Жойылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
IMUPC. Барлық құқықтар жойылды.
IMUPC, Все права восстановлены.Әкімшілік реформаның нәтижесінде кантон жойылды.
В результате административной реформы кантон упразднён.Адамзат өркениеті толығымен жойылды, бірақ адамдардың бәрі бірдей құрбан болған жоқ.
Человеческая цивилизация полностью была уничтожена, правда, далеко не все люди стали жертвами.Жылы"Торпедо"клубы жойылды.
В 2006 клуб« Торпедо» был ликвидирован.Биыл мемлекеттік орман қоры аумағында орман өрттерінің 429 оқиғасы жойылды.
В текущем году на территории государственного лесного фонда ликвидировано 429 случаев лесных пожаров.Құрметті қаржы мониторингі субъектілері! ҚМС WEB ішкі жүйесіндегі қате жойылды, ішкі жүйе штаттық режимде жұмыс істейді.
Уважаемые субъекты финансового мониторинга! Ошибки в подсистемах АРМ- СФМ, Web- СФМ устранены, подсистемы функционируют в штатном режиме.Бұл жаңа ұйым режимнің құлауынан аман қалмады және 1945 жылы жойылды.
Эта новая организация не пережила падения режима и была отменена в 1945 году.Басылымдар«ұсақтап кесу» арқылы жойылды, ол журналдарды жойған кітапхана меңгерушісі мен оның қызметкерлері қол қойған тиісті актімен бекітілді.
Издания уничтожались« разрезанием на мелкие части», о чём составлялся соответствующий акт, подписанный заведующим библиотекой и её сотрудниками, уничтожавшими журналы.Барлық пациенттерде Трихофитон және Microsporum инфекциясы 100% жойылды.
У всех пациентов на 100% были уничтожены инфекции Trichophyton и Microsporum.Қазақстан Республикасы Президентінің 2011 жылғы 19 мамырдағы № 86 Жарлығының 1 және 2-тармақтарының күші жойылды деп тану туралы" Қазақстан Республикасының Президенті Жарлығының жобасы туралы.
О проекте Указа Президента Республики Казахстан" О признании утратившими силу пунктов 1 и 2 Указа Президента Республики Казахстан от 19 мая 2011 года№ 86".Көптеген неміс сүңгуір қайықтары патрульдік эскорттардың көмегімен айқындалып, жойылды.
Большинство немецких подводных лодок было обнаружено и уничтожено патрульными эскортными миноносцами.Бұл ауыл 1645 жылы француз әскерлері Лотарингияны жаулап алған кезде толығымен жойылды және қазіргі уақытта жоқ.
Эта деревня была полностью уничтожена в 1645 году французскими войсками во время завоевания Лотарингии и в настоящее время не существует.Варикозды тамырлар: аурудың сыртқы көріністері науқастардың 97%-ында төмендеді, 68%-да,симптомдар толығымен жойылды.
Варикоз: внешние проявления болезни уменьшились у 97% больных,у 68% симптомы исчезли полностью.Жылы қақпалар жойылды, 1408 жылы олар жабылды, бірақ мүмкін қайта ашылды, тек 16-шы ғасырда Порта Сан Джованни салынғаннан кейін осы қақпа арқылы қозғалыс тоқтады.
В 1084 году ворота были разрушены, в 1408 году они Осы Жарлыққа қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасы Президентінің кейбір жарлықтарының күші жойылды деп танылсын.
Признать утратившими силу некоторые указы Президента Республики Казахстан согласно приложению к настоящему Указу.Югославия авиациясы және қаланың әуе қорғанысы алғашқы рейдтер кезінде жойылды, Белградтың едәуір бөлігі қирандыларға айналды, ал бейбіт тұрғындар мыңдаған шығынға ұшырады.
Авиация Югославии и ПВО города были уничтожены в ходе первых же налётов, значительная часть Белграда F Y}}}} Team Sleep-тің алғашқы дебюттік альбомы 2003 жылы шығарылуы керек еді,бірақ интернеттегі демонстрациялардың мерзімінен бұрын ағып кетуіне байланысты альбомның шығуы жойылды.
Релиз дебютного альбома группы Team Sleep должен Содан кейін жұп Трофе Бомпардтың Гран-при кезеңінде өнер көрсетті, біраққысқа бағдарламалардан кейін байқау қауіпсіздік себептерінен жойылды(француз астанасында террористік актілердің сериясы болды).
Далее пара выступала наэтапе Гран-при Trophée Bompard, однако, после коротких программ, соревнования были отменены из соображений безопасности( в столице Франции произошла серия терактов).Жылғы 1 шiлдеда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығында"Атамекен-Агро-Озерное" ЖШС жарғылық капиталындағы K Z L L P0 0 0 1 1 4 2 атауындағы үлестердің күші жойылды.
Июля 2019 года в справочнике финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария аннулированы доли в уставном капитале ТОО" Атамекен- Агро- Озерное" с наименованием KZLLP0001142.Содан кейін 2009-да барлық алдыңғы нұсқалар Үкімет Коммерциясының тапсырмасынан кейін жойылды. 2007 нұсқасында жаңартылған нұсқасы 2011 басылымында жарияланды. Бұл соңғы редакция болатын.
Затем в 2009 вся предыдущая версия была удалена после заказа по правительственной торговле. Обновленная версия 2007 Edition Жылғы 28 маусымда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығында"Makhonya company"(Маконя компани)ЖШС жарғылық капиталындағы K Z L L P0 0 0 6 9 7 6 атауындағы үлестердің күші жойылды.
Июня 2019 года в справочникефинансовых инструментов системы учета Центрального депозитария аннулированы доли в уставном капитале ТОО" Makhonya company"( Маконя компани) с наименованием KZLLP0006976.Желтоқсан рәсімі 3-ші Жоғары білім реформасы арқылы жойылды институттарының refounding толды 1968 және факультет пен институт оның классикалық құрылымы университет қайтарады. жалпы 14 Факультеттер құрылған жатыр 1994, олардың кейбіреулері бұрын университетінде болған ешқашан. почтенный.
Церемония 2- го декабря отмечается refounding институтов устранен путем реформирования третьего высшего образования 1968 и университет возвращается к своей классической структуры факультетов и институтов. Всего 14 факультеты основан 1994, некоторые из которых никогда не существовало в университете до. почтенный.Иракта және Ауғанстанда барлығы кем дегенде 8 американдық, 4 Британдық, 2 Transafric Airlines авиакомпаниясы, 1 итальяндық және 1 БАЭ«Геркулес» жоғалтты, 3 Британдық және1 американдық жаудың отпен жойылды.
Итого в Ираке и в Афганистане Қазіргі кезде барлық ескертулер жойылды. Бүгін 2 ақпан күні аталмыш балабақшада комиссия жұмысының нәтижелері бойынша жалпы ата-аналар жиналысы өтеді. Балабақшаның қызметкерлері үшін бөлек жиналыс ұйымдастырылады»,- деп атап өтті Астана қаласы білім басқармасының басшысы Сенғазыев Қасымхан.
В настоящее время все замечания были устранены. Сегодня, 2 февраля, по результатам работы комиссии в данном детском саду Алда екі немесе үш бөлімшесінің жаяу темір граната лақтырушы, пулеметін және огнеметы тұратын және барлаушылардың шабуыл топтарды қозғалатын алғашқы тізбегін. шабуылға бірінші күні барысында, неміс әскерлері 2 км алға және француз бірінші атқарған. шабуыл сол жолмен жүргізілді келесі күндері:күн артиллериялық келесі ұстанымын жойылды, ал кешке жаяу оны иеленді.
Впереди первой цепи двигались разведчики и штурмовые группы, состоявшие из двух- трех отделений пехоты, усиленных гранатометчиками, пулеметами и огнеметами. За первый день наступления германские войска продвинулись на 2 км и заняли первую позицию французов. В последующие дни наступление велосьпо той же схеме: днем артиллерия разрушала очередную позицию, а к вечеру пехота занимала её.Жылы 1942, Неміс кәсіп органдары Украина жоғары оқу орындарына жабылды. басқыншылардан университетінің мүлкін тонады және қираған. жабдық, ол физика факультеттерінде зертханалар тиесілі, математика, және химия, сондай-ақ фольклор және этнография нөмірлеу кафедрасында кітапханалары 15 мың том, Германияға экспортталды.Университеттің ғылыми кітапханасында негізгі оқу залы жойылды және құнды кітаптар көлемі болды, шамамен бес мың ескі кітаптар мен старопечатных және 500 бағалы қолжазбалар алыс алынды.
В 1942, Немецкие оккупационные власти закрыли высшие учебные заведения Украины. Оккупанты разграбили и уничтожили имущество университета. Оборудование, которые принадлежали лаборатории на факультетах физики, Математика, и химия, а также библиотеки на кафедре фольклора и этнографии нумерации 15 тысяч томов, было экспортировано в Германию.Главный читальный зал в научной библиотеке был разрушен и объемы ценных книг, около пяти тысяч старых книг и инкунабул и 500 ценные рукописи были вывезены.Ультрадыбыстық реактор реакторлық кемеден және ультрадыбыстықтан тұрады sonotrode. Бұл киюге болатын және оны бірнеше минут ішінде оңай ауыстыруға болатын жалғыз бөлік. Термиляция-ажырату фланеці sonotrode-ны кез келген бағытта ашық немесе жабық баспайтын контейнерлерге немесе ағын клеткаларына орнатуға мүмкіндік береді. Подшипник қажет емес. Ағындық жасуша реакторлары әдетте тот баспайтын болаттан жасалған жәнеқарапайым геометрияға ие оңай бөлшектелінеді және жойылды. Шағын тесіктер немесе жасырын бұрыштар жоқ.
Ультразвуковой реактор состоит из реактора и ультразвукового волновод, Это единственная деталь, которая подвержена износу, и ее можно легко заменить в течение нескольких минут. Осциллометрические фланцы позволяют монтировать сонотрод в открытые или закрытые герметичные контейнеры или проточные ячейки в любой ориентации. Подшипники не нужны. Реакторы проточных элементов, как правило, изготовлены из нержавеющей стали иимеют простую геометрию и могут легко разобрать и уничтожили. Нет маленьких отверстий или скрытых углов.
