная команда также одержала две уверенные победы. В Петропавловске дважды был переигран" Кулагер"- 5: и 7: 1.Бірінші топқа сәйкесінше 81 және 80, 3 балл алған Нидерланды мен Дания ғана кірді. Үшінші орында(B+ тобында)- Австралия. Чили жүйесі 68,7 балл жинады және ғалымдар классикалық топқа орналастырылды.«Жүйенің нақты құрылымы, көптеген оң функциялары бар, бірақ ең алдымен өмірдің ұзақтығының ұзаруына байланысты жақсару үшін әлеуеті де көп»,- делінген MMGPI есебінде.
В первую группу вошли только Нидерланды и Дания, получившие 81 и 80, 3 балла соответственно. На третьем месте( в группе B)- Австралия.Чилийская система набрала 68, 7 баллов и была помещена учеными в классическую группу В.« Система имеет четкую структуру, много положительных функций, но также имеет потенциал для улучшения, прежде всего из-за увеличения продолжительности жизни»,- говорится в отчете MMGPI.
