Орыс аудармасындағы ЖҰЛДЫЗЫ

• звезда
• звездой
• звезды

Жұлдызы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Өлім жұлдызы».
Звезды смерти».

Дэвидтің ожерель жұлдызы(19).
Ожерелье звезда Давида( 19).

Soul жұлдызы дейін өсті және онда табылған.
Душа парила ввысь и там Звезду нашла.

Келесі жиынтығы: Kung Fu жұлдызы Брюс Ли.
Кунг фу звезда Брус Ли.

Книжная выставка«Ғылымның жарық жұлдызы».
Торжественное открытие книжного подиума« Бірлігіміз жарасқан».

RGBW LED Талшықты-оптикалық жарық жұлдызы төбеге Kit Lights.
RGBW LED Волоконно-оптический свет звезды потолка Kit Свет.

Әсіресе танымал болған- Билл Хейли, рок-н-роллдың жұлдызы атанды.
Наиболее успешный из них- Билл Хэйли- стал звездой рок-н-ролла.

Талшықты-оптикалық жарық жұлдызы төбеге Kit Lights Car C.
Волоконно-оптический свет Star Kit Потолочный свет автомобиля с.

Келесі ғалым үлкен идеялардың негізін қалаушы, биологияның жұлдызы-Чарльз Дарвин.
Другой учёный, основоположник великих идей, звезда биологии- Чарльз Дарвин.

Келесі: RGBW LED Талшықты-оптикалық жарық жұлдызы төбеге Kit Lights.
Следующий: RGBW LED Волоконно-оптический свет звезды потолка Kit Свет.

Испандық эстраданың танымал жұлдызы болып келеді. Сонымен қатар, Италия мен Латын Америкада танымал.
Признанная звезда испанской эстрады, популярен также в Италии и Латинской Америке.

Бұл F спектральды кластың сары-ақ жұлдызы, негізгі тізбектің карликы.
Это жёлто- белая звезда спектрального класса F, карлик главной последовательности.

(Күлкі)(Қол шапалақтау) Мен өзімді жақсы көретінімді жасырмаймын, әрбір кино жұлдызы сияқты.
( Смех)( Аплодисменты) Да, это подтверждает, что я полностью увлечён собой, как и подобает кинозвезде.

Жылдары Су ғылыми-фантастикалық телехикаялардың жұлдызы болып келетін Дэвид Хьюлетпен тұрмыста болған.
В 2000- 2004 годах Су была замужем за Дэвидом Хьюлеттом, звездой научно-фантастических телесериалов.

Тексерілмеген мақала|date=}}25 Шаян- негізгі тізбектің сарғыш-ақ жұлдызы, абсолютті мәні+2,84.
Рака является желтовато- белой звездой главной последовательности, имеет абсолютную звёздную величину+ 2, 84.

Ла Янаның қатысуымен өткен«Рио-де-Жанейроның жұлдызы» фильмінің премьерасы ол қайтыс болғаннан кейін бір аптадан соң өтті.
Премьера последнего фильма с участием Ла Яны« Звезда Рио-де-Жанейро» состоялась через неделю после её смерти.

Ту қызыл және көк түсті бірдей көлденең жолақтардан тұратын, ақ жарты ай мен бес бұрышты жұлдызы бар төртбұрышты панельден болды.
Флаг был из прямоугольного полотнища, состоявший из красной и голубой равновеликих горизонтальных полос, с белым полумесяцем и пятиконечной звездой.

Оның оң қолында ұстаған жеті жұлдызы бар екен. Аузынан екі жүзі де өткір семсер шығып, беті тал түстегі күндей нұрын төгіп тұрды.
Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

Marta Ortega Pérez, Inditex компаниямында жұмыс істеп жүрген Марта, испан ат спортының жұлдызы Серхио Áльвареса Мойюге күйеуге шықты.
В феврале 2012 года Марта Ортега Перес( исп. Marta Ortega Pérez), работающая в Inditex, вышла замуж за звезду испанского конного спорта Серхио Áльвареса Мойю.

Реал Мадрид» ойыншысы Эден Азар Standart Edition қақпағының жаңа жұлдызы, ал«Ливерпуль» қорғаушысы Вирджил ван Дайк Champions Edition мұқабасында.
Вингер« Реала» Эден Азар был назван новой звездой кавер-версии Standart Edition, а защитник« Ливерпуля» Вирджил ван Дейк на обложке Champions Edition.

Голливуд жұлдызы камералары үшін тартымды имиджін пайда болды. Instagram жылы атақты фотосуреттер деп ешкім N шұлықтар Megan Fox қарсаңында пайда болды.
Звезда Голливуда предстала в сексуальном образе перед камерами. В Instagram знаменитости накануне появились фото Меган Фокс в чулках, которое никого н… Читать дальше.

Стильді бизнес-әйел мен ортақ жасөспірім қыз нәзік, голливуд жұлдызы және заманауи үй шаруасындағы бір нәрсе- Perfect ниет және сенімді vygljadet.
Стильную бизнес- вумен и нежную девушку- подростка, звезду Голливуда и современную домохозяйку объединяет одно- желание отлично и уверенно выглядет… Читать дальше.

Доминикан Республикасында туылған, АҚШ-та өскен, Мичиган штатының Гранд-Ледж қаласындағы мектепті бітірген, жергілікті баскетбол командасының жұлдызы болған, бұрыңғы баскетболшы Альфред(Тито) Хорфордтың ұлы.
Родился в Доминиканской Республике, вырос в США, окончил школу в городке Гранд- Ледж, штат Мичиган, был звездой местной баскетбольной команды.

Ультрадыбыстық тамақ процессорлары да ас үйге бару жолын тапты. Hielscher ның ultrasonicators екі Michelin жұлдызы тағайындалған аспаз Sang-Hoon Degeimbre сияқты премиум шеф қолданады.
Пищевые процессоры Ультразвуковые нашли свой путь к изысканной кухне, тоже. ultrasonicators Хилшера, используются на премиум- повара, такие, как в двух Michelin звезды награжден шеф- Sang- Hoon Degeimbre.

Ал генералдар- ең жоғарғы командалық штаб- генерал-майор, генерал-лейтенант, генерал-полковник- соңғы үш фотосурет. полиция генералы да бар, маршал атағына теңестіріліп, төрт жұлдызы бар.
И остаются генералы- высший начальствующий состав- генерал- майор, генерал- лейтенант, генерал-полковник- последние три фото. есть еще генерал полиции, у него четыре звезды на погоне, приравнено звание к маршалу.

Ticken Tetrazzini- бұл Италиялық опера жұлдызы Луиза Тетраззинидің тұрғыны болған Сан-Франциско сарайында орналасқан американдық тағам. Бұл 20 ғасырдың ортасында өте танымал болды… Ары қарай оқу.
Курица Tetrazzini- это американское блюдо, предположительно созданное в отеле Palace в Сан-Франциско, где в то время жила итальянская оперная звезда Луиза Тетраццини. Это было невероятно популярно в середине 20- го века… Подробнее.

Жоғарыда сипатталғандардан басқа, әуесқой бау-бақшада танымал басқа қызыл қарақат сорттары: Purple, Hero, Honduin, Reby Castle, Солтүстік жұлдызы, Натали, Polyana, Samburskaya, Vika, Niva, Beloved және басқалары белгілі.
Известны другие среднеспелые сорта красной смородины, пользующиеся популярностью в любительском садоводстве: Пурпурная, Герой, Гондуин, Замок Рейби, Звезда Севера, Натали, Поляна, Самбурская, Вика, Нива, Ненаглядная и другие.

RESOLUTE жинағы«Red Dot design»1 сыйлығының жеңімпазы, біздің ассортиментіміздің жұлдызы болып табылады. Бұл жүздері ұстаралы қайралған, болаттан дайындалған, сіздің ас бөлмеңізге дәлділік пен өткірлік әкелетін жалғыз пышақтар жинағы.
Коллекция RESOLUTE, победитель премии« Red Dot design» 1, является звездой нашего ассортимента. Это единственная коллекция ножей с лезвиями, изготовленными из булатной стали с бритвенной заточкой, которая привнесет точность и остроту бритвенного лезвия на вашу кухню.

Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Роми Шнайдер(нем. Romy Schneider; осы аты Розмари Магдалена Альбах(нем. Rosemarie Magdalena Albach); 23 қыркүйек 1938, Вена- 29 мамыр 1982, Париж)- неміс-француз киноактриса, австрия жұлдызы, неміс және француз киноларына түскен.
Ро́ми Шна́йдер( нем. Romy Schneider; настоящее имя Розмари Магдалена Альбах( нем. Rosemarie Magdalena Albach); 23 сентября 1938, Вена- 29 мая 1982, Париж)- немецко- французская киноактриса, звезда австрийского, немецкого и французского кино.

Жылы сәуірде актер әйел Lost at Home атты романтикалық комедияның жұлдызы атанады, фильм сюжеті бойынша жұмысты көп істейтін әкесі өз әйелі мен балаларына деген қарым қатынасын қалпына келтіруге тырысады, сондай-ақ Леа Пайпс"Совершенство в пикселях" фильмінде де түскен болатын.
В апреле 2002 года она стала звездой романтического комедийного сериала Lost at Home, в котором трудоголик отец пытается восстановить отношения с женой и детьми, а также исполнила роль в телефильме« Совершенство в пикселях».