Орыс аудармасындағы ЖИНАП

Етістік
собрав
жинап
жинақтап
набрав
жинап
теру
теріп
жинады

Жинап Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Chto бізден жинап?
    Чтo с нас взыскивать?
    Бірақ ол тез мықты команда жинап, және жас сайлаушылар арасында қолдау тапты.
    Но он быстро собрал сильную команду и начал завоёвывать поддержку среди молодых избирателей.
    Біз мына пластикті жинап, оны мөлшермен үгітіп, мұхиттан таптық. Өте кішкентай болғандықтан бұзыла береді.
    Мы собираем его, перемалываем до того размера, который находим в океане, а это очень маленькие частицы.
    Іріктеу кезеңінде румындық керемет 599 ұпай жинап, итальяндық Никколо Камприанимен бірінші орынды бөлісті.
    В квалификации румын набрал фантастические 599 очков, поделив первое место с итальянцем Никколо Камприани.
    Скандинавия елдері кішірек болғандықтан неғұрлым тиімді табыстарды жинап және қоғамдық қызметтерді басқара алады.
    Скандинавские страны меньше, они могут эффективней собирать налоги и администрировать предоставление госуслуг.
    Фильм бүкіл аумағында бір миллиардтан астам теңге жинап, бүкіл Қазақстан аумағындағы ең сәтті фильм болып табылады[2].
    Фильм является самым успешным на территории Казахстана за всю историю, собрав более миллиарда тенге[ 2].
    Жылдың мамыр және маусым айларында өткен AKB48 тобының 17-ші синглына қатысты саралауда 2499 дауыс жинап, 32-ші орынға иеленеді.
    В мае- июне 2010 года заняла 32 место в отборе для участия в 17- м сингле AKB48, набрав 2499 голосов.[ 3][ 4].
    Константин жинап, грек тілінен араб тіліне аударып, көптеген ежелгі жазушылардың шығармаларына түсініктеме берді. Атап айтқанда, ол Гипсикл құрастырған Евклидтің 3 ғ.
    Константин собирал, переводил с греческого на арабский и комментировал труды многих античных писателей.
    Абдеррахим барлық бес матчты өткізді, ал Мони Қазақстан құрамасына қарсы матчта 15 ұпай жинап, ең жақсы нәтиже көрсетті.
    Абдеррахим провела все пять матчей, а лучший результат Муни показала в поединке против сборной Казахстана, набрав за матч 15 очков.
    Біздің сату командасы, жобалау командасы, маркетинг команда және барлық желілік қызметкерлері сізді қолдау үшін біздің ең жақсы жасаймыз жинап!
    Наша команда продаж, проектирования команда, команда маркетинга и все собрать рабочие линии будут делать все возможное, чтобы поддержать вас!
    Мультфильм америкалық прокатқа 22 Қараша 1995 жылы шығып,көрсетілім уақытында 191 млн$ көп жинап, жылдың ең кассалы фильмі атанған.
    Мультфильм вышел в американский прокат 22ноября 1995 года и за время показа собрал более 191 млн долларов, став самым кассовым фильмом года.
    Economist жақында жазғандай, Германия«тым көп жинап, тым аз жұмсай отырып»,«еркін сауда-саттықтың икемсіз қорғаушысына» айналғандай.
    Как написал недавно журнал Economist, Германия« слишком много сберегает и слишком мало тратит», что делает её« неуклюжим защитником свободной торговли».
    Жылғы парламенттік сайлаудың қорытындысы бойынша партия өзінің жұмысын айтарлықтай төмендетіп,0,5% дауыс жинап, Риксдагқа қайта ене алмады.
    По итогам парламентских выборов в 2018 году партия существенно ухудшила свои показатели, получив,5% голосов, и вновь не смогла пройти в Риксдаг.
    Жақсы, сынау үшін дайын? Сіздің күш-барлық жинап,“ерік-жігері.” ол қызыл емес деп ойлаймын келеді жерде мынадай істеу ЕМЕС сенімді болыңыз firetruck!!
    Хорошо, готов к испытанию? Соберите все свои силы и“ сила воли.” Будьте осторожны, не сделать следующий Здесь речь идет не думают о красный пожарная машина!!
    Сондықтан ол, жабдықтарды сатып алу, өткiзiлген өзгерту және cryptocurrency өндіруге бастау үшін қауіпсіз.2017 жылы тау-кен үшін фермасы жинап қалай осында оқып.
    Так что смело закупайтесь оборудованием, меняйте проводку иначинайте добывать криптовалюту. Как собрать ферму для майнинга в 2017 году читайте тут.
    Мен жиі ойлаймын: біз үлкен компанияны жинап емес, сондай-ақ шетелде ме өтіңіз емес? Ол«арзан және көңілді екі болар еді,- ол Lintvarevyh жазды 1894 жыл(16, 171).
    Я часто думаю: не собраться ли нам большой компанией и не поехать ли за границу? Это было бы и дешево и весело»,- писал он Линтваревой в 1894 году( 16, 171).
    Нәтижесінде, Құрама Штаттар мен Ұлыбритания екі прототипі шабуыл жасайтын цистерналарды құрып, жинап, содан кейін оларды алмастырып, оларды сынайтын болады деп шешілді.
    В итоге приняли решение, что США и Британия разработают и соберут по два прототипа штурмового танка, после чего стороны поменяются машинами и подвергнут их испытаниям.
    Таңертең жексенбі, жинап нехитрый рюкзак, біз аттанды велосипедную серуенге жағына" көкжайлау. Егер велосипед емес, сіздің қозғалу құралы болады және пехом жету!
    Ранним утром в воскресенье, собрав нехитрый рюкзак, мы отправились на велосипедную прогулку в сторону Кок Жайляу. Если велосипед не ваше средство передвижения, можно и пехом дойти!
    Жылдың сәуірінде қытайлық волейболшы өз командасымен EKB Чемпиондар лигасын жеңіп алып,жеребенің шешуші кезеңінің екі ойынында 46 ұпай жинап, төрт турнирдің финалында ең жақсы ойыншы деп танылды.
    В апреле 2017 года китайская волейболистка со своей командойстала победителем Лиги чемпионов ЕКВ и признана лучшим игроком финала четырёх турнира, набрав в двух матчах решающей стадии розыгрыша 46 очков.
    Бастау үшін жинап, өз портфолио- дәл оның көмегімен, сіз таныстыру, жұмыс берушінің өз жұмыстарымен. Ең бастысы, емес жалейте уақыт: отберите лучшие фото, өз жұмыстарын жасаңыз портфолио қызықты және ұқыпты.
    Для начала соберите свое портфолио- именно с его помощью вы сможете ознакомить работодателя со своими работами. Главное, не жалейте времени: отберите лучшие фото своих работ и сделайте портфолио интересным и аккуратным.
    Біз сіздерге көмектесуге шешім қабылдадыңыз және сіздер үшін тырнақтарыңызды мерекелік көрініспен қамтамасыз ететін керемет және сол кездегі қарапайым ногтика өнерінің 6 идеясын жинап алып, жаңа жылдық көрінісін толықтырады.
    Мы решили помочь, и собрали для вас 6 идей роскошного и в то же время простого в исполнении нейл- арта, которые придадут вашим ногтям праздничный вид и отлично дополнят ваш новогодний образ.
    Жылы Ресей осы көрсеткіш бойынша 46, 2 млн. Тонна қызылша жинап, дүние жүзіне шығып кетті. 2016 жылы тарихта тұңғыш рет Ресей өзінің тұтынуына қарағанда 1 миллион тоннаға артық қант экспорттаушы болды.
    В 2011 году Россия собрала 46, 2 млн тонн свёклы и вышла на первое место в мире по этому показателю. В 2016 году Россия впервые в истории стала экспортёром сахара, произведя на 1 млн тонн больше, чем нужно для собственного потребления.
    Кейбір деректер 1991 Швецияда іске қосу басталды, ол әзіл бар компания айтады. Бірнеше жыл бұрын тамақ тізбегі жіберболды:«Сондықтан сіздің spökkompisar және шайтан достар нақты Halloween тарапқа жинап, жындардың толы түн дайын алу.».
    Некоторые данные свидетельствуют о том, что это компания с шутками в 1991 стал запуск в Швеции.Флаер из пищевой цепи несколько лет назад был:« Так собирать ваши spökkompisar и дьявольские друг в реальную партию Хэллоуина и готовиться к ночи, полные демонов.».
    Экспедиция қатысушылары ғылыми деректер жинап, ілбістің ізімен жүру әсерін айтып береді. Олар оқиға орнынан роликтер топтамасын YouTube-қа түсіреді, ал журналист Майя Акишева қар барысын сақтап қалу мәселесі туралы көп адамдар білу үшін әлеуметтік желілерде экспедиция барысын хабарлап отырады.
    Участники экспедиции соберут научные данные, а ещё расскажут о том, каково это- отправиться по следам ирбиса. Они снимут для YouTube серию роликов с места событий, а журналист Майя Акишева будет освещать ход экспедиции в социальных сетях, чтобы о проблеме сохранности снежных барсов узнало большее число людей.
    Nomad Life» ӨСК ең жоғары нәтиже көрсетті, ол 1,872 млрд теңге жинады және ЖЖА нарығының 39,4%-ын алады. Екінші нәтиже«Halyk life» ӨСК-да, ол ЖЖА сегментінің 38,4% иеленіп, 1,824 млрд теңге сыйлықақыны тартты. Үшінші орынды«Мемлекеттік аннуитеттік компания» ӨСК(МАК) иеленіп отыр,ол 543 млн теңгеге сыйлықақы жинап, ЖЖА сегментінің 11,4%-ын алады.
    Максимальный результат у КСЖ« Nomad Life», она собрала 1, 872 млрд тенге и занимает 39, 4% рынка АОР. Второй результат у КСЖ« Halyk life», которая привлекла 1, 824 млрд тенге премий, занимая 38, 4% сегмента АОР. Третье место остается за КСЖ« Государственная аннуитетная компания»( ГАК), она занимает 11,4% сегмента АОР, собрав премий на 543 млн тенге.
    Halyk life» ӨСК сегментінің көшбасшысы 3, 6 млрд теңге жинап, жылдық сыйлықақыны 9,6%-ға арттырды. Нәтиже нарықтық үлесті 59,1%-ға дейін ұлғайта отырып, ӨСК арасында ЖО сақтандыру бойынша Компанияның нарықтық позициясын нығайтуға мүмкіндік берді. Сақтандырудың осы сегментіндегі екінші ірі ӨСК(нарықтың 34,5%) 2, 1 млрд теңгеге портфелі бар ЕСК қалуда. Екі ірі ӨСК нарықтың 93,5% құрады.
    Лидер сегмента КСЖ« Halyk life» увеличила премии в годовом отношении на 9, 6%, собрав 3, 6 млрд тенге. Результат позволил упрочить рыночные позиции компании по страхованию НС среди КСЖ, увеличив рыночную долю до 59, 1%. Вторым крупным КСЖ в этом сегменте страхования( 34, 5% рынка) остается ЕСК с портфелем в 2, 1 млрд тенге. Две крупнейшие КСЖ формируют 93, 5% рынка.
    Бұл қызметтерді қамтамасыз интернетте бірнеше компаниялар бар. Бірақ сіз қай бір таңдауға болады? Провайдерінен провайдерге қанша осы есептер шығындар әр түрлі болуы істемейді, бірақ негізінен сол ақпаратты сізге беремін.Тарифтер кез келген жерде арасындағы болуы мүмкін$15 мен$40. Бұл кәсіпорындар Автомобиль сақтандыру қамту ақпаратты жинап, полиция баяндамалар мен механикалық көлік құралдарын және басқа да көздерден бөлімі.
    Есть несколько компаний, в Интернете, которые предоставляют эти услуги. Но какой из них выбрать из? Насколько эти затраты отчеты действительно изменяетсяот поставщика к поставщику, но дать вам в основном ту же информацию. Оплата может быть в любом месте между$ 15 а$ 40. Эти компании собирают информацию из страхового покрытия в снаряженном состоянии, отчеты полиции и Департамент транспортных средств и других источников.
    Жылдам өсетін компаниялардың үштігінің соңында«Nomad Life» ӨСК орналасты. Компания 7, 4 млрд теңге жинап, өмірді сақтандыру нарығының 18,5%-ын иеленіп, 135,8%-ға өсті.«Halyk life» ӨСК өмірді сақтандыру сегментінің көшбасшысы нарықтың 48,5%-ын сақтайды. Компания сыйлықақыны 26%-ға 19, 5 млрд теңгеге дейін ұлғайтты. Бұрынғыдай, өмірді сақтандыру нарығының 96%-дан астамын ең ірі ӨСК: Halyk life, Nomad Life және Еуропалық сақтандыру компаниясы(ЕСК) алады.
    Тройку быстрорастущих компаний замыкает КСЖ« Nomad Life». Компания приросла на 135, 8%, собрав 7, 4 млрд тенге и заняв 18, 5% рынка страхования жизни. Лидер сегмента страхования жизни КСЖ« Halyk life» сохраняет за собой 48, 5% рынка. Компания нарастила премии на 26% до 19, 5 млрд тенге. По-прежнему, свыше 96% рынка страхования жизни занимает тройка крупнейших КСЖ: Halyk life, Nomad Life и Европейская страховая компания( ЕСК).
    Сегменттің көшбасшысы болып«Halyk life» ӨСК қалуда. Компанияның портфелі жылдық мәнде 29,8%-ға 29, 7 млрд теңгеге дейін өсті. Жақсы алымдар«Halyk life» ӨСК өмірді сақтандыру нарығының 49,7%-ын алуға мүмкіндік береді.Өмірді сақтандыру сегментіндегі екінші ірі ӨСК-Еуропалық сақтандыру компаниясы(ЕСК). Қазан айында ол 17, 9 млрд теңге жинап, портфельдің жылдық мәнде 67,8% өсіріп, өмірді сақтандыру нарығының 30%-ын алады. Үш ӨСК: Halyk life, ЕСК және Nomad Life өмірді сақтандыру нарығының 96%-дан артық қалыптастырады.
    Лидером сегмента остается КСЖ« Halyk life». Портфель компании вырос в годовом выражении на 29, 8% до 29, 7 млрд тенге. Хорошие сборы позволяют КСЖ« Halyk life» занимать 49, 7% рынка страхования жизни.Вторая крупная КСЖ в сегменте страхования жизни- Европейская страховая компания( ЕСК). В октябре она собрала 17, 9 млрд тенге, нарастив портфель в годовом выражении на 67, 8% и занимает 30% рынка страхования жизни. Три КСЖ: Halyk life, ЕСК и Nomad Life формируют свыше 96% рынка страхования жизни.
    ИнстаФорекс компаниясы Малайзияның астанасы Куала Лумпурде ұйымдастырған салтанатты кешкі ас 2012 жылдың 6 қазанында сәтті өтті.Елдің әр аймақтарынан 750 трейдерлерді жинап, ИнстаФорекс Grand Dinner Малайзияның ең ауқымды Форекс оқиғаларының бірі болды. Жоғары деңгейде өткен ИнстаФорекс Grand Dinner ешкімді бей-жай қалдырмады. Іс- шара қонақтарын атақты музыкалық орындаушылардың музыкасымен ұмытылмас кеш, арнайы мейман-трейдер-миллионер Ахмад Арифпен кездесу және ИнстаФорекс компаниясындағы заманауи девайстар мен жүлделер ұтысын өткізді.
    Торжественный ужин, организованный компанией ИнстаФорекс в столице Малайзии Куала Лумпур,с успехом прошел 6 октября 2012 года. Собрав 750 трейдеров из разных регионов страны, ИнстаФорекс Grand Dinner стал одним из самых масштабных Форекс- событий Малайзии. Прошедший на высочайшем уровне, ИнстаФорекс Grand Dinner никого не оставил равнодушным. Гостей мероприятия ожидал незабываемый вечер под музыку известных музыкальных исполнителей, встреча со специальным гостем- трейдером- миллионером Ахмадом Арифом, розыгрыш современных девайсов и призовых счетов в компании ИнстаФорекс.
    Нәтижелер: 121, Уақыт: 0.029

    Жинап әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс