Заңнамалық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Басты бет> Заңнамалық актілер.
Қазақстан Республикасының заңнамалық актілерiне;
Законодательными актами Республики Казахстан;Білу заңнамалық, құқықтық және нормативтік актілерді;
Знание законодательных, правовых и нормативных актов;Alt: Қазақстан Республикасы Президентінің Заңнамалық актілері.
Alt: Законодательные акты и акты Президента Республики Казахстан.Облысының Заңнамалық Жиналысының Төрағасы Новосібір Л.
Законодательного Собрания Новосибирской области Л Бурда.Заңнамалық және нормативтік талаптарды қатаң сақтау;
Строгое соблюдение законодательных и нормативных требований;Қазақстан республикасының заңнамалық және нормативтік актілерін білуде құзыретті болу;
Быть компетентным в законодательных и нормативных актах Республики Казахстан;Заңнамалық бастамалары Компания туралы«SEMSER» компаниялар тобы.
Законодательные инициативы О компании ТОО« KMG- Security».Қоғамның жарғысында, Қазақстан Республикасының заңнамалық актiлерiнде көзделген мәлiметтерден басқа.
Устав общества, помимо сведений, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан, должен содержать.Жж. Нью-Йорк штатының Заңнамалық төменгі палатасы органында тағылымдамадан өтті(New York State Assembly).
С 2008 по 2009 гг. стажировка в нижней палате законодательного органа штата Нью-Йорк.( New York State Assembly).Франция- унитарлы мемлекет; аймақтар өздерінің заңнамалық және реттеуші стандарттарын бекіте алмайды.
Франция является унитарным государством; регионы не могут утверждать собственные законодательные и регулирующие нормы.Сондықтан да энергия және суды үнемдеу,«жасыл технологияларды» пайдалануды заңнамалық ынталандыруды кеңейту қажет.
Поэтому нужно расширять законодательные стимулы к энерго и водосбережению, использованию« зеленых технологий».Қазіргі уақытта заңнамалық базада конституцияның немесе қылмыстық кодекстің тиісті баптары анықталмаған, олар қудалауға жаза білдіреді.
На данный момент законодательная база не имеет единого определения и соответствующей статьи конституции или уголовного кодекса, подразумевающей наказание за харассмент.Заңымен ондайн-сақтандыруға және электронды нысанда сақтандыру полисінің легитимділігін бекітуге қатысты заңнамалық түзетулер енгізілді.
Законом от 02. 07. 2018г. внесены законодательные поправки, касающиеся онлайн- страхования и закрепления легитимности страхового полиса в электронной форме.НЬЮ-ЙОРК- АҚШ президенті Дональд Трамптың алғашқы ірі заңнамалық мақсаты 2010 жылғы Қолжетімді күтім Заңының(«Obamacare»)«күшін жою және оны ауыстыру» болған.
НЬЮ-ЙОРК- Первой крупной законодательной целью президента США Дональда Трампа была« отмена и замена» закона« О доступной медицине» 2010 года( программа Obamacare).Құқықтық ақпарат, заңнаманы есепке алу және жүйелеу секторында нормативтік құқықтық актілер жіктеліп,«Заңнамалық актілер» деген дерекқорға енгізіледі.
В секторе правовой информации, учета и систематизации законодательства нормативные правовые акты классифицируются и вносятся в базу данных« Законодательные акты».Орындайды ағымдағы заңнамалық функцияларды сессиялар арасындағы үзілістерде ҰБК сессияларының арасындағы үзілістердің қарапайым заңды функцияларын орындайды, өзара тұрақты әрекет ететін бір палаталы парламентті нақты бейнелейді.
Исполняет текущие законодательные функции в перерывах между сессиями НКК, фактически представляя собой постоянно действующий однопалатный парламент.Барлық маңызды салалар- білім беру, денсаулық сақтау, мәдениет, спорт, азаматтық қоғам институттарының қызметі жәнет.б.- арнайы заңнамалық актілермен реттеледі.
Все важнейшие сферы- образование, здравоохранение, культура, спорт, деятельность институтов гражданского общества идр.- регулируются специальными законодательными актами.Салықтық, бюджеттiк, кедендiк-тарифтiк, техникалық реттеу шаралары мен Қазақстан Республикасының заңнамалық актiлерiне сәйкес өзге де шараларды қолдану арқылы жүзеге асырылады.
Применения мер налогового, бюджетного, таможенно- тарифного, технического регулирования и иных мер в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан;Қазақстан Республикасының заңнамалық актілерімен, жергілікті атқарушы және өкілеттік органдардың, Астана қаласы әкімінің(бұдан әрі- қала әкімі) нормативтік құқықтық актілерімен және осы Ережемен белгіленген.
Задачи Аппарата определены законодательными актами Республики Казахстан, нормативными правовыми актами местных исполнительных и представительных органов, акима города Астаны,( далее- аким города) и настоящим Положением.Көптеген жасөспірімдер McDonald's-та жұмысқа рұқсат етілген жасқа қызығушылық танытады: 16 жылдан немесе басқа жастан. Заңда не айтылған?Әрбір мемлекетте еңбекті реттейтін кейбір заңнамалық актілер бар.
Многих подростков интересует, с какого возраста разрешается работа в« Макдональдсе»: с 16 лет или в другом возрасте.Что говорит закон? В каждом государстве действуют определенные законодательные акты, которые регламентируют трудовые….Компания Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдарына құпия ақпараттарды олардың құзыреттері аясында ҚР-ның бекітілген заңнамалық актілері, Қоғамның Жарғысы мен ішкі құжаттары аясында ашады.
Общество раскрывает конфиденциальную информацию государственным органам Республики Казахстан в пределах их компетенции в случаях и порядке, установленных законодательными актами Республики Казахстан, Уставом и внутренними документами Общества.Энергия үнемдеу менэнергиятиімділікті арттыру саласындағы Қазақстан Республикасының заңнамалық, нормативтік-құқықтық актлеріне өзгертулер мен толықтырулар енгізу бойынша ұсыныстар, ұсынымдарды әзірлеу және құзыретті органға енгізу;
Разработка и внесение Заңнамалық акт- конституциялық заң, Қазақстан Республикасы Президентiнiң конституциялық заң күшi бар жарлығы, кодекс, заң, Қазақстан Республикасы Президентiнiң заң күшi бар жарлығы, Қазақстан Республикасы Парламентiнiң қаулысы, Сенат пен Мәжiлiстiң қаулылары;
Законодательный акт- конституционный закон, указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу конституционного закона, кодекс, закон, указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, постановление Парламента Республики Казахстан, постановления Сената и Мажилиса;Ұлттық палата«ҚР Ұлттық палата туралы»ҚР Заңында және өзге де Қазақстан Республикасының заңнамалық актілерінде қарастырылған қызметтерді іске асыруға Ұлттық палатада аккредиттелген қауымдастықтарды(одақтар) шарттық негізде тартуға құқылы.
Национальная палата также вправе привлекать на договорной основе аккредитованные вНациональной палате ассоциации( союзы) к осуществлению функций, предусмотренных Законом РК« О Национальной палате предпринимателей РК» и иными законодательными актами Республики Казахстан.Тиісті заңнамалық түзетулер 2018 жылғы 2 шілдедегі № 166-VI ҚР«Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне сақтандыру және сақтандыру қызметі, бағалы қағаздар нарығы мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» Заңымен енгізілгенін есіңізге сала кетейік.
Напомним, соответствующие законодательные поправки внесены Законом РК от 2 июля 2018 года№ 166- VI« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам страхования и страховой деятельности, рынка ценных бумаг».Құрылымды өз бетінше әзірлейді және бекітеді, қызметтің басым бағыттарын айқындайды, кәсіподақ органдарын құрады, қызметті ұйымдастырады, жиналыстар, конференциялар, съездер жәнеҚазақстан Республикасының заңнамалық актілерімен тыйым салынбаған басқа да іс-шаралар өткізеді.
Профсоюзы самостоятельно разрабатывают и утверждают уставы, структуру, определяют приоритетные направления деятельности, образуют профсоюзные органы, организуют деятельность, проводят собрания, конференции, съезды и другие мероприятия,не запрещенные законодательными актами Республики Казахстан.Акционерлердің құқықтарын анықтайтын және корпоративтік басқару органдарының қызметін реттейтін заңнамалық және өзге де нормативтік құқықтық актілерді, сондай-ақ корпоративтік басқару рәсімдерін іске асыруды, қоғам туралы ақпаратты ашу ережесін, бағалы қағаздар нарығы туралы заңнаманы білу.
Знание законодательных и иных нормативных правовых актов, определяющие права акционеров и регламентирующие деятельность органов корпоративного управления, а также реализацию процедур корпоративного управления, правила раскрытия информации об обществе, законодательства о рынке ценных бумаг.Департаменттің функциялары болып табылатын міндеттерді орындау тұрғысында Департаментке кәсіпкерлік субъектілерімен шарттық қатынастарға түсуге тыйым салынады.Егер Департаментке заңнамалық актілермен кірістер әкелетін қызметті жүзеге асыру құқығы берілсе, онда осындай қызметтен алынған кірістер республикалық бюджеттің кірісіне жіберіледі.
Департаменту запрещается вступать в договорные отношения с субъектами предпринимательства на предмет выполнения обязанностей, являющихся функциями Департамента.Если Департаменту законодательными актами предоставлено право осуществлять приносящую доходы деятельность, то доходы, полученные от такой деятельности, направляются в доход государственного бюджета.Жылы Қазақстанда жаңартылатын энергетика секторын дамытуды қолдау бойынша бірінші заңнамалық бастамалар қабылданды. 2009 жылы жылу және электр энергиясын өндіру кезінде жаңартылатын көздерін пайдалануды қолдауға бағытталған,«Жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды қолдау туралы» заңы қабылданды.
В 2009 году в Казахстане были приняты первые законодательные инициативы по поддержке развития сектора возобновляемой энергетики. В 2009 году принят закон« О поддержке использования возобновляемых источников энергии», направленный на поддержку использования возобновляемых источников при производстве тепловой и электрической энергии.
